Schauen Sie durch das Fenster eines Lahmacun-Ladens in Istanbul oder Adana, und Sie können zusehen, wie der Handwerker den Teig ausrollt. Von der Bestellung bis zum fertig gebackenen Fladen vergehen weniger als 5 Minuten. Heraus kommt Weizenteig, so dünn ausgerollt wie Papier, bestrichen mit einer Paste aus Lammhack, vermischt mit Gewürzen und Kräutern, und bei hoher Hitze schnell gebacken. Darüber presst man Zitronensaft, rollt alles ein und isst es mit der Hand. Der Geschmack ist kräftig und stark gewürzt, und die Stadt, die am engsten damit verbunden ist, ist Gaziantep im Südosten der Türkei. Hier erfahren Sie, wie Sie die traditionelle südosttürkische Variante im heimischen Backofen zubereiten.
Lahmacun in der Türkei
Keine „türkische Pizza“
Lahmacun sieht aus wie italienische Pizza, deshalb wird es oft „türkische Pizza“ genannt, und genau darin liegt das größte Missverständnis. Es kommt kein Käse darauf, der Teig ist dünner, die Gewürze sind andere, und der gebackene Fladen wird eingerollt und mit der Hand gegessen, statt mit dem Messer geschnitten zu werden. Diese Bezeichnung ist in der Türkei seit langem ein Streitpunkt. Für viele geht es um die Identität der türkischen Esskultur und um den Einwand gegen das Hineinpressen nahöstlicher Gerichte in westliche Schubladen. Zum Hintergrund siehe die Einführung in die Küche des Nahen Ostens insgesamt.
Gaziantep und der Wettstreit der Regionen
Gaziantep (früher Aintab) wurde 2015 als erste türkische Stadt von der UNESCO zur Creative City of Gastronomy ernannt. Die Stadt ist bekannt für Kebab, Baklava und vor allem für Lahmacun, und sie gilt oft als Herz der türkischen Küche. Die fruchtbare Erde Anatoliens, die Geschichte als Handelsroute der Seidenstraße und die Lage, in der sich arabische, kurdische, türkische und armenische Küchen begegnen, haben sie geprägt. Die Lahmacun-Bäcker heißen hier „lahmacuncu“. Gaziantep ist das Zentrum, doch Şanlıurfa, Adana und Mersin sind jeweils stolz auf ihr eigenes Lahmacun, und der Wettstreit zwischen den Regionen gehört zur Esskultur dazu.
Woher Name und Gericht kommen
Der Name stammt vom arabischen „laḥm bi-ʿajīn“ (Fleisch mit Teig) und wird auf Türkisch „Lahmacun“ ausgesprochen. Auf Armenisch heißt es „Lahmajo“, und man isst es weit verbreitet vom Nahen Osten bis zum Kaukasus. Der Ursprung ist lange umstritten: Der arabische Name lässt manche auf eine arabische Herkunft schließen, während Armenier auf die Geschichte als „Lahmajo“ in der Küche der armenischen Diaspora verweisen. Am wahrscheinlichsten ist, dass es ein Gericht ist, das mehrere Kulturen zur gleichen Zeit entwickelt haben, im Handels- und Kulturraum der Seidenstraße und des Osmanischen Reiches. Wie das libanesische Mujaddara, das in der gesamten arabischen Welt geteilt wird, gehört das Lahmacun mehreren Völkern.
Streetfood und Familienessen
Das türkische Streetfood gehört zu den vielfältigsten der Welt. Neben Kebab, Simit (Sesamring), Balık Ekmek (Makrelenbrötchen) und Dondurma (dehnbares Eis) spielt das Lahmacun eine zentrale Rolle in der türkischen Streetfood-Kultur. Lahmacun-Läden gibt es überall, von den Seitengassen Istanbuls bis zu den Basaren Ankaras und den Einkaufsstraßen Adanas. Man rollt es schnell ein und isst es im Gehen, und genau das hat es zu einem Alltagsessen gemacht.

Genau diese Alltäglichkeit macht es besonders. Mansaf aus Jordanien wird zu besonderen Feiern aufgetragen, und jede Region des Nahen Ostens hat ihr eigenes „Nationalgericht“, wie die armenische Harissa oder der bahrainische Machboos. Doch nur wenige sind so alltäglich geworden wie das Lahmacun.
