
鍋のふたを開けると、最初に届くのはカレー粉の香りではありません。揚げ玉ねぎの甘さ、ヨーグルトとトマトの酸味、生の青唐辛子の青い香り、そして甘酸っぱい干しプラムです。米も一色ではなく、白い粒の横に、マサラで赤く染まった粒や、サフランとターメリックで黄色くなった粒が混ざっています。だから、ひと口ごとに味が変わるんです。
シンディビリヤニ(سنڌي برياني / سندھی بریانی / Sindhi biryani)は、パキスタン南東部のシンド州の炊き込み米料理です。その魅力は、唐辛子の辛さと同じくらい、酸味と香りにあります。
シンディビリヤニはどこが違うのか
インドのレストランでビリヤニを知っている人は多いと思います。でもパキスタン側にも、ラホール、カラチ、シンドそれぞれの米料理があります。シンディビリヤニは、チャプリケバブやハリームと並ぶ、パキスタンの食卓の一皿です。
シンディビリヤニの主役は辛さそのものではありません。大きく切ったじゃがいも、aloo bukharaと呼ばれる干しプラム、赤いマサラ、長いバスマティ米。この四つがこの料理を決めています。そのため、鶏肉のビリヤニとは味の輪郭がまったく違います。干しプラムは甘いフルーツというより、油と唐辛子の重さを切る酸味の小さな点です。なくても作れますが、入れるとパキスタンの食卓にぐっと近づきます。
層の作り方はビリヤニと同じ考え方です。大きな鍋で米を七分ゆでにし、別の鍋で赤い鶏マサラを作り、最後に重ねて弱火で蒸します。肉は鶏もも肉を使うので、骨付き肉を探す必要はありません。
現地では、鶏肉または肉、バスマティ米、ヨーグルト、トマト、青唐辛子、ミント、香菜、じゃがいも、干しプラムを重ねる構成がよく見られます。
買い出しで迷いやすい材料

牛乳、ヨーグルト、鶏肉、じゃがいもは近所のスーパーで買えます。探す価値があるのは、バスマティ米、ビリヤニマサラ、温度計の三つです。干しプラムは、ハラル食材店や南アジア食材店でaloo bukharaの名前で探してみてください。なければ種抜きプルーンで代用できますが、甘みが強いので量を控えめにし、レモン汁で酸味を補います。
バスマティ米は、この料理ではほかの米で代えにくい材料です。 日本米でも鶏の炊き込みご飯としておいしく食べられますが、層にしたときの軽さと長い米粒は出ません。カプサやマンディにも使えるので、世界の米料理を作るなら一袋置いておく価値があります。
ビリヤニマサラは、最初から手作りしなくても大丈夫です。市販品は塩や辛さが製品ごとに違うため、このレシピでは大さじ1だけ使い、足りない香りはコリアンダー、クミン、黒こしょうで補います。鶏肉は厚い部分が75度C以上になっているか、温度計で確かめてください。鍋の中は見えにくいので、温度計は焼き物だけでなく、蒸し料理にも役立ちます。
材料選びで大切なこと
シンディビリヤニで大切なのは、長い米、酸味、じゃがいもの大きさです。スパイスの瓶がひとつ足りなくても、ここが合っていれば味は決まります。
干しプラムは、普通のスーパーでは見つかりにくいことがあります。南アジア食材店では、aloo bukharaとして売られていることもあります。手に入らない日は、種抜きプルーン25gを半分に切り、レモン汁小さじ1を加えてください。プルーンは甘みが強く酸味は穏やかなので、35g以上入れると全体が甘くなります。8粒をそのまま同数で置き換えるのは避けましょう。日本の梅干しは和食の香りが強すぎるため、ここでは代わりになりにくいです。
じゃがいもは大きめに切ってください。2cm角にすると米の中に紛れてしまい、ただの具になります。半分に切った大きなじゃがいもが皿の中に見えると、パキスタンのビリヤニらしい食べ応えが出ます。
肉は骨付きが現地寄りですが、家庭では鶏もも肉で十分です。骨付きの手羽元を混ぜる場合は、手羽元6本と鶏もも肉300gにし、ダム前の温度確認を丁寧にしてください。辛さは、青唐辛子2本で香りが出ます。辛味が苦手な家族がいる日は1本にしてください。
シンディビリヤニでよくある失敗

