白くふくらんだイドリとサンバル、ココナッツチャトニの南インド朝食
🔪下準備13時間
🔥調理35分
🌍ジャンル南インド料理

イドリの作り方|米と豆を発酵させる南インドの蒸し朝食

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 5

米と豆を別々に浸水する

所要時間4〜6時間

手順1: 米と豆を別々に浸水する

米は軽く洗って大きめのボウルへ入れ、ウラドダルとフェヌグリークは別のボウルで洗います。材料の高さの2倍ほどの水を加え、20〜25℃なら5時間を目安に置きます。暑い日は4時間で豆を指先でつぶし、芯が残らなければ次へ進みます。ポハを使う場合は、粉砕の15分前に別の水へ浸します。

STEP 22 / 5

米とウラドダルを別々に挽く

所要時間15分

手順2: 米とウラドダルを別々に挽く

浸していた水を捨て、まずウラドダルとフェヌグリークに水120mlを加えます。ミキサーを短く回し、白くなめらかで、指先に少し粘りが残るペーストにします。次に米へ水150mlを加え、粒のざらつきが細かな砂のようになるまで挽きます。水は残りを大さじ1ずつ加え、両方を合わせた生地がホットケーキ生地より少し厚い状態で止めます。

最後にポハ、または炊いたごはんを加えて軽く回し、塩6gを混ぜます。ボウルを傾けたときにゆっくり流れ、線を引くと数秒残る濃度なら、発酵後に泡を抱えられます。

STEP 33 / 5

生地を発酵させる

所要時間8〜14時間

手順3: 生地を発酵させる

生地を容量の2倍以上ある清潔な容器へ移し、ふたは完全に密閉せず、上から軽くかぶせます。25〜30℃の場所で8〜14時間置き、体積が1.3〜1.5倍、表面に細かな泡、穏やかな酸味が出たら完了です。スプーンを立てると厚みを保ったままゆっくり倒れ、持ち上げた跡がすぐには埋まらない粘度が目安です。発酵後に大きく混ぜると泡が抜けるので、塩の濃さを確認する程度に、底から一度だけ静かに返します。

STEP 44 / 5

型へ分け、蒸気で火を通す

所要時間8〜12分

手順4: 型へ分け、蒸気で火を通す

蒸し器または深い鍋へ2〜3cmの湯を入れ、強火で沸かします。イドリ型へ油を薄く塗り、生地を7分目まで流します。沸騰した湯気が安定したら型を入れ、ふたをして中火寄りの強火で8〜10分蒸します。竹串を中心へ刺し、べたついた生地が付かなければ火を止めます。

型が大きく、厚さが3cm近くある場合は12〜15分必要です。カルナータカ州のタッテ・イドリのような厚い形を同じ時間で蒸すと、表面だけ固まって中心が生のままになりやすいので、形を変えるときは時間も変えます。

STEP 55 / 5

少し冷まして型から外す

所要時間5分

手順5: 少し冷まして型から外す

火を止めてふたを少しずらし、2分置きます。濡らしたスプーンまたは薄いへらをイドリの縁へ一周入れ、底から持ち上げます。蒸し上がり直後に無理に抜くと表面が型へ残りやすく、冷ましすぎると水滴でべたつきます。外したイドリは、温かいサンバルとココナッツチャトニへすぐ添えます。

中心が湿ってスプーンへ付く場合は、型へ戻して2〜3分追加で蒸します。表面が乾いて硬い場合は、次回に生地を型へ入れすぎず、蒸気の量を保ちます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

イドリの材料、米、皮なしウラドダル、フェヌグリーク、ココナッツを並べた台所
イドリの発酵生地と添えものに使う材料

小型のイドリ16個、4人分です。生地は蒸すと膨らむため、型の7分目までに収めます。イドリ米があれば使いやすいですが、パーボイルド米、または粘りの少ない日本米でも作れます。もち米だけにすると、豆の泡を受け止める軽さがなくなるので避けてください。