Zu Hause ist Lahmacun „ein Gericht, das man gemeinsam macht“. Die Familie teilt sich die Aufgaben ganz selbstverständlich: Einer rollt den Teig aus, einer streicht die Fleischpaste, einer schiebt die Bleche in den Ofen und wieder heraus. Im Ramadan steht es oft beim Iftar (dem Mahl, mit dem nach Sonnenuntergang das Fasten gebrochen wird) auf dem Tisch. Eine Familie an einer langen Tafel, die Lahmacun isst, sobald es aus dem Ofen kommt, ist in der Türkei ein vertrautes Bild.
Zutaten (8 Fladen, 4 Personen)

Die richtigen Gewürze für Lahmacun
Eines der Gewürze, die den Geschmack des Lahmacun bestimmen, ist Isot Biber (Urfa-Chili) aus Şanlıurfa im Südosten der Türkei. Nach der Ernte wird die Chili in der Sonne getrocknet und außerdem nachts in Tuch eingeschlagen, damit sie „schwitzt“. Das mildert die Schärfe und gibt ein fruchtiges Aroma, das an Rosinen und Schokolade erinnert. Findet man ihn nicht, kommen koreanische grobe Chiliflocken (Gochugaru) am nächsten heran.
Das andere Schlüsselgewürz ist Sumach, ein Pulver aus den getrockneten roten Beeren einer Pflanze aus der Familie der Sumachgewächse. Es hat eine zitronige Säure und wird in der ganzen Küche des Nahen Ostens verwendet. Zum Schluss über das Lahmacun gestreut, schneidet es das Fett des Fleischs und hinterlässt einen frischen Nachgeschmack.
Tipps und häufige Fehler
Die Grundregel für gutes Lahmacun heißt Dünne: ein Teig, durch den man hindurchsehen kann, und eine Fleischpaste, mit dem Löffelrücken hauchdünn verstrichen. Wenn Sie sich fragen, ob es wirklich schon so dünn sein muss, dann ist es genau richtig.
Lahmacun braucht kurze Zeit bei hoher Hitze, also heizen Sie den Ofen immer auf die höchste Temperatur vor. Ohne ausreichendes Vorheizen wird der Teig matschig, während die Fleischpaste austrocknet: das Schlechteste aus beidem. Ein Pizzastein braucht 30 Minuten oder mehr.
Der Wassergehalt der Tomaten schwankt stark, und damit auch die Festigkeit der Fleischpaste. Ideal ist eine Masse, die sich mit dem Löffelrücken streichen lässt, ohne zu zerfließen, ungefähr wie dicke Erdnussbutter. Ist sie zu wässrig, 5 Minuten im Sieb abtropfen lassen; ist sie zu fest, löffelweise je 1 EL Tomatensaft einrühren.
Servieren, Aufbewahren und Abwandlungen
So servieren Sie Lahmacun
In der Türkei ist es undenkbar, Lahmacun nicht mit Zitrone zu beträufeln. Die Säure hebt das Fett des Lamms auf und bringt das Aroma der Gewürze zur Geltung, ähnlich wie das Olivenöl beim libanesischen Hummus. Eingerollt mit viel rohem Gemüse wie Salat und Tomate kommen außerdem Ballaststoffe und Vitamine dazu.
Dazu passen Dolma, türkischer Reis in Weinblättern; Köfte, türkische Fleischbällchen mit denselben Gewürzen wie das Lahmacun; oder Kebab mit Kebab-Sauce. Taboulé, der libanesische Petersiliensalat, ist eine ideale Beilage. Weiter weg teilt Schakschuka die nahöstliche Verbindung von Tomate und Gewürz, und Tahchin ist ein iranischer Safranreiskuchen.
Nährwerte (pro Fladen, bei 8 Fladen)
Lahmacun ist ein überraschend leichtes Streetfood. Ohne Käse enthält es deutlich weniger Fett, das Eiweiß kommt vom Lamm, das Vitamin C von Paprika und Tomate.
| Nährstoff | Gehalt |
|---|---|
| Kalorien | 320 kcal |
| Eiweiß | 18 g |
| Fett | 12 g |
| Kohlenhydrate | 38 g |
| Ballaststoffe | 3 g |
| Natrium | 580 mg |
Vegetarisches Lahmacun
Statt des Fleischs 100 g gehackte Walnüsse und 150 g Linsen (gekocht und zerdrückt) verwenden und Zwiebel, Tomate und Gewürze in denselben Mengen wie bei der Fleischpaste untermischen. Die Fülle der Walnüsse kommt dem Lamm überraschend nahe.
