揚げ玉ねぎ、生姜、青唐辛子、香菜をのせたバングラデシュ式ハリーム
🔪下準備40分
🔥調理2時間35分
🌍ジャンルバングラデシュ料理

ハリームの作り方|バングラデシュのイフタール

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

麦と豆を洗って浸水する

所要時間35分

手順1: 麦と豆を洗って浸水する

割り小麦170g、押し麦60g、チャナダル80g、赤レンズ豆80g、ムングダル40g、バスマティ米30gをボウルに入れ、水を替えながら3回洗います。水が薄く濁る程度になったら、たっぷりの水に30分浸します。指で押すと豆の角が少し丸くなり、割り小麦の表面がしっとりしていれば次へ進めます。

STEP 22 / 6

玉ねぎと骨付き肉を焼き付ける

所要時間25分

手順2: 玉ねぎと骨付き肉を焼き付ける

厚手の鍋にギー大さじ4を入れ、中火で1分温めます。2mm幅に切った玉ねぎ400gを入れ、最初の8分は中火で水分を飛ばし、色づき始めたら中弱火で8分炒めます。全体が濃いきつね色になったら半量を取り出し、残りの玉ねぎへ骨付き牛肉800gを入れます。中強火で6分焼き、肉の表面に茶色い焼き色がついたら、弱火に落としてにんにく、すりおろししょうが、スパイス、塩、ヨーグルトを加えます。ヨーグルトの白さが消え、スパイスが肉に均一に絡み、油が鍋の縁ににじむまで4分混ぜます。

STEP 33 / 6

麦と豆を別鍋で煮崩す

所要時間70分

手順3: 麦と豆を別鍋で煮崩す

別の厚手鍋に水を切った麦と豆を入れ、水1.8L、ターメリック小さじ1、赤唐辛子粉小さじ1、塩小さじ1を加えます。強火で沸かし、沸騰したらアクをすくって弱火にします。蓋を少しずらし、底から5分ごとに混ぜながら60から70分煮ます。粒が指で簡単につぶれ、木べらで押すと鍋肌に薄く伸びる状態が目安です。水分が少なくなったら熱湯を200ml足し、焦げた香りが出る前に底をこすります。

STEP 44 / 6

肉を柔らかく煮て骨から外す

所要時間95分

手順4: 肉を柔らかく煮て骨から外す

肉の鍋に水1.3L、黒カルダモン、クローブ、シナモン、ローリエを加え、強火で沸かします。沸騰したらアクをすくい、弱火に落として蓋を少しずらし、90分煮ます。途中で2回底を混ぜ、水面が肉より下がったら熱湯を150ml足します。肉を取り出し、骨からすっと外れ、フォークで押すとほろほろ裂け、煮汁が繊維に染み込んでほぐれる状態なら火が通っています。ホールスパイスと骨を取り除き、肉を5cm長さ、幅3mmほどに細く裂きます。

STEP 55 / 6

麦、豆、肉、煮汁を合わせて練る

所要時間25分

手順5: 麦、豆、肉、煮汁を合わせて練る

麦と豆の鍋に、5cm長さ、幅3mmほどに裂いた肉と肉の煮汁を3回に分けて加えます。弱火にかけ、木べらかマッシャーで鍋底をこすりながら20分練ります。肉の繊維が麦に混ざり、木べらで鍋底をなぞった線が1秒ほど残り、全体がぽってり落ちる粘度になれば目安です。固すぎる場合は熱湯を100ml、ゆるすぎる場合は蓋を外して弱火で5分ずつ煮詰めます。焦げの香りが出たら底をこすらず、上だけを別鍋に移します。

STEP 66 / 6

薬味をのせて食卓で仕上げる

所要時間10分

手順6: 薬味をのせて食卓で仕上げる

火を止める直前にガラムマサラ小さじ1/2とフライドオニオン25gを加え、塩小さじ1/4ずつで味を整えます。器の中央にハリームを盛り、取り出しておいたフライドオニオン、2mm幅に切ったしょうが、青唐辛子、粗く刻んだ香菜、レモンを上に置きます。食卓に出す直前に鍋でふつふつするまで弱火で温め直し、湯気が上がる状態で盛ると、薬味の香りが立ちます。ナンですくう日は少し固め、スプーンで食べる日は熱湯を50mlほど足してゆるめにします。

---

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ハリームに使う骨付き牛肉、割り小麦、豆、玉ねぎ、薬味、スパイス
ハリームは穀物、豆、骨付き肉、薬味を分けて買うと代替しやすい

6人分です。ハリームは少量で作ると鍋底が焦げやすく、肉の煮汁も薄くなりがちです。作り置き前提で6人分にし、翌日は少し水を足して温め直します。

10品目

麦と豆

材料 分量 代替・備考
割り小麦または粗びきブルグル 170g 粒が粗いもの。細かいクスクスは短時間で糊状になりやすい
押し麦 60g パール大麦でも可。噛む厚みを残す
チャナダル 80g ひよこ豆の挽き割り。なければ赤レンズ豆を40g増やす
赤レンズ豆 80g 煮崩れて粘度を作る
ムングダル 40g なければ赤レンズ豆を120gにする
バスマティ米 30g 日本米なら25g。入れすぎると和風の粥に寄る
水 1.8L 麦と豆を煮る用。足りなければ熱湯を200mlずつ足す
ターメリック 小さじ1 色づけ
赤唐辛子粉 小さじ1 鍋全体は控えめにする
塩 小さじ1 麦と豆の下味
16品目

