鍋の蓋を取ると、赤いいんげん豆と香草の香りが立ちのぼります。隣のフライパンでは鶏肉がトマトの色に染まっていき、白いごはんがお皿によそわれていきます。これがラ・バンデラ・ドミニカーナ(La Bandera Dominicana、「ドミニカの国旗」の意)で、ドミニカ共和国の定番の昼ごはんです。白いごはん、赤い煮豆、肉の煮込みの三品からなります。それぞれ別の鍋で作って並べて盛るので、食感も味もきちんと残るんです。家庭で作るときのコツはタイミングです。まず豆を火にかけ、次に鶏肉、そのあとごはんを炊いて、最後に一枚の皿にまとめてください。
ドミニカの食卓のラ・バンデラ
この名前は、ちょっとした見立ての遊びです。赤い豆は旗の赤、ごはんは白、肉は青を表しています。旗の形に盛りつけるわけではありません。家庭では、この昼食全体を comida や plato del día(日替わりの皿)とも呼びます。
ごはんと赤い煮豆はどの家でも変わりませんが、肉は変わります。鶏肉の煮込み(pollo guisado)が定番で、牛肉もよく選ばれます。豚肉やヤギ肉の場合もあります。トストーネスを添えることも多く、サラダ、揚げた熟したプランテン、アボカド、コンコン(鍋底にできたおこげ)も添えられます。
ラ・バンデラを特徴づけるのは、鍋を分けることです。鶏肉とごはんをひとつの鍋で炊く鶏肉のロクリオとは違います。ごはんと豆を組み合わせるカリブの料理なら、ジャマイカのライス・アンド・ピーズと比べてみてください。朝の食事をドミニカ風にしたいなら、青いプランテンの朝食のマングーもおすすめです。ほかの料理も知りたい方は、ドミニカ共和国のページをご覧ください。
道具
- 豆を煮る大きな鍋
- ブレンダー
- 鶏肉に下味をつける浅い皿
- 鶏肉を焼いて煮る厚手のフライパンか鍋
- ごはんを炊く、蓋つきの小鍋
- 料理用温度計
- 長いトングと木べら
材料の選び方と代用
下の置き換えは、どれも味が変わります。正確な代わりではなく、少し違う料理として考えてください。
| 探すもの | 代用の候補 | 変わること |
|---|---|---|
| アウヤマ | かぼちゃ(kabocha)の仲間 | 水分と甘みが違います。鍋の中での崩れ方を見ながら加減してください |
| クバネラペッパー | 青ピーマンやパプリカ | ピーマンは辛くなく、香りも違います。唐辛子は辛さが強すぎることがあるので、辛みがほしいときだけ少量にしてください |
| ビターオレンジ | ほかの柑橘の果汁 | 風味が違います。同じ量で替えても、同じ味にはなりません |
| 幅広葉のコリアンダーと細葉のコリアンダー | 普通のパクチー | 二つは別の材料で、普通のパクチーでは役割を完全には果たせません |
| 長粒米 | 日本米などの短粒米 | ばらけ方と食感が変わるので、水の割合を確かめてください |
トマトペーストには塩入りと無塩があるので、味付けの前にラベルを読んでください。アレルギーのある人のために作るときは、トマトペースト、油、豆のラベルも確認してください。
うまくいかないとき
このレシピには、何人分か、全体の時間、豆を煮る時間、ごはんの水分を飛ばす時間、鶏肉の重さが書かれていません。書かれた分量はそのまま守り、時間が書かれていない工程は、見た目と食べたときの状態で判断してください。
浸け汁を捨てたら、鶏肉はすすがずにそのまま使ってください。すすぐと生の鶏肉の汚染が広がるおそれがあるためです。火の通りは料理用温度計で確かめてください。家禽は、丸ごとでも部位でも74°Cまで火を通します。いちばん厚い部分と内ももの近くを測り、温度計の先が骨に触れないようにしてください。
| 困りごと | 考えられる理由 | 直し方 |
|---|---|---|
| 豆がまだ硬い | 煮る時間が足りない | 鍋の水が少なければ熱湯を足し、中心がやわらかくなるまで煮てください。やわらかくなってから出してください |
| 豆が水っぽい | 煮詰め方が足りない | 弱火でもう少し煮て、豆の形が保たれているか確かめてください |
| 豆が崩れてどろどろになった | ブレンダーにかけすