ふたを外す直前、聞こえるのは弱い蒸気がふたの縁を押す音と、鍋底で油が静かに弾ける音だけです。ふたを持ち上げると、白い米の間から緑色の豆が顔を出し、どの粒もアナトーの油で薄い橙色をまとっています。アロス・コン・ガンドゥレスは、プエルトリコの定番ごはんです。ガンドゥル(英語では pigeon pea)、塩気のある豚肉、オリーブ、ケイパー、トマト、ソフリートを一つの鍋で米と一緒に炊きます。取り分ける前にしゃもじを鍋底まで差し入れると、薄い茶色の膜が米に混ざっているのに気づくはずです。それがペガオ(pegao)と呼ばれる、鍋底にできる香ばしい層で、ほかの料理と一緒に食卓へ出されます。

プエルトリコの食卓で囲むアロス・コン・ガンドゥレス

家族の集まりに作る米料理
アロス・コン・ガンドゥレスは、プエルトリコでは一年中食べられますが、とくにクリスマスや家族の集まりに欠かせない料理です。米と豆を別々に添えず、一つの鍋で炊くので、大人数へ取り分けやすいのも魅力です。豆、豚肉、オリーブも一緒に炊き込まれているため、別のでんぷん質や副菜を用意しなくても、食卓の中心になってくれます。
味は一つの音ではなく、いくつもの層で重なっています。香味野菜の青さ、豚肉の塩気、豆の土っぽい味わい、アナトーの色、そしてオリーブやケイパーの酸味が、順番に舌へ届くように組み立てられているんです。
ソフリートと、ガンドゥルの旅
プエルトリコ料理のソフリートは、玉ねぎ、ピーマン、にんにく、パクチーなどを合わせた香味の土台です。この土台には、先住民、スペイン、アフリカの食文化が交わってきた歴史が映っています。料理名を覚えるより、その地域が香りをどう組み立ててきたかを見るほうが、土地の輪郭がよく分かりますよ。
ガンドゥルの学名は Cajanus cajan です。主にインド亜大陸で栽培されるようになり、交易や植民地化の道をたどって、アフリカやカリブ海へ広がりました。英語では pigeon pea、プエルトリコでは gandules、ジャマイカでは gungo peas と呼ばれます。豆の名前は、その旅路を示す地図だと思って見てください。そう考えると、缶詰のラベルさえ面白く見えてきます。豆と米を組み合わせるカリブ海のもう一つの料理として、ジャマイカのライス・アンド・ピーズもおすすめです。
ガンドゥル、米、香味の選び方

最初の一鍋なら、缶詰のガンドゥルと長粒米を使うのがいちばん始めやすいです。豆の香りや米粒の形をつかんでから、少しずつ変えていけば十分です。
ガンドゥルと代用品
缶詰のガンドゥルは、いちばん手軽な選択肢です。缶汁も液体の一部として使えば、豆の香りが米へ移ります。冷凍豆は塩加減を自分で決めやすく、皮も崩れにくいです。乾燥豆は、たっぷりの水で戻してから、別の鍋で柔らかくゆでておく必要があります。米と一緒に炊くと、米ばかりが先に煮えて、豆の中心だけがまだ硬い、ということになりがちです。
ひよこ豆や赤いんげん豆で代用もできますが、ガンドゥルならではの青い豆の香りは失われます。豆入りの米が食べられればいい、というのであれば気軽に代えてください。プエルトリコ風の味の軸を味わいたいなら、本物のガンドゥルを探す価値があります。
長粒米か日本米か
長粒米は粒が離れやすく、香味の油と豆の風味をしっかり受け止めてくれます。日本米でも作れますが、液体は600mlではなく500mlから始めてください。米は30分浸水させてから水を切り、混ぜる回数は最小限にします。仕上がりは柔らかくなり、ペガオも厚めになりますが、それは失敗ではなく別の仕上がりなんです。
アナトー油とソフリート
アナトー油は、自分で作っておくと色の濃さを見ながら調整できます。小鍋に無塩の油30mlとアナトーシード20gを入れ、弱めの中火で2〜3分温めます。種の周りから赤橙色が広がり、香ばしい匂いが立つ前に火を止めてください。煙が出たら温度が高すぎる合図です。鍋を火から外して少し冷まし、濡れた布巾の上へ直接置くのは避けましょう。種は食べるものではないので、こして取り除き、油だけを残します。
ソフリートは包丁だけで作れます。玉ねぎ、ピーマン、にんにく、パクチーを一つずつ刻んでください。最初から細かくしすぎると水分が出て、炒めるというより蒸し煮になってしまいます。包丁で15分ほど刻むと、玉ねぎの粒の大きさを見ながら調整できるので安心です。
小型フードプロセッサーは、豆料理、煮込み、マリネを週に何度も作り、香味野菜を冷凍キューブにして備えておきたい人には役立ちます。選ぶなら、玉ねぎとピーマンを一度に処理できる容量、粗く刻めるパルス機能、取り外しやすく洗いやすい刃と容器を確認してください。置き場所がなければ見送って大丈夫です。料理の骨格はフードプロセッサーに頼っていません。
| 変えるもの | 選択肢 | 仕上がりの変化 |
|---|---|---|
| 豆 | 缶詰 | もっとも安定し、缶汁で香りを足せる |
| 豆 | 冷凍 | 塩加減を調整しやすく、豆の形を保ちやすい |
| 豆 | 乾燥 | 事前の下ゆでが必要。豆の香りが強くなる |
| 米 | 長粒米 | 粒が離れ、ペガオを作りやすい |
| 米 | 日本米 | 柔らかくまとまり、液体と混ぜる回数に敏感 |
| 香り | アナトー油 | 色の濃さを自分で調整できる |
| 香り | アナトー入り調味料 | 手軽だが、塩とスパイスの配合を確認する |
混ぜ方、火加減、ペガオ