肉の煮汁

材料 分量 代替・備考
骨付き牛すね肉または牛肩肉 800g 骨付きが手に入らない場合は牛すね肉650gと鶏手羽元2本
玉ねぎ 2個(400g) 2mm幅の薄切り
ギー 大さじ4(約56g) サラダ油大さじ3と無塩バター10gでも可
にんにく 20g すりおろす
しょうが 30g すりおろし20g、仕上げの千切り10g
プレーンヨーグルト 100g 無糖。肉の香りを丸くする
コリアンダーパウダー 大さじ2 肉の香りの土台
クミンパウダー 小さじ2 麦と豆の甘みに土っぽさを足す
ガラムマサラ 小さじ1と1/2 仕上げにも小さじ1/2使う
黒カルダモン 2個 省くと燻した香りは弱くなる
クローブ 4本 ホールのまま
シナモン 5cm 1本
ローリエ 2枚 煮込み用
黒こしょう 小さじ1/2 粗びき
塩 小さじ1と1/2 肉用。最後に調整
水 1.3L 肉を煮る用
7品目

仕上げと薬味

材料 分量 役割
フライドオニオン 50g 25gは鍋へ、25gはトッピング
香菜 25g 粗く刻む
青唐辛子 2本 2mm幅の小口切り
レモン 1個 6等分のくし形
しょうが 10g 2mm幅の千切り
チャートマサラ 小さじ1 食卓で振る。なければレモンを少し増やす
ナンまたはロティ 6枚 器の縁からすくいやすい
アレルギーと食材の注意

このレシピは小麦、牛肉、乳製品を含みます。市販のフライドオニオンは小麦、乳、ナッツ類を扱う工場で作られることがあります。乳製品を避ける場合はギーをサラダ油大さじ4に替え、ヨーグルトは入れずにレモン汁小さじ2を肉の下味へ加えてください。

骨付き牛肉、玉ねぎ、ヨーグルト、レモンは近所のスーパーで買う方が安定します。通販で見る価値があるのは、粗びきの割り小麦、赤レンズ豆、香りの強いスパイスです。南アジア料理を続けるなら、同じ乾物をキチュリやビリヤニにも回せます。

準備

栄養情報の見方

栄養値は6人分全体の概算です。1人分は約610kcal、たんぱく質35g前後、脂質25g前後です。ギーとフライドオニオンを減らすと軽くなりますが、香りの厚みも弱くなります。夕飯の主菜にする日はナンを1枚、小さな前菜にする日は器を半量にし、横にきゅうり、玉ねぎ、レモンを置くと食べ進めやすくなります。


0 / 0
栄養情報 1人分の目安
610kcal
エネルギー
35.7g
タンパク質
25.3g
脂質
59.3g
炭水化物
7.7g
食物繊維
1017mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

日が傾いて、鍋底をこする木べらが重くなってきたら、ハリーム(Haleem)はもうほとんどできあがりです。器に盛ると茶色くて地味に見えますが、揚げ玉ねぎ、生姜、青唐辛子、香菜、レモンをのせると、屋台の皿らしい顔つきに変わるんです。麦、豆、骨付き牛肉を一緒に煮込んだ、とろりとしたお粥のような濃い煮込みで、バングラデシュではラマダンのイフタールに欠かせません。ひと口食べると、煮崩れた豆の甘み、麦のもっちりした厚み、肉の旨みが一度に広がります。最後にレモンと青唐辛子が、その重さをふわっと軽くしてくれます。

薬味とナンを添えたバングラデシュ式ハリームの食卓
揚げ玉ねぎ、生姜、青唐辛子、香菜、レモンを別皿に置き、食べる人が器で味を決める

バングラデシュのハリーム

バングラデシュでは、ハリームは家庭でも作られ、店で買って分け合う料理でもあります。Old DhakaのChawk Bazaar周辺は、ラマダンの食べ物が並ぶ場所として知られていて、ハリームもその一つです。とろみのある食感は満足感がありますし、いろいろな味を一口にまとめてくれるのも魅力なんです。パキスタンのハリームと比べると、バングラデシュ式は薬味がやや明るい味わいです。

バングラデシュ式で目指すところ

完璧になめらかなペーストよりも、肉の繊維がうっすら見えて、麦の粒が舌に残り、薬味を混ぜるたびに味が動く状態を目指します。普通の鍋で作るなら、わかりやすい目安は「木べらで混ぜた跡が1秒残る」くらいです。


