做好的骨付鸟:一整只若鸡带骨鸡腿烧到焦香金黄,旁边配着粗切的圆白菜,没有别的配菜,也没有米饭
份量1人份
菜系日本菜

骨付鸟(骨付鳥):香川蒜香胡椒带骨鸡腿

用一人份的平底锅食谱做香川、丸龟的乡土菜骨付鸟(骨付鳥)。蒜粉、黑胡椒、盐和酱油调出的味道,冰箱腌制,皮朝下先煎,再把锅里的油淋到皮上煎脆,用温度计确认中心温度,最后配粗切的圆白菜上桌。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

剖开、扎孔并修整鸡腿

沿着骨头把带骨鸡腿剖开摊平
沿骨头剖开,让鸡腿摊得更平

沿着腿内侧的骨头切开,把肉摊平一些,大腿和小腿保持相连。用叉子在整只腿上扎孔,调味料更容易渗进去。切掉多余的鸡皮,修下来的皮放到盘子上,加热油时下锅。在腿根和皮上划几刀,热气更容易透进去。

STEP 22 / 8

给鸡肉调味

把调味料抹遍整只鸡腿
皮和剖开的那一面都要揉到

小碟里放1汤匙蒜粉、1½–2茶匙胡椒、½茶匙盐和1茶匙酱油,拌匀。把调味料抹遍整只鸡腿,包括皮和剖开的那一面。碰过生鸡肉之后要洗手。鸡腿两面都要均匀裹上调味料。

STEP 33 / 8

放进冰箱腌制

把调好味的鸡肉放进带盖的容器,搁在冰箱层架上腌制
盖好,放进冰箱腌制

鸡肉放进带盖的容器,冷藏2–3小时或更久,放一整夜也可以。盖着冷藏够了规定的时间,鸡肉就腌好了。

STEP 44 / 8

鸡皮朝下煎

中火把鸡腿皮朝下煎到上色
皮贴锅,剖开的那面朝上

把修下的鸡皮和2汤匙沙拉油放进平底锅加热。油热后,把鸡腿皮朝下放进锅里,中火煎约5分钟,煎到皮上色漂亮。

STEP 55 / 8

翻面、盖盖子,烧透

在平底锅里翻过面的鸡肉上盖上锅盖
翻面之后盖盖子

把鸡腿翻过来,让皮朝上。盖上锅盖,中火到小火烧约5分钟,直到鸡肉熟透。

STEP 66 / 8

淋油,把皮淋脆

掀开锅盖,用勺子把热油浇在鸡肉上,把皮淋脆
一直往皮上浇油,浇到脆为止

掀开锅盖,烧的同时用勺子把锅里的油浇在鸡肉上,浇2–3分钟,直到皮酥脆。

STEP 77 / 8

确认中心温度

用食物温度计测量最厚处的中心温度
量最厚的地方,避开骨头

干净的探针式温度计插进肉最厚的地方,避开骨头。中心要达到75°C以上,并且至少保持1分钟。没达到的话,就把锅盖盖回去继续烧,再测一次。只看皮色和时间不够,要用温度计确认。

STEP 88 / 8

装盘,淋上锅里的油,配上圆白菜

把锅里剩下的油浇在装盘的鸡肉上
锅里剩下的油全部浇在鸡肉上

用干净的盛具把鸡肉夹到盘子上,不要用碰过生肉的那一把。把平底锅里剩下的油淋在装盘的鸡肉上。在干净、和生鸡肉器具分开的砧板上,把1–2片圆白菜切成粗块,摆在鸡肉旁边,趁热上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
带骨鸡腿,若鸡(骨付き鶏もも肉) 1只 整道菜。大腿与小腿相连,带骨
蒜粉(ガーリックパウダー) 1汤匙 调味里蒜味的主体
胡椒(こしょう) 1½–2茶匙 调味里的辛辣;用平常那种胡椒就行
盐 ½茶匙 调味
酱油(醤油) 1茶匙 调味与鲜味
沙拉油 2汤匙 煎用,也用来淋皮
圆白菜 1–2片 粗切,配在旁边

第8步在锅里加热的多余鸡皮,就是第3步从这只腿上修下来的那些。不用另外买鸡皮。

0 / 0

一整只带骨鸡腿,连骨带肉下锅,皮烧得金黄酥脆,调味几乎全靠蒜来撑。骨付鸟是香川县的乡土名物,丸龟市尤其常见。那里的做法是整只带骨鸡腿一起烧,以蒜味为主的调味是主流。在家用平底锅大约30分钟就能做好,另外还要腌制2–3小时以上。它是日本料理里一个值得认识的小角落。