7品目

発酵生地

材料 分量 役割と代替
イドリ米またはパーボイルド米 240g 日本米でも可。粒が大きい場合は浸水を長めにする
ウラドダル(皮なし) 80g 白い割り豆ではなく、粘りの出る皮なし黒ウラドを選ぶ
フェヌグリークシード 2g(小さじ1/2) 香りと発酵生地のまとまりを助ける。なくても作れるが風味は変わる
ポハ(薄い米) 20g 生地をやわらかくしたいときの任意材料。炊いたごはん20gでもよい
水 300〜380ml 挽くときに分けて加える。生地が流れすぎないよう最後に調整
塩 6g 挽いた生地へ混ぜる。暑い日は発酵が進みやすいので入れすぎない
米油または太白ごま油 小さじ1 型に塗る。香りを足すなら少量のギーでもよい

ウラドダルは、イドリを米粉の蒸しパンにしないための中心材料です。赤レンズ豆やひよこ豆へ置き換えると、豆料理としては成立しても、粘りと泡の出方が変わります。日本米だけで作る場合は水を最初から全量入れず、挽き上がりを見ながら大さじ1ずつ足してください。

フェヌグリークは2gだけなので、イドリを一度試すためだけなら近くの輸入食材店で少量を探す選択もあります。ドーサ、サンバル、豆の煮込みにも使うなら、シードまたはホールの表記を選び、粉末や葉の商品と取り違えないことが大切です。リンク先で確認する一点は、商品画像と商品名がフェヌグリークの種になっていることです。

6品目

添えものの材料

イドリを4人分の朝食にするなら、サンバルを簡単に煮て、チャトニを冷たいまま添えます。主役の発酵生地を濃く味つけしない分、酸味、辛味、ココナッツの甘さを別の器に分けると、同じイドリを食べ進めても味が単調になりません。

材料 分量 使い方
トゥールダル 80g 洗ってやわらかく煮る。レンズ豆でも作れるが粘度は変わる
にんじん、玉ねぎ、なすなど 合計250g 1.5cm角。煮崩れやすいものは後から入れる
タマリンドペースト 15g 水200mlでのばし、煮込みの最後に加える
サンバルパウダー 大さじ1〜1.5 市販品でも可。塩分を見て追加する
ココナッツファイン 60g チャトニ用。水50〜80ml、しょうが、青唐辛子、塩と攪拌
マスタードシード、カレーリーフ 各少量 サンバルの仕上げに油で香りを出す

タマリンドは、イドリの生地へ混ぜる材料ではありません。サンバルの酸味を米と豆の甘さへつなぐ調味料なので、初回は少量を水でのばし、野菜と豆を煮た後で加えます。市販の濃縮液は濃さに差があるため、商品ページでペーストか濃縮液か、原材料と容量を確認してください。

タマリンドを買うなら、サンバルを何度か作り、カレーや豆料理にも使う人が向いています。一度だけ試すなら、レモン汁で酸味をつけても作れます。ただし、レモンの明るい酸味とタマリンドの丸い酸味は同じではありません。

アレルギーと発酵の扱い

生地には豆類、添えものにはココナッツ、マスタード、香辛料を使います。商品を買うときは原材料表示を確認してください。発酵生地にピンク・黒・緑の変色、カビ、腐敗臭が出たら、加熱しても使わず廃棄します。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
75kcal
エネルギー
2.3g
タンパク質
0.8g
脂質
15.3g
炭水化物
1.3g
食物繊維
148mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

蒸し器のふたを開けると、米と豆の生地が含んでいた水分が白い湯気になって抜けていきます。表面は乾いて見えるのに、指で押すとゆっくり戻るんです。スプーンを入れても焼き目のような皮はなく、細かな気泡を含んだやわらかな断面が現れます。

これがイドリ(Idli/இட்லி)です。南インドの蒸し朝食で、米と皮なしのウラドダルをそれぞれ浸水させて挽き、生地を発酵させてから型で蒸します。味は塩気と穏やかな酸味が中心で、食感は豆の粘りと発酵の泡から生まれます。