失敗の多くは、スパイスではなく水分から起きます。 マサラがゆるすぎる、米をゆですぎる、ダムの火が強すぎる。この三つが重なると、鍋底は焦げるのに米はべちゃっとしてしまいます。マサラは濃いめに保ち、米は早めにゆで上げ、最後まで層を崩さないようにしてください。
| 状態 | 原因 | 戻し方 |
|---|---|---|
| 米が重い | 米を完全にゆでた、マサラの水分が多い | 大皿に広げて5分置き、蒸気を逃がす |
| 鍋底が焦げる | 弱火が強すぎる、鍋が薄い | 焦げた底はこすらず、上の米だけ移す |
| 鶏肉が硬い | 小さく切りすぎ、長く煮すぎた | 5cm角を守り、煮込みは12分前後で止める |
| じゃがいもが崩れる | 下焼きせず、長く煮た | 半分に切り、表面だけ焼いてから入れる |
| 味が平たい | 酸味と香草が足りない | レモン汁、ミント、香菜、ライタを食卓で足す |
| 辛すぎる | 赤唐辛子粉と青唐辛子を両方増やした | ライタと赤玉ねぎを多めにし、次回は唐辛子を半量にする |
水っぽくなった米を鍋の中で混ぜると、米粒が折れてさらに重くなります。大皿に広げて余分な蒸気を逃がし、香菜と揚げ玉ねぎを散らすと、見た目も食感も戻ります。米が硬い場合は、鍋に水を足すのではなく、器ごと電子レンジ600Wで1分温め、ふたをして3分置くと芯がほぐれます。
鍋の状態を見る目安は四つあります。レシピの分量が少しずれても、これで判断できます。鍋の縁に油が赤くにじんでいること、米の中心に白い芯が残っていないこと、じゃがいもに竹串が半分ほど入ること、蒸らしのあとに白と赤がまだらに残っていないこと。この四つを見てください。
食べ方と保存
食卓で

レモン、赤玉ねぎ、きゅうり、ライタ、青唐辛子の小口切りは、別々に出してください。同じ鍋を囲みながら、それぞれが辛さを調整できます。ひと口目はそのまま食べ、ライタ、レモン、玉ねぎを少しずつ足します。干しプラムが当たるところは甘酸っぱく、じゃがいもはマサラを吸って濃い味になります。全体を均一に混ぜるより、皿の上に違いを残しておく方が楽しい料理です。
濃い煮込みのニハリと違い、シンディビリヤニは米の軽さで食べる料理です。辛さや油を足すより、酸味、冷たさ、香草で抜けをつくると、最後まで飽きずに食べられます。献立を組むなら、重い主菜は控えめにしましょう。チャプリケバブを少量添えるなら、サラダとライタを増やします。南アジア全体の献立にするなら、サモサを小さく添えると変化が出ます。
甘いにんじんとレーズンのカブリパラウや、湾岸のマチュブースと並べると、シンディビリヤニはもっと酸味があり、マサラが赤く、じゃがいもが皿の中で目立ちます。
保存と温め直し

冷蔵保存は2日を目安にします。 米、鶏肉、ヨーグルト、副菜は傷みやすいので、熱が取れたら浅い容器に1食分ずつ分けてください。冷凍なら2週間が目安ですが、じゃがいもは食感が少し落ちます。
フライパンか鍋で温めるなら、1食分に水大さじ1を回しかけ、ふたをして弱火で4分温めます。下から一度だけ返し、混ぜすぎないでください。電子レンジなら600Wで2分温め、中心から湯気が立つか確認します。残り物は中心まで74度C以上になるまで温めます。家庭では75度C以上と覚えておくと簡単です。
よくある質問
Q1. 日本米で作れますか?
作れますが、シンディビリヤニというより、シンディ風の鶏炊き込みご飯に近くなります。日本米2合で作るなら、米の浸水は省き、鶏マサラの水分をしっかり飛ばして、水分は米の表面から5mm上までに抑えます。層の軽さは出にくいので、初めて作るならバスマティ米がおすすめです。
Q2. 市販のビリヤニマサラだけで作れますか?
作れます。市販のビリヤニマサラを大さじ2と1/2使い、コリアンダー、クミン、赤唐辛子、ガラムマサラは半量にしてください。塩入りの製品もあるので、マサラの塩は小さじ1から始め、層にする前に味見して調整します。
Q3. 食紅は必要ですか?
いいえ、必要ありません。現地レシピには色粉を使うものもありますが、家庭ではトマト、唐辛子、ターメリック、サフランミルクで十分です。全体が均一なオレンジになるより、白、赤、黄色のむらが残る方が、ひと口ごとに楽しめます。
Q4. 骨付き鶏肉で作るときはどう変えますか?
骨付き鶏もも肉または手羽元850gで作れます。煮込みを5分長くし、ダムのあとに骨の近くまで75度C以上になっているか確認します。骨付きはうまみが出ますが、取り分けにくいので、大皿で出すならトングを添えると親切です。















