鉄の鍋を強火にかけた料理人が、骨付きの鶏肉を放り込み、木べらで勢いよく返していきます。トマトが加わると、鍋の中は見る間に赤いソースへと崩れ、油がふつふつと表面に浮いてきます。そこへせん切りのしょうがと青唐辛子を散らして、鍋ごとテーブルへ。
パキスタンの食堂ならどこでも見かけるチキン・カラヒ(Chicken karahi)は、料理を作る鍋の名前がそのまま付いた、手早くて力強い鶏肉の煮込みです。トマトの明るい酸味に、しょうがと青唐辛子のきりっとした辛みが重なり、思いのほか短時間で仕上がるんです。
カラヒ鍋と、チキン・カラヒの成り立ち

カラヒは、中華鍋によく似た厚手で丸く深い鍋のことです。この鍋で作るカレーは、どれも鍋の名前で呼ばれます。鶏肉で作ればチキン・カラヒ、羊肉や山羊肉で作ればゴーシュト・カラヒです。「カラヒ」という言葉は古く、ヒンディー語やウルドゥー語の語源は古代インドの言葉にまでさかのぼります。インドでは「カダイ」とも書くため、北インドの料理店ではカダイ・チキンの名前で出されることもあります。
チキン・カラヒは、パキスタンとインドにまたがるパンジャーブ地方の料理で、なかでもパキスタン第二の都市ラホールの名物として知られています。一方、ゴーシュト・カラヒは、英国の植民地時代の北西辺境州、いまのカイバル・パクトゥンクワ州に起源があるといわれています。いまではラホール、カラチ、ペシャワール、イスラマバードなど、パキスタンの都市の食堂ならどこでもメニューに並んでいます。
多くのカレーが玉ねぎを炒めるところから始まるのに対し、チキン・カラヒは伝統的に玉ねぎを使いません。ソースのとろみと甘みは、たっぷりのトマトが煮崩れて生まれるんです。玉ねぎを加える作り方もありますが、まずは玉ねぎなしの形で試してみてください。
味の土台は、しょうが、にんにく、トマト、青唐辛子、香菜です。強火でトマトを一気に煮崩し、鶏肉にとろりとしたソースを絡めていくので、煮込み料理なのに驚くほど手早く、全体で1時間ほどで食卓に出せます。
鍋と材料の選び方

カラヒがなくても心配いりません。中華鍋でも深めのフライパンでも十分作れます。ただし蓋が必要なので、ぴったり合うものを用意してください。カラヒの丸く広い鍋底は、ソースを素早く煮詰めるための形です。フライパンを使うなら、トマトの水分が早く飛ぶよう、直径30cmほどの広いものを選ぶと安心です。
鶏肉は骨付きを使いましょう。骨付きのもも肉をぶつ切りにして、手羽元を合わせるのが一番手軽です。骨からにじみ出る旨みがソースに溶け込み、パキスタンの食堂の味に近づきます。
しょうがとにんにくは、チューブのものでも作れますが、すりおろした生を使うと香りがぐっと立ちます。仕上げに散らすせん切りしょうがは、できるだけ細く切ってください。細く切るほど、ぴりっとした辛みがソースによくなじみます。
青唐辛子が手に入らないときは、ししとうに一味唐辛子を少し合わせて代用できます。香菜は仕上げの香りを担う大事な材料なので、ぜひ探してみてください。
盛り付け、合わせ方、アレンジ

パキスタンの食堂では、調理に使ったカラヒ鍋のまま食卓に出すこともあります。定番の食べ方は、ナンやロティをちぎってソースをすくい、鶏肉を骨からほぐしながら食べることです。白いご飯にも合いますし、ソースをご飯に混ぜると、トマトとスパイスの味がぐっと引き立ちます。
もっとパキスタンの肉料理を楽しみたいなら、時間をかけて煮込むニハリと合わせてみてください。強火で手早く仕上げるカラヒと、長時間じっくり煮るニハリは、同じパキスタン料理でも考え方がまるで逆なんです。北西部の味をもう一品足すなら、ひき肉をスパイスと一緒に平たく焼いたチャプリ・カバブもよく合います。

鶏肉を骨付きのラム肉や羊肉に替えれば、ゴーシュト・カラヒになります。羊肉は鶏肉より火が通るまで時間がかかるので、手順5の弱火で煮る時間を長めにとり、肉がやわらかくなるまで様子を見てください。
辛さはチリパウダーと青唐辛子で決まります。辛いものが苦手な人がいるときは、チリパウダーを小さじ1/4に減らし、青唐辛子は食卓で各自が好みで足すようにすると、一つの鍋で辛さを分けられます。玉ねぎを加える作り方もあり、その場合は手順2の前に、刻んだ玉ねぎ2個分をきつね色になるまで炒め、そこに鶏肉を入れてください。
よくある質問

骨なしの鶏肉でも作れますか?
作れます。骨なしのもも肉は大きめのひと口大に切り、手順3と手順5の時間を少し短くしてください。鶏肉が硬くなりやすいので途中で様子を見ながら、最後に中心まで火が通っているかを必ず確かめてくださいね。
トマト缶で作れますか?
作れます。カットトマト缶は生のトマトの代わりになります。水分が多いので、手順3は蓋を開けて煮て、とろりとしたソースになるまで煮詰めてください。
ヨーグルトが分離してしまいました。
ヨーグルトは加える前によく混ぜてなめらかにし、加えたあとは強く沸騰させないのがコツです。それでも分離することはありますが、味にはほとんど影響しないので、そのまま煮て仕上げてしまいましょう。
作り置きはできますか?
加熱した鶏肉料理なので、できたてをすぐ食べるのがおすすめです。残ったら粗熱を取ってすぐ冷蔵庫へ入れ、温め直すときは鍋で中心までしっかり熱くなるまで加熱してください。














