薄切り牛肉を串に寄せて香ばしく焼いたビハリケバブ。玉ねぎ、レモン、青いチャツネ、パラタを添えた南アジアの食卓
🔪下準備8時間35分
🔥調理18分
🌍ジャンルパキスタン料理

ビハリケバブの作り方|薄切り牛肉の香り焼き

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

肉を薄く切る

所要時間10分

手順1: 肉を薄く切る

牛肉650gは表面の水分をキッチンペーパーで押さえ、繊維に直角になる向きで3から4mm厚、長さ8から10cmの薄切りにします。厚い部分は包丁の背で軽くたたき、同じ厚さにそろえます。ボウルに入れ、塩小さじ1と1/4、レモン汁大さじ1を絡め、冷蔵庫で10分置きます。肉の表面が少し締まり、ボウルの底に水がたまっていない状態が目安です。

STEP 22 / 7

玉ねぎを色づける

所要時間12分

手順2: 玉ねぎを色づける

玉ねぎ220gは2mm幅の薄切りにします。フライパンにマスタードオイル大さじ1を入れ、中火で1分温め、玉ねぎを加えます。最初の6分は中火で水分を飛ばし、縁が色づいたら中弱火に落として4から5分混ぜます。全体が薄いきつね色になり、甘い香りが立ったら火を止めます。黒く焦げた部分は苦くなるので取り除き、粗熱を取って包丁で細かくたたきます。

STEP 33 / 7

マリネを合わせる

所要時間8分

手順3: マリネを合わせる

小さなフライパンでクミンシード小さじ1を弱めの中火で1分乾煎りし、香りが立ったら粗く砕きます。ボウルにヨーグルト100g、青パパイヤすりおろし25g、にんにく、しょうが、炒めた玉ねぎ、残りのマスタードオイル大さじ2、クミン、コリアンダーパウダー、ガラムマサラ、ブラックカルダモンの種、赤唐辛子粉、黒こしょう、ナツメグを入れます。スプーンで2分混ぜ、油が分離せず、玉ねぎの粒が全体に散った濃いペースト状にします。

STEP 44 / 7

肉を漬け込む

所要時間8時間

手順4: 肉を漬け込む

下味をつけた牛肉へマリネを加え、薄切り肉の間までペーストが入るように手で2分もみ込みます。ペーストが肉に均一にまとわり、ボウルの底に水っぽい調味液が残らない状態にします。肉同士が大きな塊で重ならないように平らにならし、ラップを密着させて冷蔵庫で6から8時間置きます。途中で1回だけ上下を返します。青パパイヤの量が多いと肉が裂けやすくなるので、漬け終わりに指でつまんで、形を保ったまま柔らかく曲がる状態なら十分です。

STEP 55 / 7

串へゆるく寄せる

所要時間18分

手順5: 串へゆるく寄せる

調理の20分前に肉を冷蔵庫から出し、冷たさを少し抜きます。金串にサラダ油を薄く塗り、肉を1枚ずつ波打たせるように寄せます。強く巻きつけず、厚さ2cmほどのゆるい束にすると、表面から中心まで火が入りやすくなります。木串を使う場合は、水に30分浸してから使います。残ったマリネは生肉に触れているので、塗り直しには使いません。

STEP 66 / 7

強めの火で焼く

所要時間10分

手順6: 強めの火で焼く

グリルパンまたは厚手のフライパンを中強火で2分予熱し、サラダ油を薄く塗ります。串を並べ、最初の3分は動かさずに焼きます。肉の縁が濃い茶色になり、マリネの表面が乾いて焼き色がついたら返します。反対側も中火で3分焼き、さらに側面を1分ずつ当てます。温度計があれば厚い部分が63度C以上になり、赤い生肉色が残らないことを確認します。焦げが速い場合は中火へ落とし、白い煙が強く出るほどの火力にはしません。

STEP 77 / 7

休ませて盛り付ける

所要時間7分

手順7: 休ませて盛り付ける

焼き上がった串は網にのせ、3分休ませます。すぐに皿へ積むと下の面が蒸れて、香ばしい縁が柔らかくなります。休ませている間にパラタやナンを温め、赤玉ねぎ、レモン、香菜を用意します。ヨーグルト80gに5mm角のきゅうり50g、塩ひとつまみ、砕いたクミン少量を混ぜると、辛さを受け止める簡単なライタになります。肉を皿に移し、レモンを絞って食卓へ出します。