混ぜる回数
この料理でいちばん大きな判断は、米を混ぜる回数です。液体を入れて沸騰している間に、鍋底を一度だけほぐしてください。あとはふたを閉じ、しゃもじを置いたまま、弱火で蒸らします。沸騰するまでだけ混ぜると決めておくと、豆が潰れにくく、米粒の形も残りやすくなります。
弱火へ切り替えるタイミングも大切です。水分が残ったまま火を弱めると、米が煮え切る前にべたついてしまいます。逆に液体がなくなる前に火を止めると、中心が硬いままです。表面の米が見え、鍋の縁に小さな穴が現れたら、蒸らしへ進む合図です。
柔らかすぎる米、硬い米の直し方
米がべちゃっとしたら、弱火で水分を飛ばそうとしないでください。まず火を止めて5分置き、浅い器に広げて蒸気を逃がすのがよいです。鍋底を混ぜ続けると、さらにべたつきます。中心がまだ硬い場合は、熱湯を大さじ2だけ鍋の縁から加え、ふたをして弱火で5分蒸らします。一度に大量の水を入れると表面だけが柔らかくなるので、少しずつ加えて確かめてください。
ペガオ
ペガオは必須ではありません。薄い金色で、噛むとわずかに硬さがあり、香ばしい匂いがするなら食べられます。黒くて苦いものは焦げています。厚手の鉄鍋やアルミ鍋は底全体に熱を広げやすく、薄い鍋は弱火でも局所的に熱くなりがちです。
初めての一鍋では、ペガオを狙わなくて大丈夫です。蒸らしが終わったら火を止めるだけで十分ですよ。鍋とコンロの癖が分かってから、薄い金色の香ばしさで止める練習をすると、鍋底の米が食卓で人気の一口になります。
盛り付けと保存のしかた
大きな豚肉のかたまりを中心に焼くなら、プエルトリコのペルニルを合わせると、祝祭の献立がまとまります。

残ったものは長く置かないでください。食後2時間以内に浅い容器へ小分けし、冷蔵で3〜4日以内に食べ切るのが目安です。温め直すときは、中心までしっかり熱くしてください。
電子レンジなら、一人分を浅い器に広げ、水を小さじ1〜2振ってから、中心まで熱くなるまで温めます。
塩分を控えたい場合は、ハムを減らし、豆を軽くすすいでから使い、塩は最後に味を見て加えます。
アレルギーや食事制限がある場合は、ハム、調味料、加工された豆の表示を確認し、代替品の原材料も確認してください。
よくある質問
ガンドゥルは何と検索すればよいですか?
「pigeon peas」「gandules」「green pigeon peas」で探してみてください。缶詰なら水切り後の重さ、塩分、缶汁の量を確認します。冷凍豆は解凍すると水が出やすいので、米に加える液体を少し減らしてください。
市販のソフリートを使ってもいいですか?
使えますが、玉ねぎ、ピーマン、にんにく、ハーブの比率は商品によって違い、塩分も異なります。レシピの100gをそのまま置き換える前に表示を確認し、塩加減は最後に調整してください。包丁で刻んだソフリートは香味の粒が米に残り、この料理にも十分おいしく仕上がります。















