細く白い米麺が、エビの曲線にくるりと巻きつき、熱い油の中で淡い色から黄金色に変わっていきます。クン・ソーロン(กุ้งโสร่ง)は、味をつけたエビを細い米麺で巻いて揚げ、ディップ用の辛口チリソースを添えて食べるタイの軽食・前菜です。魅力は二層の対比にあります。麺は軽くパリッとした衣になり、その中には、コリアンダーの根とにんにくで味をつけたエビがあります。材料は少ないぶん、ひとつひとつが大切なんです。
クン・ソーロンの名前について
料理名は、エビに巻かれた麺を、布を体に巻いて着る衣類のソーロン(โสร่ง)に見立てたものです。エビ版は、肉を麺で包む「ソーロン」系の軽食から生まれました。
豚肉のムー・ソーロンには、もう少し古い話があります。豚肉を形作って細い麺で包む料理で、交易船によって伝わったとされ、のちに鶏肉の料理にも応用されました。ただし、その話は豚の料理のものです。エビ版がいつ、どこで、誰によって初めて作られたかは記録がなく、タイ全体の一般的な料理として扱われ、地方ごとの違いもありません。同じ国のほかの料理はタイのページをご覧ください。
道具
特別な道具は必要ありません。 ふだんの揚げ物に使う道具で足ります。
- すり鉢とすりこぎ:香味材をつぶす
- 浅いボウル:下味をつける
- バットに渡した網:冷蔵庫で乾かす
- 中華鍋または深めの鍋:揚げる
- 網じゃくしまたは穴あきお玉
- 料理用温度計(あれば):エビの火通りの確認用
クン・ソーロンの材料の選び方
- エビ: 新鮮な生のエビを使います。大きめのほうが巻きやすいです。
- 米麺: すでにゆでた細い米麺(เส้นหมี่)を使います。乾麺を買った場合は、先にゆでて水を切り、ゆで上がった麺を480 ml分量ってください。日本のビーフンも近い候補です。商品によって太さやゆでたあとの弾力が違うため、巻き心地と揚がり方も少し変わります。
- コリアンダーの根: 生のコリアンダーの根を使います。
- ディップ: 辛口のチリソースを選んでください。材料欄では極辛タイプが指定され、作り方ではSriracha Panichの名が挙がっています。スイートチリソースや梅ソース、マヨネーズ系のディップは、まったく違う味になります。
うまくいかないとき
以下の注意点は、米国FDA(食品医薬品局)が魚介類の選び方と提供について示す一般的な指針に基づくものです。Golden Mountain のレシピそのものの一部ではありません。
- 生のエビは冷蔵し、冷凍のエビは室温に出しっぱなしにせず、安全な方法で解凍してください。
- 生のエビに触れた手や道具は洗い、生のエビは、仕上がったエビやチリソースを含む、加熱済みの食品やそのまま食べる食品から離しておきます。
- 魚介は中までしっかり加熱します。FDAがほとんどの魚介に示す一般的な目安は145°Fです。エビは身が締まり、真珠のような光沢のある不透明な状態になっているのが目安です。衣が黄金色でも、中のエビに火が通っている証拠にはなりません。 確認し、迷うときは料理用温度計を使ってください。この目安はエビの身についてのもので、油の温度や揚げ時間ではありません。
- 下味をつけた生のエビは、味見のために口に入れないでください。
- 揚げ物は、お使いの調理器具の取扱説明に従い、熱い油に水がしたたらないようにします。水が入ると油がはねます。
うまくいかない原因の多くは、麺の水気か、色で火の通りを判断してしまうことにあります。
| 症状 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| エビを入れると油が激しくはねる | 麺の表面に水分がある、またはバットからしたたる水がある | 冷蔵庫の網の上で麺をさらに乾かし、1つずつ持ち上げて、油に何もしたたらないようにする |
| 衣は黄金色なのに、エビの中まで火が通っていない | 色づきのほうが、火通りより先に進む | 色で判断せず、中火で揚げ続ける。身が締まり、真珠のような光沢のある不透明な状態か確認し、温度計も使う |
| 巻くときに麺がかたまる、ちぎれる | ゆでた麺がくっついている、または水気が多い | 始める前に麺をほぐして水気をよく切り、数本ずつ取って巻く |
| ディップが辛くなく、甘い | スイートチリソースを使った | 別の味になる。次回は辛口のチリソースを選ぶ |
ほかの作り方と関連する料理
クン・ソーロンのレシピは、かなりさまざまです。ほかによく見かける作り方を挙げておきます。
- プーケット産の米麺または生の卵麺を使う作り方:エビ10〜12尾、麺30〜50g、コリアンダーの根、にんにく、胡椒、塩、好みで薄口醤油と砂糖を使い、卵を加えます。ディップは数種類から選び、揚げ時間は約3〜5分です。
- 1人分の作り方:エビ4尾、胡椒と塩をひとつまみずつ、米麺を使い、わさびマヨネーズのディップを添えます。
- 乾燥米麺を使う作り方:乾燥米麺100gとエビ10尾から始めます。ごま油、塩、白胡椒、好みでチキンストックの顆粒で味をつけ、スイートチリソースを添えます。揚げる前に麺とエビを乾かします。
揚げた米麺のパリッとした食感が好きなら、乾いた麺をそのまま油に入れるミークロップも試してみてください。クン・ソーロンは、ゆでた麺を巻いてから揚げます。米麺の選び方全般はパッタイをご覧ください。まったく違う作り方のタイのエビ料理には、トムヤムクンがあります。
よくある質問
クン・ソーロン、グン・ソーロン、กุ้งโสร่ง は同じ料理ですか?
はい、同じです。kung と goong は กุ้ง(エビ)の2つのローマ字表記で、タイ語名は กุ้งสร่ง とも書かれます。いずれも、エビを麺で巻いて揚げた料理を指します。
卵麺で代用できますか?
卵麺を使うレシピもありますが、分量が変わり、卵も加えます。このレシピは細い米麺を使います。
巻いたエビを、カウンターではなく冷蔵庫で乾かすのはなぜですか?
冷蔵庫は、乾かしている間も生の魚介を冷たく保ちます。表面が乾いていれば、熱い油に入る水分も減ります。













