じゃがいもを詰め、タマリンド入りヨーグルトだれをかけたフチカ
🌍ジャンルバングラデシュ料理

ドイ・フチカの作り方|ポテトとタマリンドヨーグルトだれのバングラデシュ屋台軽食

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

粉類を混ぜて生地をこねる

手順1: 粉類を混ぜて生地をこねる

小麦粉またはアッタ、セモリナまたは細かいスージ、重曹、塩をボウルに入れて混ぜます。水はまだ加えません。生地用の水を約120 ml、少しずつ加えながらこねます。柔らかい生地になったら、こね上がりです。

STEP 22 / 7

生地を休ませて3つに分ける

手順2: 生地を休ませて3つに分ける

生地に布をかけ、30分休ませます。休ませたあと、生地をもう一度こねます。生地を3つの玉に分けます。

STEP 33 / 7

生地をのばして丸く抜く

手順3: 生地をのばして丸く抜く

玉をひとつ取り、ルティのように薄くのばします。丸型の抜き型か、小さな丸いものを使って、のばした生地から小さな丸いプーリを抜きます。抜いたプーリは、湿らせた布で覆っておきます。

STEP 44 / 7

油で揚げて殻を膨らませる

手順4: 油で揚げて殻を膨らませる

カラヒに油480 mlを入れ、揚げられるくらいまでしっかり熱します。熱い油にプーリを入れ、スプーンで押して膨らませます。ほかのプーリも同じようにします。膨らんだプーリを、きつね色になるまで揚げます。

STEP 55 / 7

殻を冷まして保存する

手順5: 殻を冷まして保存する

揚げた殻を引き上げ、冷まします。冷めたら、殻を密閉容器に入れます。

STEP 66 / 7

具とドイ・チャトニを混ぜる

手順6: 具とドイ・チャトニを混ぜる

ボウルに、つぶしたじゃがいも、刻んだコリアンダーの葉、刻んだ青唐辛子を入れて混ぜ、脇に置いておきます。別のボウルに、タマリンドパルプ、ドイ、だれ用の水、ブラックソルト、砂糖、青唐辛子ペースト、コリアンダーの葉のペースト、煎った赤唐辛子フレークを入れ、全体をよく混ぜ合わせます。

STEP 77 / 7

殻に詰めて仕上げる

手順7: 殻に詰めて仕上げる

フチカの殻の片側に、小さな穴を開けます。穴から、具を大さじ1入れます。具を詰めたフチカの上から、ドイ・チャトニをふりかけます。ドイ・フチカを出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

17品目

材料

小皿に分けて並べたフチカの殻、じゃがいもの具、ヨーグルトだれの材料
殻・具・ドイ・チャトニの材料を、それぞれ別の器に
材料 分量 代替・備考
小麦粉またはアッタ 120 ml 殻の生地。どちらか一方を使う
セモリナ粉または細かいスージ 120 ml 殻の生地
塩 小さじ1/2 殻の生地
重曹 小さじ1/4 殻の生地
水(生地用) 約120 ml 殻の生地。柔らかくなるまで少しずつ加える
油 480 ml カラヒで熱し、殻を揚げる
つぶしたじゃがいも 480 ml 具。すでにつぶしてあるものを使う
コリアンダーの葉(刻み) 大さじ2 具
青唐辛子(刻み) 大さじ1 具
タマリンドパルプ 60 ml ドイ・チャトニ
ドイ(ヨーグルト) 240 ml ドイ・チャトニ
水(だれ用) 120 ml ドイ・チャトニ
ブラックソルト 適量 ドイ・チャトニ
砂糖 60 ml ドイ・チャトニ
青唐辛子ペースト 小さじ1 ドイ・チャトニ
コリアンダーの葉のペースト 大さじ1 ドイ・チャトニ
煎った赤唐辛子フレーク 大さじ1、または好みで ドイ・チャトニ

水は2か所で使います。生地用とだれ用で、混ざらないように別々にしておいてください。刻んだコリアンダーの葉は具に、コリアンダーの葉のペーストはだれに入れます。この2つは別の材料です。

アレルゲンについて

殻には小麦(小麦粉またはアッタ、セモリナ)、ドイ・チャトニには乳(ヨーグルト)が含まれます。市販のペーストやタマリンドパルプなどの加工品を使う場合は、それらの表示にあるアレルゲンも確認してください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

きつね色の殻は、揚げると中が空洞になって、ぷくっと膨らみます。その片側に小さな穴を開け、ひと匙のじゃがいもの具を詰めます。そして上からドイ・チャトニをかけます。サクッとした殻、ほくほくのじゃがいも、酸味と甘みのあるヨーグルトだれが、ひと口で一緒に味わえるんです。

ドイ(ヨーグルト)・フチカは、バングラデシュの屋台軽食です。ダッカでは、フチカの屋台で選べるソースのひとつになっています。このレシピでは、タマリンドパルプ、ヨーグルト、砂糖、ブラックソルト、煎った赤唐辛子フレークをひとつのソースに混ぜ合わせます。酸っぱくて甘く、ほんのり辛い味わいになりますよ。