南インドのイドリ

サンバルとココナッツチャトニを添えたイドリの朝食の食卓
イドリはサンバルやチャトニと一緒に朝の皿へ盛られます

南インドでは、イドリは朝食や軽食として食べられ、そのまま単独で出されることはほとんどありません。サンバル、ココナッツチャトニ、スパイスを効かせたポディなどを添えます。癖の少ない生地は、豆や野菜の煮込みをすくうやわらかな土台になってくれるんです。

イドリはドーサと同じ生地を使うこともありますが、ドーサは鉄板に薄く広げて焼きます。イドリは型に入れて蒸すので、厚みを保ったやわらかな仕上がりになります。

地域によるイドリの違い

大きさ、蒸し方、器、添えるものは、地域によって変わります。どの形を自分の台所で作りたいかを先に決めておくと、材料や道具の代わりも選びやすくなります。

呼び名・地域 現地で見られる形 家庭での作り方
プレーン・イドリ 小さく厚みのある円形で、サンバルやチャトニを添える 小型の型で8〜10分蒸します。最初の一回に一番扱いやすい形です
タッテ・イドリ/Bidadi(カルナータカ) 円盤状の皿で作る大きく厚いイドリで、通常の2〜3個分の量があります 直径を広げる前に、厚さをそろえることが大切です
カンチープラム・イドリ(タミル・ナードゥ) 米やセモリナに香辛料や野菜を加え、ギーを添えることもあります 生地に香辛料を加えて、朝食より香りの立つ一皿にします
ラマッセリ・イドリ(ケララ) 平たく丸い形で、布をかけたふるい状の蒸し器で蒸す伝統があります 専用の土器がなければ小皿で代用します。薄く作り、蒸しすぎないようにします
コッティゲ/ホットゥ(マンガロール周辺) ジャックフルーツの葉で作った、漏れにくい円すい形の器に流して蒸します 食用のバナナリーフを小さく折ります。まず器がしっかり密閉されているか確かめてください

タッテ・イドリは、バンガロールとマイスールの間にあるビダディの名物で、通常のイドリより円周も厚みも大きいんです。ケララ州パラッカドのラマッセリ・イドリは、布とふるい状の蒸し器を使う方法そのものが食感を形づくります。どの地域でも、生地を受ける器と、そこへ蒸気がどう届くかで仕上がりが変わるんですよ。

イドリの材料と道具の選び方

このレシピの仕上がり

小さめのイドリ約16個、4人分です。前日から仕込むため中級向けの配合ですが、特別な発酵種は使いません。

大事な材料は皮なしのウラドダルです。手に入れば、米と豆を別々に挽くのは家庭用のミキサーでも十分できます。米の20〜25%を雑穀に置き換えてもいいですが、全量を替えると水分と粒感が読みにくくなるので、初回は一部だけにしてください。

マスタードシード、クミン、フェヌグリークなどのスパイスを小さなミルで扱う台所
イドリに添えるサンバルは、スパイスを油で開かせて香りを重ねます

イドリの生地そのものには香辛料を入れません。ただし、サンバルは別です。クミン、黒こしょう、フェヌグリークを少量ずつ粗く砕いておくと、粉末だけで煮るより香りの粒が残ります。すり鉢なら粗さを加減しやすく便利です。なければ、包丁で軽く割ってから砕いても構いません。

スパイスミルは、イドリだけでなく、サンバルやチャナマサラ、豆の煮込みを作り続けるなら持っておく価値があります。乾燥唐辛子やクミンを一気に粉にせず、粗さを残して挽けるもの、洗いやすい容器のものを選んでください。

発酵と、よくある失敗

発酵を見極める

発酵前後のイドリ生地を並べ、表面の泡と体積の差を見比べる
イドリ生地はふくらみと細かな泡、穏やかな酸味で見極めます

イドリがうまくいくかどうかは、発酵後の生地を混ぜすぎず、型の中で厚さをそろえて蒸せるかで決まります。時計だけを追うのではなく、ふくらみ、泡、酸味、蒸し上がりの弾力を順に見て、季節や室温に合わせて調整してください。