Lahmacun mit Käse
Das fertig gebackene Lahmacun mit geriebenem Kaşar (oder Mozzarella) bestreuen und 30 Sekunden zurück in den Ofen geben, bis der Käse schmilzt. Das Salz des Käses bringt die Gewürze des Fleischs zur Geltung.
Scharfes Lahmacun
Den Aleppo-Pfeffer von 1 auf 2 TL verdoppeln und 2 frische grüne Chilis (fein gehackt) in die Fleischpaste geben. Dieser Stil stammt aus Adana im Südosten der Türkei, derselben Stadt, die dem Adana-Kebab seinen Namen gab, und die Chili sorgt für richtig Pfiff.
Lahmacun mit Fischflocken
Für eine Meeresversion Makrelen- oder Sardinenflocken statt Fleisch verwenden. Makrele aus der Dose zerpflücken, mit denselben Gewürzen und demselben Gemüse wie die Fleischpaste mischen und backen. Zum Schluss Dill darüberstreuen, das gibt einen Hauch Meeresluft.
Lahmacun vom Grill
Sie können Lahmacun auch auf dem Grill backen. Teig ausrollen, Fleischpaste verstreichen, auf der Alufolie auf die Seite des direkten Feuers legen, abdecken und 2–3 Minuten backen. Der Rauch der Holzkohle gibt einen wilden Geschmack, den der normale Ofen nicht erreicht. Auf dem Land der Türkei ist das Backen im Holzofen Tradition, und der Grill kommt dieser Atmosphäre am nächsten.

Häufige Fragen
Q1. Ich kann den Teig nicht dünn ausrollen. Gibt es einen Trick?
Zieht sich der Teig zusammen, ist das ein Zeichen für gespanntes Gluten. 5 Minuten ruhen lassen und es erneut versuchen. Mit Kartoffelstärke zum Bestäuben klebt der Teig weniger und lässt sich leichter ausrollen, und wenn Sie das Nudelholz von der Mitte nach außen rollen, hilft das ebenfalls. Haben Sie eine Nudelmaschine, ergibt das Durchlassen des Teigs auf Stufe 6 (etwa 2 mm) eine gleichmäßige Dünne.
Q2. Mein Ofen schafft nur 250 °C. Ist das in Ordnung?
Auch bei 250 °C gelingt es gut. Verlängern Sie die Backzeit auf 5–7 Minuten, bis der Rand des Teigs leicht Farbe annimmt. Einen Pizzastein oder ein umgedrehtes Blech vorzuheizen erhöht die Hitze von unten und macht den Boden knusprig. Ein anderer Trick ist ein zweiseitiger Fischgrill, der von oben und unten fast 300 °C erreicht.
Q3. Kann man Lahmacun einfrieren?
Ja, und zwar vor dem Backen. Mit ausgerolltem Teig und aufgestrichener Fleischpaste jeden Fladen in Frischhaltefolie wickeln und einfrieren. Er hält etwa einen Monat. Zum Essen gefroren in den vorgeheizten Ofen geben und 7–8 Minuten bei 250 °C backen. Fertig gebackenes Lahmacun würde ich nicht einfrieren, weil der Teig beim Auftauen weich wird.
Q4. Ich mag den Geruch von Lamm nicht. Was kann ich tun?
Machen Sie es mit 100 % Rinderhack. Kreuzkümmel und Paprika sind die Hauptdarsteller, daher schmeckt es auch mit Rind ganz nach Lahmacun.
Q5. Welches Getränk passt dazu?
In der Türkei ist Ayran (gesalzenes Joghurtgetränk) der Klassiker unter den Klassikern. Mischen Sie 200 ml Naturjoghurt, 100 ml Wasser und eine Prise Salz; seine Milde gleicht die würzige Fleischpaste gut aus. Bei Alkohol sind das türkische Efes-Bier und Rakı (ein Anisschnaps, mit Wasser gemischt) die traditionellen Begleiter. Auch etwas Zitroniges wie ein Zitronen-Spritz passt hervorragend, und zwischen Säure und Schärfe isst man leicht zu viel.