このレシピは薄切りの牛肉を使い、ひき肉は使いません。牛肉は中心温度63度C以上まで焼き、3分休ませてください。ひき肉で作る場合は、71度Cまで加熱します。肉の形や厚さで火の通り方が変わるので、赤い生肉色が残るときは1分ずつ追加で焼いてください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ビハリケバブの材料。薄切り牛肉、青パパイヤ、ヨーグルト、マスタードオイル、玉ねぎ、クミン、コリアンダー、ブラックカルダモン、ガラムマサラ、レモン、パラタを台所に並べた様子
ビハリケバブは薄切り牛肉、青パパイヤ、マスタードオイル、焦がさない玉ねぎを分けて用意すると味が決まりやすい
10品目

肉とマリネ

材料 分量 代替・備考
牛肩ロースまたはランプの塊 650g 繊維が見える赤身寄り。ヒレなら上品、肩ロースなら脂の香りが出る
塩 小さじ1と1/4 肉の下味用。分量どおりに量ります
レモン汁 大さじ1 肉の下味と食後の重さを切る
玉ねぎ 220g 薄切りにして炒め、冷ましてからつぶす
マスタードオイル 大さじ3 食用表示のあるもの。大さじ1を玉ねぎ、残りをマリネへ
プレーンヨーグルト 100g 無糖。水っぽい場合はざるで15分水切り
青パパイヤすりおろし 25g 皮をむいた生の青パパイヤ。入れすぎると肉が崩れる
にんにくすりおろし 15g 約2片
しょうがすりおろし 12g 約1片
サラダ油 大さじ1 焼く前に串とグリルパンへ薄く塗る
7品目

スパイス

スパイス 分量 役割
クミンシード 小さじ1 乾煎りして粗く砕く。粉だけより香りが立つ
コリアンダーパウダー 小さじ2 肉の香りを軽くする土台
ガラムマサラ 小さじ1 仕上がりの奥行き。入れすぎると重くなる
ブラックカルダモン 1個 さやを割り、種だけを粗く砕く
赤唐辛子粉 小さじ1/2 辛さ控えめ。辛口なら小さじ1
黒こしょう 小さじ1/2 粗びき
ナツメグ ひとつまみ 肉の甘い香りを補う
6品目

仕上げと食べ方

材料 分量 使い方
パラタまたはナン 4枚 温めて肉を包む
赤玉ねぎ 1/2個(80g) 薄切り。水に5分さらして水気を切る
レモン 1個 くし切り
香菜またはミント 15g ざく切り。苦手なら省く
ヨーグルト 80g ライタ風ソース用
きゅうり 1/2本(50g) 5mm角に切ってヨーグルトへ混ぜる
アレルギー情報

このレシピは乳を含みます。市販のナンやパラタには小麦、乳、卵が入ることがあります。牛肉は中心まで加熱し、肉を漬けたマリネ液を生のまま食卓へ出さないでください。

5品目

日本での代替食材

迷う材料 本場寄せ 日本で現実的 仕上がりへの影響
牛肉 ヒレやアンダーカットの薄いフィレ 肩ロース、ランプ、もも塊を3から4mm厚に切る ももは締まりやすい。肩ロースは脂で香りが出る
青パパイヤ 生の青パパイヤペースト キウイすりおろし12gを使い、漬け時間を45分に短縮 一晩漬けると肉が崩れる。短時間だけ使う
マスタードオイル Sarson ka tel 食用表示のあるインド系マスタードオイル 省くとビハリケバブらしい鼻に抜ける香りが弱い
ブラックカルダモン ホールを砕く 粉なら小さじ1/4 グリーンカルダモンでは同じ燻した香りにならない
パラタ 層のある油脂入りの平焼きパン 冷凍パラタ、市販ナン、薄いピタ ご飯よりパンの方が肉汁を受け止めやすい

青パパイヤが手に入らないとき、キウイは便利ですが、同じ感覚で一晩漬けると失敗します。キウイを使う日は、肉を薄切りにして塩とレモンまで済ませ、マリネにキウイを混ぜて45分から60分だけ置きます。仕事前に仕込む長時間マリネには向きません。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
140kcal
エネルギー
9.5g
タンパク質
9.5g
脂質
4.5g
炭水化物
0.8g
食物繊維
280mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

買い出しで見る価値があるもの

ビハリケバブは牛肉そのものより、香りを決める材料の入手で味が変わります。肉、ヨーグルト、玉ねぎは近所で買い、マスタードオイル、ブラックカルダモン、ホールクミン、ガラムマサラだけを輸入食材として押さえると、ほかの南アジア料理にも回せます。

