持ち上げた蓋の下に、こんがり焼けた皮は待っていません。上にのったチェダーは淡い色に溶けて、やわらかくなっています。その下では、マカロニと鶏ひき肉、野菜がまとまり、塩味のプリンのような一品になっています。これは makaroni skotel kukus と呼ばれる、インドネシアのチーズ入りマカロニ料理です。綴りは schotel と skotel のどちらも使われます。多くのレシピはオーブンで焼きますが、ここで紹介するのは蒸し料理です。まろやかでミルキーなおいしさがあり、おなかにもたまります。オーブンがない台所や、蒸し器を使いたい日にぴったりです。
マカロニ・スコテル:蒸し型と焼き型
作り方はシンプルです。玉ねぎと鶏ひき肉を、ミックス野菜と一緒にフライパンで炒めます。そこへゆでたマカロニ、チーズの半量、牛乳、チキンブイヨン粉末、ナツメグを加えて、とろみがつくまで煮ます。火を止めたら、溶きほぐした卵を手早く混ぜ入れ、耐熱容器に移します。残りのチーズを表面にちらして、中まで火が通るまで蒸します。
同じ名前でも、レシピはかなり違います。焼き型のマカロニ・スコテルは、マカロニ250g、牛ひき肉200g、玉ねぎ、にんにく、牛乳500ml、卵3個を使います。チェダーは100gを混ぜ込み用、100gを表面用に分けます。さらに小麦粉、バター、塩、こしょう、ナツメグを使い、180°Cで30〜40分焼きます。
蒸し型はもっと小さくて、シンプルです。牛肉ではなく鶏ひき肉を使い、にんにく、小麦粉、バターは入りません。味つけは、チキンブイヨン粉末の袋ひとつです。
| 蒸し型(このレシピ) | 焼き型 | |
|---|---|---|
| 肉 | 鶏ひき肉 | 牛ひき肉 |
| つなぎ | 牛乳、卵、チェダー | 牛乳、卵、チェダー、小麦粉、バター |
| 味つけ | チキンブイヨン粉末、ナツメグ | 塩、こしょう、ナツメグ、にんにく |
| 加熱 | 中心まで火が通るまで蒸す | 180°Cで30〜40分焼く |
| 表面 | 淡い色に溶けたチーズ | 焼いたチーズの表面 |
作るときは、この二つを混ぜないでください。こんがりした表面や、小麦粉とバターで作る白いソースは焼き型のものです。蒸し型には入りません。片方の分量をもう片方に持ち込むと、どちらでもない第三のレシピになってしまいます。
インドネシアの台所では、ほかにも塩味の料理を蒸して作ります。たとえばレンペルは、もち米と鶏肉を葉で包んだものです。牛乳と卵は、カスタードのようなデザートのクラパタルト(klappertaart)など、甘いお菓子にも使われます。マカロニ・スコテルは塩味のパスタ料理で、オーブンなしでおなかにたまるものがほしいときに覚えておくと役に立ちます。同じ食卓の料理をもっと見たい方は、インドネシアの料理一覧もどうぞ。
道具
- マカロニをゆでる鍋
- ざる
- フライパン
- へら
- 卵を溶きほぐす小さなボウル
- 蒸し器に入る耐熱容器
- 蓋つきの蒸し器
- 食品用温度計
- 生の鶏肉用に分けたまな板と調理器具
選び方と代用
マカロニ。 100gを量るのは、乾燥した状態でしょうか、ゆでたあとでしょうか。レシピには書かれていません。実際には、乾燥のまま100g量ってからゆで、湯を切るのが分かりやすいでしょう。
ミックス野菜。 にんじん・グリーンピース・コーンのミックスが定番ですが、好みの野菜を同じ量で使ってもおいしく作れます。
チーズ。 チェダーはすりおろして、始める前に同じ量の二つに分けておきましょう。
ブイヨンの袋。 味つけには、Royco Kaldu Ayam(チキンブイヨン粉末)を1袋使います。手に入らないときは、一般的なチキンスープの素(粉末)で代用できます。ただし、塩分も風味も製品によって違うので、最初は少なめから入れてください。
入れないもの。 塩やこしょうの追加、にんにく、パン粉、牛肉、バター、小麦粉、クリームスープの素は入れません。
火の通りの見極めと困ったときの対処
決まった蒸し時間はありません。時計よりも、中心の温度で判断してください。
ひき肉を使った料理は、ほかの肉料理と同じく、中心までしっかり火を通す必要があります。手順11の75°Cで1分間以上保つ、という確認がそれにあたります。
表面が固まって見えることや、鶏肉の色が変わったことだけでは、中心まで安全に火が通ったとは言えません。中心の温度を確かめてください。生の鶏肉とその器具は、加熱済みの食品や、そのまま食べるものから離しておきます。蒸す前の生地は、味見をしないでください。
| 状態 | 対処 |
|---|---|
| 卵を入れる前なのに、まだゆるくて水っぽい | 手順7のように、とろみがつくまで混ぜながら加熱を続け、そのあと火を止める |
| 卵を入れたときに、ところどころ固まる | 火を止めてフライパンをコンロから下ろしてあるか確かめ、卵を入れたらすぐに混ぜる。どちらの場合も、そのまま蒸してよい |
| 表面は仕上がって見えるのに、中心が温度に達していない | 蓋を戻して蒸し続け、もう一度中心を測る |
| 上のチーズが淡い色で、焼き色がない | 蒸し型はそういう仕上がりです。こんがりした表面は焼き型のものです |
よくある質問
チーズを半分に分けるのはなぜですか?
半量は牛乳と一緒にフライパンに入れて、生地の中で溶かします。残りの半量は、蒸す前に表面にちらします。そうすると、表面にやわらかい層となって溶けていきます。
卵はいつ入れますか? そのとき火は通っていますか?
生地にとろみがついて、火を止めたあとに入れます。むらなく混ざるように、素早く混ぜてください。この時点では卵にまだ火は通っていません。そのあと蒸し器に入れて、中心まで火が通るまで蒸す必要があります。




















