ソロでは、日曜の朝に家でジャムウを作る人もいました。近所の売り手も、背負いかごに瓶を入れて家々を回り、その場で選んで注いでくれたものです。ジャムウ・クニット・アサムも、そうした瓶に入っている飲み物のひとつです。生のターメリック、タマリンド、パームシュガーを煮て作り、甘酸っぱくて、ターメリックの風味がしっかり感じられます。冷たくても室温でも飲めます。この国のほかの料理はインドネシア料理のレシピからどうぞ。
クニット・アサムとは
ジャムウは、さまざまな植物を使ったインドネシアの調合の総称です。ですから、ジャムウの作り方はひとつではありません。クニット・アサムは、そのなかの一種類です。名前には主な材料が入っています。kunyit(kunir とも)はターメリック、asam はタマリンドを意味します。
同じ飲み物でも、インドネシアの各地で作り方が違います。白砂糖と塩も加えて、もっと大きな量で作る人もいます。材料を複数の鍋で抽出し、皮をむく前にターメリックを乾煎りするんです。一方で、まず甘味料とタマリンドを水で溶かし、別に作ったターメリックの絞り汁を加えて、加熱し、冷まし、濾す人もいます。こうした作り方をする人は、道具や材料を清潔にすることを大切にしていて、家で作ったジャムウは早めに飲むそうです。
道具
- コンロに合うフライパン
- 洗いやすいまな板と包丁
- ブレンダー
- タマリンド用の小さなボウル
- 鍋
- 混ぜるスプーン
- 目の細かいざると清潔なボウル
- 清潔なガラス瓶か、ほかの清潔な容器
- ターメリックで手が染まるのを防ぎたい場合は手袋
材料の選び方
探すのは、生ターメリック(kunyit)、タマリンド(asam jawa)、パームシュガー(gula aren)です。輸入食品店や通販が見つけやすいでしょう。この飲み物に入るのは、この三つの材料と水だけです。
- 生ターメリック: 生の根を使ってください。粉末のターメリックは香りも水分も違うので、この分量では置き換えられません。
- タマリンド: 無加糖のタマリンドの果肉が向いています。種が入っているか、どのくらい濃いかを確かめてください。製品が違うと、酸味や水分も変わります。
- パームシュガー: 黒糖などの濃い色の砂糖で代用できます。ただ、風味も色も少し変わります。
タマリンドやパームシュガーの市販品で特定のアレルゲンを避けたい場合は、コンタミネーション(交差接触)の表示も含めて、ラベルを確認してください。
うまくいかないときは
| 困りごと | 見るところ | 対処 |
|---|---|---|
| ターメリックが焦げる | フライパンもコンロも違うので、片面3分を目安に確かめる | 黒くなる前に、早めに返すか取り出す |
| ブレンダーが回りにくい | 小さなジャーには、300gの根は多い | 小さく刻むか、ブレンダーの容量に合わせて数回に分けて回す。水は500mlのままにし、冷ましたターメリックだけを回す |
| 思ったより酸っぱい、または酸っぱくない | タマリンドは製品ごとに濃さや水分が違い、種入りのものもある | 次回のために製品を控えておく。濃いと感じたら、グラスに水を少し足す |
| 砂糖が塊のまま残っている | まだ溶けきっていない | 溶けるまで加熱して混ぜ続ける |
| 甘すぎる | 作ったままでも甘酸っぱさがはっきりしている | グラスに水を少し足す。酸味もやわらぐ |
| 手、まな板、布が黄色くなった | ターメリックは色が移りやすい | 次回は手袋をし、ガラスなど洗いやすい容器やまな板を使う |
出し方、保存、味の調整
作ったあと、室温に長く置かないでください。冷めたら清潔な容器に入れ、2時間以内に冷蔵庫へ。室温が32 °Cを超える場合は1時間以内です。冷蔵庫は4 °C以下に保ち、クニット・アサムは早めに飲んでください。
作ったら、早めに冷蔵庫に入れて、早めに飲みきってください。瓶に入れても日持ちが延びるわけではありません。
鍋はそのままにして、グラスの中で飲みやすくすることもできます。水を少し足すと甘酸っぱさがやわらぎますが、味は薄くなります。氷は溶けると同じように薄めてしまうので、味をしっかり楽しみたいなら、冷蔵庫で冷やして、そのまま注いでください。甘さを控えめにしたいなら、パームシュガーを減らす方法もあります。ただ、それは配合を変えることになるので、最初の一回は試しに作る分として考えてください。
よくある質問
ジャムウはクニット・アサムの別名ですか?
いいえ。ジャムウは広い呼び名で、クニット・アサムは、ここで作るその一種類です。
どのくらい日持ちしますか?
早めに飲みきってください。作ったら2時間以内に冷蔵し、室温が32 °Cを超える場合は1時間以内に冷蔵します。冷蔵庫は4 °C以下に保ってください。
健康のために飲んでもいいですか?
これは料理のレシピです。病気の予防や治療、免疫、デトックス、月経の症状、減量の効果をうたうものではありません。妊娠中の方、薬を飲んでいる方、持病のある方は、飲む前に医療の専門家に相談してください。

