瓶のマスタードオイルを開けると、いつもの焼き肉とはまったく違う、つんとした青い香りが先に立ちます。そこへヨーグルト、焦がさないようにゆっくり炒めた玉ねぎ、すりおろした青パパイヤ、砕いたスパイスを加え、薄切りの牛肉を一晩沈めておきます。今夜の夕飯を作るというより、明日の夕飯を仕込んでいる気分になります。ビハリケバブは、この待つ時間まで含めておいしい料理です。焦げ目の奥から、玉ねぎ、ヨーグルト、スパイスの丸い香りが戻ってきます。ナンやパラタで包み、玉ねぎとレモンと一緒にかじると、肉の脂が重く感じられません。

ビハリケバブについて

ビハリケバブ(Bihari kebab / Bihari kabab、ウルドゥー語表記例: بہاری کباب)は、北インドのビハール地方に由来する料理です。パキスタンでもバーベキュー料理として広く親しまれ、とくにカラチ周辺でよく食べられています。牛肉をヨーグルト、青パパイヤ、マスタードオイル、玉ねぎ、クミン、コリアンダー、ブラックカルダモンなどに漬け込み、串に寄せて炭火やグリルで焼き、パラタ、ナン、チャツネ、玉ねぎ、レモンと一緒にいただきます。

ほかの料理と大きく違うのは、肉の切り方です。チャプリケバブでは、ひき肉をこねて成形します。ビハリケバブでは、牛肉を繊維を断つように薄く切り、マリネで柔らかくしてから串に寄せます。この薄いフィレ状の切り身は pasanday と呼ばれます。


ビハリケバブの材料の選び方

青パパイヤとマスタードオイルが、この料理の味を決めます。青パパイヤには肉を柔らかくする酵素が含まれるので、長く漬けると薄い牛肉が噛み切りやすくなります。ただし入れすぎると、焼く前に肉が崩れてしまいます。マスタードオイルは、菜種油やサラダ油では出せない辛子菜の香りを加えてくれます。

家庭で作るなら、高価なヒレ肉を選ぶことより、丁寧な切り方、青パパイヤの適量、マスタードオイルの正しい扱い方の方がずっと大切です。


ビハリケバブでよくある失敗と直し方

炭火があれば理想的ですが、家庭ではグリルパンや魚焼きグリルでも十分です。大切なのは、マリネを肉に多めに残したまま表面を先に焼き、最後に少し休ませることです。何かうまくいかないときは、たいてい次のどれかが原因です。

青パパイヤを入れすぎて崩れやすくなった肉と、形を保ったビハリケバブ用のマリネ肉を並べた様子
青パパイヤは肉を柔らかくする一方、入れすぎると焼く前から形が崩れる

肉がぼろぼろに崩れる

原因は、青パパイヤが多すぎるか、漬け時間が長すぎることです。650gの牛肉に対して、青パパイヤは25gまでにしてください。初めて作るときは6時間で一度確認し、肉を持ち上げても形が保たれているなら、そこで止めても構いません。

硬くて噛み切りにくい

切る向きと厚さを確かめてください。繊維に沿って長く切ると、どれだけ漬けても噛み切りにくいままです。繊維に直角になるように、3から4mmの厚さで切ります。もも肉は肩ロースより締まりやすいので、使う場合は火を入れすぎないよう注意してください。

マリネが苦い

玉ねぎの焦げ、マスタードオイルの入れすぎ、さやごと砕いたブラックカルダモンが原因になりやすいです。玉ねぎは薄いきつね色で止め、黒く焦げた部分は取り除きます。ブラックカルダモンはさやを割り、種だけを使ってください。さやの香りは強く、細かく砕くと苦味が出てしまいます。

フライパンで水っぽくなる

火力が弱いか、肉を詰めすぎています。グリルパンは中強火でしっかり予熱し、串の間を1cm以上あけます。表面が乾く前に返すと、マリネがはがれて水っぽくなります。最初の3分はそのまま動かさず、縁が濃い茶色になるまで待ちましょう。


ビハリケバブの食べ方と保存

食べ方

ビハリケバブをパラタ、ライタ、玉ねぎ、レモン、きゅうりとトマトのサラダ、青いチャツネと並べた食卓
ビハリケバブはパラタで肉汁を受け、玉ねぎとレモンで脂を切ると食べやすい

ビハリケバブは、皿の上で一切れずつきれいに食べるより、パンを使って手でつかみ、香りごと食べる方が似合います。パラタを少しちぎり、肉を軽くほぐして、玉ねぎ、レモン、香菜、ライタをのせてください。マスタードオイルの香りとヨーグルトの酸味が加わると、肉だけで食べるよりずっと軽く感じられます。

日本の食卓では、香りを残すためにレタスではなく薄いパンで包むのがおすすめです。ご飯と合わせる場合は、肉を串から外して小さく切り、レモンをたっぷり絞って、きゅうりのライタを多めに添えてください。ご飯だけだと脂が前に出てしまうので、酸味と生野菜が欠かせません。