香川的骨付鸟:亲鸡与若鸡

骨付鸟的鸡肉主要有两种。 亲鸡(親どり)是成熟的鸡,肉质紧实,嚼起来很有劲道。若鸡(若どり)是嫩鸡,肉质柔嫩多汁。各家店按自己的方式调味、烧制,并没有一个固定的标准做法。

这份食谱用的是若鸡,因为它更适合家里做。用量和时间都是按若鸡来定的,不适用于亲鸡,那是另一种肉质。

一只带骨鸡腿的材料

全部材料:一只带骨鸡腿、蒜粉、胡椒、盐、酱油、沙拉油和圆白菜
一人份的全部东西:一只带骨腿、四种调味料、油和圆白菜

器具

  • 带盖的平底锅
  • 刀,以及只用来切生鸡肉的砧板
  • 叉子
  • 调味料用的小碟和小勺
  • 用来腌制的带盖保鲜盒
  • 夹子
  • 淋油用的勺子
  • 食物温度计
  • 专门切圆白菜的干净刀和砧板
  • 干净的盛菜用具和餐盘

挑选鸡肉与调味料

要找大腿和小腿仍然连在一起、带骨的鸡腿。 到肉店或超市的肉柜,请对方给你带骨鸡腿(骨付き鶏もも肉);如果分得出来,就选若鸡。鸡腿的重量和大小各不相同,所以烹饪时间只是参考,最终以温度计为准。

去骨鸡腿或鸡翅不能直接顶替。部位、厚度和那根骨头都会改变受热的方式,换了部位就等于做另一份食谱。

调味里的蒜用蒜粉,胡椒和普通酱油用家里常备的就行。

做法:剖开、腌制,再皮朝下煎

提前安排

鸡肉下锅之前,要在冰箱里腌2–3小时以上,放一整夜也可以。碰过生鸡肉的器具,要和圆白菜、以及任何会碰到熟鸡肉的东西分开。

烧透骨付鸟:常见问题与解决办法

鸡肉的安全

这份食谱里的时间只是参考,带骨鸡腿的大小和厚度本来就不一样。鸡肉要加热到中心75°C以上,并且至少保持1分钟;生肉用的器具和容器要和熟食分开;碰过生肉之后要洗手。温度计要插进最厚的地方、避开骨头;肉的颜色或者一张温度计的照片,都不能代替读数。腿比较厚、给的时间到了还没到温,就盖上盖子继续烧。

问题 可能的原因 怎么办
加盖烧完后,中心还没到75°C 鸡腿太厚或太大 盖回盖子继续烧,然后避开骨头再测一次
皮朝下煎约5分钟后还没上色 鸡肉下锅时油温不够 让皮贴着锅,等上色了再翻面;下次先等油烧热再下锅
掀开盖子后皮是软的 淋油的时间不够 掀开盖子,继续用锅里的油浇在皮上,直到变脆
里面味道偏淡 腌得太短,或扎的孔太少 下次至少腌2–3小时,腌一整夜也行
只买到去骨鸡腿或鸡翅 部位不同 当成另一份食谱来做,这里的时间只适用于带骨鸡腿

骨付鸟的吃法

趁热端上桌,骨头那一端包一张纸餐巾,吃的时候就能拿着。圆白菜垫在鸡肉下面,能吸收淋在鸡肉上的锅里的油。把鸡肉蘸着它自己的汁吃,有饭团(おにぎり)的话,饭团也蘸一下。

如果要做给多人吃,就把每只鸡腿当作一份来烧,每份分别调味,不要混在一起做一大份。

常见问题

应该用若鸡还是亲鸡?

用若鸡。它柔嫩多汁,这份食谱的时间就是按这种鸡腿给的。亲鸡更有嚼劲,需要不同的用量和时间。

可以用新鲜蒜代替蒜粉吗?

这份调味用的是蒜粉。其他做法的骨付鸟会用别的材料,那是另一份食谱。

只看时间,鸡肉就安全了吗?

光靠时间不够。带骨鸡腿大小不一,要以温度为准:最厚处的中心达到75°C以上,并保持至少1分钟。没到这个温度,就盖上盖子继续烧。

可以做给几个人吃吗?

可以。每只鸡腿当作一份来烧,每份分别调一次味,不要放大成一大锅。

参考资料