よくあるハリームの失敗と直し方

水っぽいハリームとなめらかなハリームを小鉢で比べた様子
ハリームは水分量より、麦と豆が崩れて肉と一体化しているかで食べ心地が変わる

家庭で作ると、失敗の原因は材料より手順にあることが多いです。麦と豆が柔らかくなる前に肉を合わせると、粒が残ってざらつきます。焦げを避けようと水を多くすると、今度は味が薄くなります。だからこそ、骨付き肉の煮汁を先に作り、麦と豆は別に煮崩し、最後に弱火で合わせて練るのがおすすめです。

ほとんどの失敗は粘度に表れます。水っぽい、鍋底が焦げる、粒が残る。どれも、粒が柔らかくなる前に水分が飛んだか、合わせた後に練り足りなかったかのどちらかが原因です。

状態 原因 戻し方
水っぽい 麦と豆は柔らかいが、最後の煮詰め不足 蓋を外し、弱火で5分ずつ練る
粒が硬い 浸水不足、煮込み不足 熱湯200mlを足し、弱火で15分追加
鍋底が焦げる 火が強い、底をこする回数が少ない 焦げた鍋底をこすらず、上だけ別鍋へ移す
肉が塊で残る 煮込み不足、裂き方が大きい 肉だけ取り出して5cm長さ、幅3mmほどに裂き直す
味が重い 薬味と酸味が少ない レモン、生姜、青唐辛子、香菜を器で足す

ミキサーで完全になめらかにすると早いのですが、ハリームはそこまでしないほうが食べやすいです。ポタージュではなく、麦の厚みと肉の繊維が少し残る料理だからです。粒が気になるなら、麦と豆だけをマッシャーでつぶし、肉は後から戻すと、食感の逃げ道が残ります。


食べ方、保存、よくある質問

器の中央にハリームを盛り、薬味を上にのせてください。最初のひと口はレモンなしで、次にレモンを搾り、最後に青唐辛子を少し足すと、一口ごとに味が変わるのがわかります。ナンやロティなら、とろりとした粘りをすくいやすく、白いご飯よりも現地の食べ方に近づきます。

ラマダンの食卓に寄せるなら、甘い飲み物、果物、軽い揚げ物と一緒に少量ずつ出すとよく合います。夕食の主菜にするなら、ハリームだけだと重くなるので、きゅうり、赤玉ねぎ、トマト、レモンを切って横に添えるとバランスがよくなります。サモサと合わせるなら、ハリームは辛みを抑えめにして、サクサクした揚げ皮の相手になるとろりとした汁物として使うと、よくまとまります。魚料理のイリッシュ・ブナとは、別の日に出すのがおすすめです。小さくて味の強い副菜がほしいなら、マスタードオイルであえたアルー・ボルタや、焼きなすのベグン・ボルタが合います。辛みや酸味があるので、重い煮込みの合間に口の中をさっぱりさせてくれますよ。

保存するときは、粗熱を取ってから清潔な容器に分け、冷蔵庫で最長3日まで保存します。冷えると麦と豆が水分を吸い込み、固くなるんです。温め直すときは、1人分につき水50〜80mlを鍋に加え、弱火で5〜7分、ふつふつするまで混ぜます。電子レンジなら、深めの耐熱容器に入れて水大さじ2を加え、600Wで2分温めてから混ぜ、さらに1分ずつ加熱します。中心まで熱くなり、なめらかさが戻ったら食べ頃です。

パキスタンのハリームと何が違いますか

バングラデシュ式は、骨付き肉の煮汁をしっかり使い、薬味とレモンで重さを切って仕上げます。パキスタンのハリームも同じ南アジアの系譜にありますが、なめらかに練ったり、チャートマサラや香味油を強く効かせたりすることがあります。両方作るなら、乾物は同じものを使い、薬味と煮汁の出し方だけを変えてみてください。そうすると違いがよくわかります。

骨付き肉が手に入らないときはどうすればいいですか

牛すね肉650gと鶏手羽元2本を使うと、煮汁にほどよいコクが出ます。薄切りの赤身だけで作ると、肉の繊維が細かくなりすぎ、煮汁も軽くなってしまいます。薄切り肉しかないなら、別の家庭版として考えてください。肉を焼き色がつくまで炒め、麦と豆へ早めに合わせて、煮込み時間を短くします。

辛くないハリームにできますか

できます。鍋に入れる赤唐辛子粉は小さじ1/2に減らし、青唐辛子とチャートマサラは食卓で別に添えます。ターメリック、クミン、コリアンダー、ガラムマサラは辛さより香りを担っているので、そのままで大丈夫です。辛いものが苦手な方には、レモンと香菜を多めにすると、辛さを足さずに明るさが出ます。ダルバートのような豆料理が好きな方にも、この穏やかな味は出しやすいんです。

作り置きすると味は落ちますか

いいえ。翌日には麦と豆がさらになじみます。ただし、冷えて固くなった状態で強火にかけると、鍋底が焦げやすいので注意してください。弱火でゆっくり温め、仕上げにレモンと生姜を新しく足すと、香りも戻ります。薬味は混ぜずに別々に保存しておき、フライドオニオン、青唐辛子、香菜は食べる直前にのせてください。混ぜておくと香りが鈍ってしまうからです。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る