食べ方 合う場面 仕上げのコツ
パラタで包む 焼きたての肉を主菜にする日 パラタを軽く温め、肉、玉ねぎ、ライタを少量ずつ重ねる
ナンにのせる 家族で大皿を囲む日 ナンは大きく切らずにちぎり、食べながら肉汁を受け止める
ロールにする 翌日の昼食 串から外した肉を薄く切り、きゅうりとヨーグルトソースを多めに加える
ご飯にのせる パンがない日 レモン、玉ねぎ、香菜を増やし、肉だけが重くならないようにする

食卓でいちばん避けたいのは、肉と炭水化物だけで押し切る組み立てです。ビハリケバブは香りが強いので、酸味と水分のある副菜がないと、食事の後半で重く感じられます。きゅうり、玉ねぎ、レモン、ヨーグルトは脇役に見えますが、最後の一口まで最初と同じようにおいしく食べるための要です。

献立の提案

パキスタン料理の中で対比を楽しむなら、ひき肉と粗いスパイスを平たく焼くチャプリケバブと一緒に出すのもおすすめです。重い肉料理を続けたくない日は、豆料理のチャナマサラ、ヨーグルトのライタ、野菜料理のアロゴビを加えると、南アジアらしいバランスのよい食卓になります。

パキスタン料理をゆっくり味わう献立なら、朝食や祝いの日に出される煮込みとして知られるニハリや、麦と豆と肉を練り合わせるハリームがよく合います。どちらも時間をかける料理ですが、ビハリケバブは前夜に漬けておけば、当日は焼くだけです。来客の日は、玉ねぎ、レモン、ライタ、パンを先に並べておくと、台所が慌ただしくなりません。

保存と作り置き

漬けた生肉は翌日中に焼き切ってください。青パパイヤを入れたまま長く置くと、柔らかくなる前に食感が崩れてしまいます。焼いた後は粗熱を取り、密閉容器に入れて冷蔵庫で2日ほど保存します。温め直すときは、電子レンジだけだと香りがこもるので、弱めの中火のフライパンで片面1分ずつ焼き、最後にレモンを絞ってください。

長く保存したい場合は、焼いた後に冷凍すると扱いやすくなります。1串ずつラップで包み、保存袋に入れて2週間以内に食べ切ってください。解凍は冷蔵庫で半日、温めは短時間でフライパンか魚焼きグリルを使います。温め直すと乾きやすいので、ライタや玉ねぎを添えると食べやすくなります。


よくある質問

青パパイヤなしでも本当に作れますか

作れますが、肉はクラシックなビハリケバブほどは柔らかくなりません。キウイ12gを使う場合は、漬け時間を45分から60分にしてください。市販の肉用酵素パウダーを使うなら、表示どおりの量を守り、安全のために長時間漬けないようにします。

マスタードオイルは省いてもいいですか

省くと、ただのヨーグルトとスパイスの焼き肉になってしまいます。辛子菜の青い香りがこの料理の個性なので、初めて作るときは大さじ3のうち少なくとも大さじ1は入れてください。香りが強すぎると感じたら、玉ねぎを炒める工程で一度加熱してから使うと、角が取れてまろやかになります。

牛薄切り肉でも作れますか

しゃぶしゃぶ用の薄切り肉は薄すぎて、青パパイヤで崩れやすくなります。使うなら青パパイヤは抜き、ヨーグルト、スパイス、マスタードオイルだけで30分漬けて、串には刺さず、フライパンで短く焼いてください。ビハリケバブ風の味にはなりますが、塊肉を3から4mmに切るほうが、食感は本物に近づきます。

炭火なしでも香りは出ますか

出ます。グリルパンをしっかり予熱し、最初は動かさずに焼き色をつければ、家庭でもかなり近い香りになります。本物の炭の香りがほしい場合は、換気のできる屋外でだけ炭を使い、室内では決して使わないでください。煙の香りより、肉の厚さやマリネの量のほうが味に大きく影響します。

鶏肉で作る場合はどう変えますか

鶏もも肉600gを斜めに、幅2cmの長い細切りにします。青パパイヤは10gに減らし、漬け時間は3から4時間に短くします。中心温度75度Cを目安に、赤い部分がなくなるまで焼いてください。鶏むね肉は乾きやすいので、使うならヨーグルトを120gに増やすと扱いやすくなります。

前日にどこまで準備できますか

牛肉を切り、マリネに漬けるところまでは前日に済ませられます。玉ねぎ、レモン、ライタ、パンは食感を保つため、当日に用意してください。来客用なら、焼く30分前に肉を串に寄せて冷蔵庫に戻し、焼く20分前に取り出す流れが扱いやすいです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る