Rezepte: Türkei

Rezepte aus dem Land Türkei: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Ein Teller İskender Kebap nach Hausart: dünn geschnittenes, gebräuntes Rindfleisch auf tomatengetränkter Pide, dazu dicker Joghurt, gegrillte lange grüne Spitzpaprika und Tomatenspalten
Europa

İskender Kebap: Dünn geschnittenes Rindfleisch, Pide, Tomatensauce und zerlassene Butter

Hausversion von İskender Kebap für sechs Portionen, dem Teller aus Bursa, auch Bursa kebabı genannt. Rinderfilet und Hackfleisch schichten, kühlen und dünn schneiden, in der Pfanne braten und den Teller mit warmer Pide, Tomatensauce, dickem Joghurt, gegrilltem Gemüse und zerlassener Butter aufbauen. Mit Hinweisen zum Umgang mit Kälte und Hitze, zur Geschichte des Tellers und dazu, was diese Version verändert.

Gözleme, gefüllt mit Spinat, Zwiebel und Feta, mit goldbraunen Stellen von der Pfanne
Europa

Gözleme: Türkisches gefülltes Fladenbrot mit Spinat, Zwiebel und Feta

Rezept für Gözleme, türkisches gefülltes Fladenbrot: ein weicher Hefeteig, dünn ausgerollt, um rohen Spinat, Zwiebel und Feta gefaltet und in einer heißen Pfanne auf beiden Seiten gebräunt. Mit Teig, von Hand durchgekneteter Füllung, Falttechnik, Backen in der Pfanne, regionalen Varianten und häufigen Fragen.

Türkisches Pide mit Käse und Petersilie, die Ränder zu einem Schiffchen gefaltet und gebacken
Europa

Pide: Türkisches Schiffchenbrot mit Käsefüllung (Peynirli Pide)

Was türkisches Pide ist, wie Form und Füllung je nach Region variieren und wie Sie Peynirli Pide (Käse-Pide) nach dem Rezept des türkischen Ministeriums für Kultur und Tourismus zubereiten. Mit Joghurtteig, Gehzeit, dem Formen offener Schiffchen aus Ovalen, dem Backen in Etappen, der Garprobe und der Wahl des Käses außerhalb der Türkei.

Ein Teller mit dünn geschnittenem, in der Pfanne gebräuntem Döner Kebab auf Pide mit frischem Gemüse
Europa

Döner Kebab zu Hause: dünn geschnittenes türkisches Fleisch, geschichtet, gekühlt und in der Pfanne gebraten

Eine Hausmethode für türkischen Döner Kebab: Rind oder Lamm, mit Zwiebel und Joghurt mariniert, zu einer Rolle geschichtet, eingefroren, im Kühlschrank aufgetaut und dünn aufgeschnitten für die Pfanne. Mit Fleischauswahl, Garen bis 75 °C, Servieren in Pide, dem İskender-Teller und dem Ankara-Stil.

Çılbır: zwei Eier auf Knoblauchjoghurt, mit roter Paprikabutter übergossen
Naher Osten

Çılbır: das Rezept für türkische pochierte Eier mit Joghurt und rotem Butter

Çılbır ist ein türkisches Gericht: Knoblauchjoghurt, pochierte Eier und rote Gewürzbutter. Die Essweise auch jenseits des Frühstücks, die Variante aus Isparta, Paprika als Ersatz, pochierte Eier ohne Wasser auf dem Teller. Zutaten und Schritte für 2 Personen, Schärfe einstellen, Fehler retten, Aufbewahrung und Hinweise zum Garen.

Türkisches Hünkâr Beğendi: in Tomaten geschmortes Lamm auf einem Püree aus gegrillten Auberginen
Naher Osten

Hünkâr Beğendi: Lamm-Schmorgericht auf gegrilltem Auberginenpüree aus der Türkei

Hünkâr Beğendi schichtet in Tomaten geschmortes Lamm auf ein Püree aus gegrillten Auberginen. Herkunft als Hofgericht, Ersatz für Kaşar-Käse, Garen der Auberginen im Grill, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern und Beilagen.

Fertig angerichteter türkischer Irmik Helvası mit Pinienkernen in einer Schale
Naher Osten

Irmik Helvası: das türkische Grieß-Halva, in Butter und Pinienkernen geröstet

Irmik Helvası ist ein türkisches Dessert: Grieß wird in Butter und Pinienkernen geröstet und nimmt dann eine gesüßte Milchflüssigkeit auf. Kultur des Teilens an besonderen Tagen, regionale Unterschiede zwischen Wasser und Milch, sanfte Hitze gegen Anbrennen in der heimischen Küche, Zutatenwahl, Aufbewahrung, Eis dazu und Rettung bei Fehlern.

Teller mit Kısır, rot gefärbtem feinem Bulgur mit Petersilie und Frühlingszwiebel, dazu Salatblätter
Naher Osten

Kısır: der rote türkische Salat aus feinem Bulgur und Kräutern, Rezept

Rezept für türkisches Kısır für 4 Personen aus feinem Bulgur, Tomatenmark und Kräutern. Wie man ihn quellen lässt, ohne dass er klebt, die Reihenfolge beim Anbraten der Zwiebel, die Säure des Granatapfelsirups, Zutatenwahl, Essen zur Teestunde, regionale Unterschiede, Rettung bei Fehlern, Aufbewahrung und Weizenallergie.

Türkisches Lahmacun: hauchdünner Teig mit würziger Lammhackpaste, serviert mit Zitrone und Petersilie
Naher Osten

Lahmacun: das hauchdünne türkische Fladenbrot mit würzigem Hackfleisch

Rezept für Lahmacun, das beliebte türkische Gericht: ein knuspriger, hauchdünner Teig mit würziger Lammhackpaste, bei sehr hoher Hitze gebacken und im Haushaltsofen nachgebaut. Vom Ausrollen des Teigs bis zur Zusammensetzung des Belags, mit Tipps, Abwandlungen und häufigen Fragen.

Türkische Arnavut ciğeri, angerichtet mit Sumach-Zwiebeln, frittierten Kartoffeln, Zitrone und Fladenbrot
Naher Osten

Arnavut ciğeri: türkische frittierte Leber mit Sumach-Zwiebeln

Arnavut ciğeri ist ein türkischer Meze aus kurz frittierten Leberwürfeln mit Sumach-Zwiebeln. Mit Öltemperatur, Frittierzeit, Fladenbrot und Aufwärmen.

Türkischer Aşure, bestreut mit Granatapfel, Walnüssen und Zimt
Naher Osten

Aşure: der türkische Noah-Pudding aus Getreide und Hülsenfrüchten

Aşure, süßer Pudding aus Weizen und Hülsenfrüchten, der in der Türkei geteilt wird: Vorkochen von Weizen und Hülsenfrüchten, Zugabe der Früchte, Konsistenz einstellen, Ersatz, Aufbewahrung und Servieren.

Teller mit türkischem Baklava aus dünnen Teig- und Nussschichten, mit Tee serviert
Naher Osten

Türkisches Baklava: das Blätterteiggebäck mit Nüssen nach Art von Gaziantep

Türkisches Baklava ist ein Gebäck aus dünnen Filoteig-Schichten mit Nüssen nach Art von Gaziantep. Mit Pistazien, Walnüssen und abgekühltem Sirup.

Von Tomate orange gefärbter Pilaw aus grobem Bulgur mit Zwiebel und grüner Paprika
Naher Osten

Bulgur Pilavı: Bulgur-Pilaw mit Tomate als Beilage auf dem türkischen Tisch

Rezept für 4 Personen für Pilaw aus grobem Bulgur mit Tomate. Wie man ihn in der Türkei zu Holzkohlegrillgerichten und am Familientisch isst, der Unterschied zu feinem Bulgur, die Wahl der Zutaten außerhalb der Türkei, Quellen und Ruhen im Topf, Abhilfe bei harten Körnern oder zu viel Flüssigkeit, Variationen bei der Einlage, Aufbewahrung und ein Hinweis zur Weizenallergie.

Cağ kebabı aus dem Osten der Türkei: gegrilltes Lamm, Zwiebeln mit Sumach und gegrillte Chilis auf Lavash
Naher Osten

Cağ kebabı: der waagerecht gegrillte Lammspieß aus Erzurum

Cağ kebabı (cag kebab) ist ein waagerecht gegrillter Lammspieß aus Erzurum in der Türkei. Mit Zwiebelmarinade, Hitze am Hausgrill und Zwiebeln mit Sumach.

İmam bayıldı: gestreifte Auberginen mit Zwiebel-Tomaten-Füllung, geschmort und mit Petersilie und Zitrone auf einem Teller serviert
Naher Osten

İmam bayıldı: türkische Auberginen, in Olivenöl geschmort

Rezept für İmam bayıldı, das türkische Auberginengericht, dessen Name „Der Imam fiel in Ohnmacht“ bedeutet, mit großen Auberginen. Warum man sie streifig schält, wie das Salz Wasser entzieht, die Füllung aus Zwiebel und Tomate, die Hitze für 45 bis 50 Minuten Schmoren in Olivenöl, warum man es abgekühlt isst, und Aufbewahrung.

Türkisches Kâğıt kebabı mit geöffnetem Papierpäckchen und Lavash auf einem Teller in der Küche
Naher Osten

Kâğıt kebabı: der türkische Schmortopf im Papier

Kâğıt kebabı ist ein türkischer Schmortopf im Papier mit Lamm- oder Rinderschulter, Tomate und Kartoffel. Rezept für den Hausofen mit Papier verschließen.

Würzige türkische Köfte, auf einem weißen Teller angerichtet
Naher Osten

Köfte: türkische gewürzte Hackfleischbällchen, das Rezept

Köfte sind türkische Hackfleischbällchen aus Rinder-Schweine-Hack mit Kreuzkümmel und Paprika, in der Pfanne gebraten. Mit Varianten aus Izmir und Adana.

Teller mit Bällchen aus roten Linsen und Bulgur mit Fingerabdrücken, serviert mit Salat und Zitrone
Naher Osten

Mercimek köftesi: türkische Linsenbällchen aus roten Linsen

Türkische Mercimek köftesi aus roten Linsen und feinem Bulgur, ohne Fleisch und Ei, mit Salat und Zitrone, für 4 Personen. Linsen zerkochen, Körner quellen lassen, Formbarkeit erkennen. Nachmittagstee, Unterschiede von Haus zu Haus, bröckelnden Teig retten, Aufbewahrung und Weizenallergie.

Piyaz nach Art von Antalya in der Türkei: weiße Bohnen mit Tahini-Sauce, hartgekochtes Ei, Tomate, Zwiebel und Sumach
Naher Osten

Piyaz: der Weiße-Bohnen-Salat mit Tahini nach Art von Antalya

Piyaz, erklärt anhand der geografischen Angabe von Antalya und der regionalen Unterschiede in der Türkei: kleine weiße Bohnen, Tarator mit Tahini, Zwiebeln mit Sumach, Wahl zwischen Dose und getrockneten Bohnen, Garen, Aufbewahrung, Kombination bei Tisch und Rettung bei Fehlern.

Teller mit gegrilltem Adana Kebabı auf Lavash, mit Sumach-Zwiebeln, gegrillter Tomate und Chili
Naher Osten

Adana Kebabı: türkischer Lammspieß am flachen Spieß

Rezept für Adana Kebabı: Lammhack und Fett, auf einen flachen Spieß geklebt und bei starker Hitze gegrillt, ein Gericht aus dem Süden der Türkei. Zwiebeln mit Sumach, Hitze, formstabiles Formen, Aufbewahrung, Unterschied zu Urfa, Rindertalg statt Schwanzfett, Kerntemperatur.

Dolma: in Weinblätter gewickelter, geschmorter Gewürzreis, eine traditionelle türkische Vorspeise
Naher Osten

Dolma aus der Türkei: Weinblätter mit Reis in Olivenöl geschmort

Traditionelles türkisches Dolma-Rezept: Weinblätter, gefüllt mit gewürztem Reis, Pinienkernen, Minze und Dill, in Olivenöl geschmort, der König der Vorspeisen. Rolltechnik beim Yaprak Sarma, Varianten und Tipps für Weinblätter aus dem Glas.

Türkisches Frühstück: Menemen in einer kleinen Sahan-Pfanne mit zwei Griffen, mit zerrissenem Brot aufgenommen
Naher Osten

Menemen: türkisches Rührei mit Tomaten und Paprika zum Frühstück

Menemen (auch melemen) ist türkisches Rührei mit Tomaten und Paprika zum Frühstück. Rezept in 15 Minuten, mit dem Streit um die Zwiebel und Varianten.

Türkische Mercimek Çorbası: Suppe aus roten Linsen, serviert mit rotem Minzbutter und Zitrone
Naher Osten

Mercimek Çorbası: türkische Suppe aus roten Linsen

Mercimek Çorbası ist die türkische Suppe aus roten Linsen. Mit Röstgemüse, Minzbutter, Zitrone, Konsistenz, Ersatz für Pul Biber und ohne Stabmixer.

Dondurma, mit dem Holzspatel aus einem kupferfarbenen Topf gehoben: weißes, sich ziehendes Eis mit Pistazien und türkischem Tee
Europa

Dondurma: Türkisches Zieheis selbst gemacht

Dondurma ist türkisches Zieheis, hier mit Salep-Mischung und Mastix. Mit Ziehen im Topf, Rühren im Gefrierfach, Rettung bei Fehlern und Aufbewahrung.

Türkische Ezme in einer flachen Schale, mit Fladenbrot und einem gegrillten Fleischgericht
Naher Osten

Ezme: Türkischer scharfer Hacksalat

Ezme ist ein scharfer, fein gehackter Salat, ein Klassiker der türkischen Meze. Abtropfen der Tomaten, die Feinheit des Hackens mit dem Messer, Granatapfelsirup, Sumach, die Wahl der Chilis, Ersatzzutaten, Vorbereiten und Servieren zu Kebab oder Lahmacun, für die Alltagsküche.

Über Holzkohle gegrillter Adana Kebap auf Lavash angerichtet
Naher Osten

Kebab selbst gemacht: Adana Kebap und Şiş Kebap wie in der Türkei

Adana Kebap ist ein scharfer Hackfleischspieß, Şiş Kebap ein Spieß mit Fleischstücken. Rezept mit Supermarktzutaten und Sumach-Ersatz.

Kebabfleisch, Pita und Gemüse mit drei Kebabsoßen: weiß, rot und mit Tahini
Naher Osten

Kebabsoßen: weiß und rot, und wann man welche nimmt

Kebabsoßen nach ihrer Rolle gewählt: Joghurt-Knoblauch, Tahini, Tomaten-Chili und Toum. Unterschiede zwischen türkischen Joghurt- und Tomatensoßen und libanesischer Knoblauchsoße, passend zu Pita, Spießen und Reis, Emulgieren, Schärfe, Aufbewahrung, Ersatz und Einkauf – in gut machbaren Mengen.

Ein Stück Revani: gelbe, mit Zitronensirup getränkte Grießkrume und goldbraune Oberfläche
Naher Osten

Revani Rezept: türkischer Grießkuchen mit Zitronensirup

Revani ist ein türkischer Kuchen aus Grieß, Joghurt und geschlagenen Eiern, getränkt mit abgekühltem Zitronensirup. Dazu: Unterschied zum griechischen Ravani.

Alle Rezepte aus dem Land Türkei auf Japanisch ansehen ↗