ダッカの屋台で食べるドイ・フチカ

ダッカでは、フチカの屋台が住宅街の路地や、公園や湖のそばに並びます。ソースの種類は売り手ごとに選ばれ、その顔ぶれも少しずつ変わっています。2023年11月ごろには、酸っぱいタマリンド水、甘くしたタマリンド水、ミント、ヨーグルトなどを出す屋台がありました。ドイ・フチカは、もともとカフェの特別メニューでしたが、のちに屋台にも登場しました。冷たいヨーグルトとタマリンドパルプを添えて出されるんです。

クラシックなフチカは、じゃがいもを詰めた殻にタマリンド水を添えたものです。ドイ・フチカは、そこにヨーグルトを加えたもので、具に取り入れる作り方もあります。このレシピでは、ヨーグルトを混ぜたソースを、じゃがいもを詰めた殻の上からかけます。同じ国のほかの料理や食文化については、バングラデシュのページもどうぞ。

ドイ・フチカとダヒ・プリの違い

南アジアのいくつかの軽食は、中が空洞の揚げ殻を共通して使います。ムンバイ風のダヒ・プリは、ゆでたじゃがいも、数種類のチャトニ、ヨーグルト、セヴ、チャートマサラなどのスパイスを重ねたチャートです。同じプーリの殻を使っても、パーニー・プーリとは別の料理ですね。

このドイ・フチカは、もっとシンプルです。具はじゃがいも、コリアンダーの葉、青唐辛子だけ。ソースもひとつで、タマリンドとヨーグルトがすでに混ざっています。ミント水も、セヴも、玉ねぎも、ひよこ豆もグリーンピースもありません。ダヒ・プリを知っている方なら、「隣の料理」と思ってもらうとわかりやすいと思います。

道具

  • カラヒ、または深めのフライパン
  • ボウル
  • 麺棒
  • 小さな丸型の抜き型(小さな丸いものでも代用できます)
  • スプーン(油の中でプーリを押すとき、具を詰めるときに使います)
  • 清潔な布と、抜いたプーリを覆う湿らせた布
  • 冷ました殻を入れる密閉容器

ドイ・フチカの材料の選び方

  • 小麦粉またはアッタ。 どちらでもかまいません。アッタが手に入りにくければ、普通の小麦粉で作れます。
  • セモリナまたは細かいスージ。 どちらでもかまいません。
  • タマリンドパルプ。 タマリンドのペーストや濃縮タイプも売られていますが、商品によって濃さが違います。60 mlのパルプの分量を、同じ量でそのまま置き換えないでください。
  • ブラックソルト。 カーラーナマクとも呼ばれます。味を見ながら加えてください。
  • ドイ(ヨーグルト)。 プレーンヨーグルトを使います。脂肪分、甘さ、水切りの具合は商品ごとに違うので、味わいも少しずつ変わります。
  • 青唐辛子ペーストとコリアンダーの葉のペースト。 ソースに入れるもので、具に入れる刻んだ唐辛子や葉とは別に量ります。ペーストのまま使ってください。市販品を使う場合は、原材料と塩分を確認してください。商品によって違うからです。
  • 油。 揚げ油は、どの種類でもかまいません。

つまずいたときの手がかり

この作り方は、時計や温度計ではなく、見た目と手ざわりで判断します。生地は柔らかく、油はプーリを入れる前にしっかり熱し、1枚ずつスプーンで押して膨らませ、きつね色になるまで揚げます。

気づいたこと 確かめること 対処
こねている間、生地が固く感じる 生地に入れた水の量 柔らかくなるまで、水を少しずつ足す
残りをのばして抜いている間、抜いたプーリが待っている 覆ってあるか 油に入れるまで、湿らせた布の下に置いておく
油の中でプーリが膨らまない プーリを入れる前に油が熱くなっていたか、押しているか 油をしっかり熱し、揚げながら1枚ずつスプーンで押す
殻がまだ白っぽい 色 きつね色になるまで揚げ続ける
ドイ・チャトニにむらがある 全部混ざっているか ソースの材料をすべて、ひとつのボウルでよく混ぜ合わせる
1個にどのくらいかければよいか迷う — 好みの量をかけ、全部使い切らなくてもかまいません

よくある質問

ソースは、タマリンドチャトニとヨーグルトを別々に作るのですか?

いいえ、このレシピでは違います。タマリンドパルプはドイ・チャトニの材料のひとつで、ヨーグルト、水、砂糖、ブラックソルト、2種類のペースト、唐辛子フレークと同じボウルで混ぜます。ほかの作り方や、ダッカの一部の屋台では、タマリンドとヨーグルトのソースを別々に出すこともあります。

殻は前もって作って、保存できますか?

はい、揚げた殻は冷ましてから、密閉容器に入れて保存できます。

ヨーグルトは冷やすべきですか?

レシピでは特に指定していませんが、ダッカの屋台では冷やしたヨーグルトで出されることがあります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る