老挝菜谱

老挝的菜谱:附有文化背景、替代食材和分步骤做法的家常菜。

用烤番茄、大蒜、红葱头和青红小米辣捣成的 Jeow Mak Len,配糯米饭上桌
东南亚

Jeow Mak Len 怎么做:老挝烤番茄辣椒酱

Jeow Mak Len 是老挝 jaew 的一种番茄版本,来自 YoYo Laos Sauce 公布的配方。整颗番茄、去皮的大蒜和红葱头,加上切碎的青红小米辣一起送进烤箱烤,再用研钵捣成酱。配方页面没给调味料的用量,所以本文参考一本老挝食谱,给出有标注的起始用量。

老挝的 khao niao 蒸好后盛在竹编饭篮里,旁边的盘子上放着一颗用手捏好的饭团
东南亚

Khao Niao(ເຂົ້າໜຽວ):老挝蒸糯米饭,泡米、上篮、用手捏着吃

怎么做 khao niao(ເຂົ້າໜຽວ,也写作 Kao Neo)——老挝最朴素的那碗蒸糯米饭:先用很热的水泡米,再放进锥形竹篮里蒸,出锅后抖散放汽再上桌。文章讲怎么挑糯米和蒸具,怎么判断米心熟没熟透,怎么捏成一口大小的饭团配别的菜吃,以及剩饭怎么安全处理。

红色椰奶咖喱汤里盛着米线和鸡肉,配上卷心菜、豆芽和香草的老挝 Khao poon
东南亚

老挝 Khao poon 的做法:带发酵鱼香的米线咖喱汤

用鸡肉和椰奶、带发酵鱼风味做出老挝 Khao poon 的食谱。米线另外煮,生菜和香草在餐桌上自己加,一并介绍地区差异、鱼露和泰国青柠叶的选择、汤失败时的补救,以及在家庭厨房里毫不勉强地接近原味的替代方案。

老挝国民面食 Khao Piak Sen。手擀的粗米粉浮在鸡汤里,配上新鲜香草和炸蒜
东南亚

老挝湿米粉汤 Khao Piak Sen 的做法|老挝的手擀米粉汤

介绍老挝国民早餐 Khao Piak Sen 的正宗做法。用米粉和木薯淀粉手擀出粗面条,放进鸡汤里炖煮的滋味浓郁的汤面,在家庭厨房里重现。基于英语圈的资料,从手擀面到熬汤、饮食文化背景一并讲解。

盛在盘中的老挝拉普与糯米饭
东南亚

拉普(Laab)的做法|老挝风味香草肉沙拉

老挝香草肉沙拉拉普的做法。用鸡肉末、炒米粉、青柠、鱼露和薄荷,在家庭厨房里做出地道的酸香口感。从炒制炒米粉(考夸)、帕德克的替代,到搭配糯米的吃法、失败原因和保存方法,一次讲清楚,新手也不会迷路。

斜切的螺旋状烤老挝香草香肠 Sai Oua,配糯米和生蔬菜的盘子
东南亚

老挝香茅香肠 Sai Oua 的做法:满是香草味的猪肉香肠

诞生于老挝琅勃拉邦的香草香肠 Sai Oua,用猪肉末、五花肉、香茅、高良姜、泰国青柠叶和糯米来做。介绍名字的含义与地区差异、肠衣的处理、馅的拌法、用烤箱烤出脆皮的温度、猪肉的熟度确认,以及和糯米一起吃的方法。

打开香蕉叶的老挝Mok Pa,裹着香草的白肉鱼和老挝糯米摆在餐桌上
东南亚

老挝蕉叶蒸鱼(Mok Pa)的做法

Mok Pa是把鱼和香草一起用香蕉叶包起来蒸的老挝料理。本文介绍如何发挥莳萝、青柠叶和鱼露的香气,在家做的材料、包法和判断熟度的方法,以及淡水鱼的地区差异、发酵鱼酱的替代、配糯米的吃法。

查看日语版老挝全部菜谱 ↗