特別な種を加えなくても、米とウラドダルは自然に発酵します。主に乳酸菌が増えて酸が生まれ、ガスの泡が生地を持ち上げるんです。発酵不足の生地を蒸すと、米粉の団子のような重い食感になります。反対に、大きな泡がつぶれるほど発酵させた生地は、蒸しても酸っぱさばかりが目立ちます。

室温なら、25〜30℃で8〜14時間を見込んでおきます。冬に12時間たっても動きが少なければ、30℃前後の場所へ移して2〜4時間延ばしてください。

発酵が終わったサインは三つあります。生地の体積が1.3〜1.5倍ほどになり、表面や側面に細かな泡が見えること。スプーンを差し込んだ跡がゆっくり戻ること。そして、ヨーグルトのような穏やかな酸味があり、酒や腐敗のにおいがしないことです。泡は少ないのに体積がわずかに増えて香りが出ていれば、室温が低いだけなので、もう少し待ってください。カビや腐敗臭があるなら、生地を別の料理に回さず捨ててください。

イドリのトラブル対処

中心が詰まったイドリ、ふくらんだイドリ、表面が濡れたイドリの比較
イドリの失敗は発酵、濃度、蒸し厚さのどこで起きたかを分けて直します

最初から16個を蒸さず、まず1個だけ試し蒸しすると、発酵と蒸しのどちらに原因があるかを切り分けられます。蒸気が安定してから7分で取り出し、中心の状態を確かめてください。家庭用の型は深さが現地の小型の型と違うので、蒸し時間は厚みを見て決めてください。

症状 考えられる原因 対処法
ふくらまず、詰まった食感 発酵不足、ウラドダルの挽き不足 30℃前後で2〜3時間追加します。変化がなければ、小さなドーサや厚焼きのウッタパムに回します
強く酸っぱく、生地が沈んだ 発酵しすぎ、室温が高い 冷蔵して、その日のうちに蒸します。鋭い異臭や変色があれば捨ててください
中心だけ生っぽい 型への入れすぎ、厚すぎる 型は7分目まで入れ、2〜3分追加で蒸します。大きな型は時間を延ばします
表面がべたつく ふたの結露、蒸し上がり直後に取り出した 火を止めて2分置きます。ふたの水滴は布巾で受けてください
型から外れない 油が少ない、冷ましすぎた 薄いへらを水で濡らして縁に差し込み、底から持ち上げます
豆の香りが弱く重い ウラドダルが少ない、米の生地が細かすぎる 次回は豆の量を減らさず、挽いた米に粒感を少し残します

生地が少し酸っぱくなっただけなら、サンバルを濃いめにすると味の輪郭が戻ってきます。重曹で発酵の失敗を隠そうとしても、イドリ特有の泡の出方は戻りません。生地の状態が悪ければ、別の料理に使うか、捨ててください。

変え方、保存、そして朝の段取り

イドリのバリエーション

プレーン、タッテ、カンチープラム風、葉包み風のイドリを並べた比較皿
イドリは形、香り、穀物の選び方を変えると別の食卓へ広がります

発酵生地の泡を保ったまま、器、香辛料、蒸し厚さを一つずつ変えるのが、地域の味を台所に取り入れる一番簡単な方法です。

  1. 厚いタッテ・イドリ風:生地を直径12〜14cmの小皿に流し、厚さを3cm前後にそろえます。15分ほど蒸し、中心まで串を刺して乾いて抜けてくれば完成です。一枚で通常のイドリ2〜3個分の食べ応えになります。
  2. 香りを足すカンチープラム風:生地にクミン、粗くつぶした黒こしょう、しょうがを少量加え、蒸し上がりにギーを数滴たらします。香りが強くなるので、ココナッツチャトニは少し控えめに作るとよいですよ。
  3. 平たいラマッセリ風:生地を小皿に薄く流し、蒸し時間を6〜8分に短くします。布をかけた伝統の蒸し器とは水分の当たり方が違うため、食感は同じにはなりません。表面が乾いたら、すぐに外してください。
  4. 葉の香りを移すコッティゲ風:食用の葉を円すい形か小さなカップ状に折り、漏れがないか確かめてから、少量の生地を流します。ジャックフルーツの葉がなければバナナリーフを使うと、香りの方向が変わって楽しめます。

