ごはんはケチャップでオレンジがかった赤色に染まり、角切りのハム、グリーンピース、レーズンが散っています。その横には目玉焼き、両端に切れ目を入れたソーセージ、揚げた鶏肉が並びます。これがカオパット・アメリカン(ข้าวผัดอเมริกัน)、直訳すると「アメリカン炒飯」です。名前に反して、れっきとしたタイの料理なんですよ。ケチャップの甘酸っぱさと、ハムやソーセージの塩気があいまって、揚げた添え物があるので、この一皿でしっかり食事になります。
タイのカオパット・アメリカン
「アメリカン」という名前は、皿の組み立て方を表しています。タイの人たちがアメリカ風と受け止めた添え物を、ケチャップごはんに合わせるんです。卵とソーセージの朝食プレートに近い発想ですね。アメリカ合衆国では、定番の料理としては見かけません。添え物はひとつずつ別に火を通し、ごはんは最後に炒めます。同じ国の料理はタイのページにまとめています。
生まれ方には2つの説があります。ひとつは、東北部イサーン出身の料理人が、ベトナム戦争の時代にアメリカ軍の兵士のために作ったという説です。もうひとつは、フライトが欠航になったドンムアン空港で、ラーチャターニーという空港のレストランの料理人が、朝食の材料を組み合わせて作ったという説です。どちらにも、はっきりした歴史の証拠はありません。
道具
- 卵、ソーセージ、鶏肉を焼くフライパン
- ごはんを炒めるための、別の清潔なフライパンまたは中華鍋
- 食品用温度計(瞬時に測れるタイプ)
- 鶏肉を漬け込むふた付きの容器
- 生の鶏肉専用のまな板、包丁、調理器具
- 火を通した添え物を置く清潔な皿
- ごはんを型抜きする小さなボウル
- しゃもじまたはへら
カオパット・アメリカンの材料の選び方
ごはん。 冷ましたごはんを使ってください。冷やしておくと、粒がほぐれやすくなります。量るときは「1 ถ้วย」のまま量り、米国のカップや日本のカップ、グラムには換算しません。炊いたごはんは室温に長く置かず、冷蔵庫で保管してください。
鶏肉。 ドラムスティック1本が基本です。手羽元4個(ドラムエット)でも作れますが、どちらか一方を選んでください。鶏肉には衣をつけず、そのまま鍋に入れます。
しょうゆは2種類。 薄口のしょうゆ(ซีอิ๊วขาว)は鶏肉の下味に、しょうゆ(ซอสถั่วเหลือง)はごはんに使います。できれば2本用意してください。1本で両方を兼ねると、味が変わってしまうんです。日本の薄口しょうゆと濃口しょうゆは、この2つに一対一では対応しません。
ケチャップ。 ごはんの主な味つけになるので、好きな味のものを選んでください。
バター。 香味野菜には無塩バターを使います。塩はすべて鶏肉の下味に入っているので、有塩バターにすると、ごはんが塩辛くなってしまいます。
この料理には、通常、卵、大豆(しょうゆ)、乳(バター)が含まれます。しょうゆ、ハム、ソーセージには、製品によって小麦などのアレルゲンが入っていることもあるため、購入した品の表示を確認してください。生の鶏肉と、それに触れたものは、加熱済みの食べ物や、このあと加熱しない食べ物から離しておきます。
うまくいかないとき
| 症状 | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| ごはんが鍋の中でかたまる | 冷ましていない、または炒める前にほぐしていない | 次回は、ごはんを冷まして炒める前にほぐします。今回は、炒めながらへらでかたまりを押してほぐしてください |
| ごはんに白とオレンジのむらがある | ごはんを入れてからの混ぜ方が足りない | すべての粒に色がまんべんなくつくまで、混ぜ続けます |
| 鶏肉の中心温度が74°Cに届かない | 揚げ時間が足りない。中心が厚い | 油に戻して揚げ続け、清潔な皿の上でもう一度測ります。時間では決めず、必要なだけ揚げてください |
| 卵の黄身がまだやわらかい | 火から下ろすのが早すぎた | 白身だけでなく黄身も固まるまで、弱火にかけておきます |
| ごはんが塩辛い | しょうゆ、ハム、ソーセージに、それぞれ塩分がある | ごはんに塩は足さないでください。次回は、ハムとソーセージの塩気を確かめておきましょう |
よくある質問
カオパット・アメリカンはアメリカの料理ですか?
いいえ、タイの料理です。名前は、ケチャップごはんに添えるアメリカ風の添え物を指しています。
レーズンは欠かせませんか?
いいえ。入れる店やレシピもあれば、任意として扱うところもあります。入れなくても、少し違うだけで、カオパット・アメリカンだとすぐわかる一皿です。
鶏肉は何分揚げればいいですか?
決まった時間はありません。中火で揚げ、ドラムスティックを清潔な皿に移して、いちばん厚い部分が食品用温度計で74°Cに達しているか確かめてください。「75°Cで1分以上」という基準もよく使われますが、どちらか一つに決めてください。生の肉は、ほかの食品や調理器具から離しておきましょう。

