セモリナを使うカンチープラム風やラバ・イドリは、基本のイドリとは仕込み方が違います。発酵を待てない朝は、インスタントのラバ・イドリを作ってください。酸味と豆の香りを味わいたいときは、前日から基本の生地を仕込みましょう。

イドリと生地の保存

蒸したイドリを保存容器へ移し、発酵生地とサンバルを分けて準備する台所
発酵生地、蒸したイドリ、添えものを分けると翌朝の準備がしやすくなります

発酵が終わったら、使う分だけ取り分け、残りは清潔な容器に入れて冷蔵します。冷蔵庫でも酸味はゆっくり進むので、2日以内に蒸し切るのが目安です。生地を冷凍すると水分が分離して泡を保ちにくくなるため、初めて作るときは冷凍せず、必要な量に合わせて作るのがおすすめです。

蒸したイドリは粗熱を取り、常温に長く置かず、4℃以下で冷蔵します。3〜4日以内に食べ切ってください。温め直すときは、表面に少量の水をふり、蒸し器で数分蒸します。冷えて締まった弾力が戻ります。においや表面に異常があるものは食べないでください。

イドリを一度に作る段取り

朝食に出すなら、前日の午前に浸水し、夕方に挽いて、夜のうちに発酵させ、朝に蒸すのが安定します。夕食に出すなら、前夜に浸水させ、朝に挽いて夕方まで発酵させます。サンバルは前日に煮て冷蔵しておき、当日に温め直しながらタマリンドで酸味を調えます。チャトニは香りが落ちやすいので、食べる直前に作ってください。

よくある質問

イドリ、発酵生地、サンバル、チャトニを一つの朝食トレーにまとめた構成
発酵生地の扱いと添えものを一度に確認できるイドリの朝食

ウラドダルは粉末でも作れますか?

作れますが、水に浸して挽いた皮なしの豆より、粘りや水分の入り方が読みにくくなります。袋の表示に従い、水は少なめから加えて、発酵後の生地が流れすぎないように調整してください。初回は、豆の状態を見やすい粒のままのウラドダルがおすすめです。

ミキサーだけで生地を挽けますか?

はい、短く回しては休ませることを繰り返せば挽けます。モーターが熱くなったら止めて、生地が温まりすぎないようにしてください。ウラドダルと米は別々に挽きます。ウラドダルは白くなめらかに、米は細かな粒感が残るくらいを目指しましょう。

酸っぱいイドリは食べられますか?

酸味が穏やかで、ヨーグルトのような程度なら、サンバルやチャトニとよく合います。酒のような強いにおいが鼻に残る場合や、腐敗臭、表面の変色、カビがあれば食べないでください。煮込みで酸っぱさをごまかせるかではなく、生地そのものを見て判断しましょう。

イドリ型がない場合はどうしますか?

蒸し器に収まる小さな耐熱皿に油を塗り、厚さ2〜3cmになるように生地を分けて流します。一枚の大きな皿に入れると中心まで火が通るのに時間がかかるため、初回は小皿を複数使うと状態を見分けやすくなります。タッテ・イドリのような厚いものを作るなら、串が乾いて抜けるまで蒸し時間を延ばしてください。

イドリとドーサの違いは何ですか?

どちらも米とウラドダルの発酵生地を使いますが、イドリは型に流して蒸し、ドーサは焼き面に薄く広げて焼きます。薄くパリッと香ばしい仕上がりが好きなら、同じ発酵生地でドーサの作り方を試してみてください。米と豆の酸味を別の形で楽しみたいなら、グジャラートの蒸し料理ドクラもおすすめです。

イドリに合うサンバルを詳しく作れますか?

野菜とトゥールダルをやわらかく煮てから、タマリンド、サンバルパウダー、塩で味を調えます。仕上げに、マスタードシードとカレーリーフを油で熱し、鍋に回しかけてください。イドリを浸して食べるなら、カレーより少しゆるめにして、酸味は最初から強くしすぎないのがコツです。酸味のある軽い豆のスープ、ラッサムを添えるのもよく合いますよ。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る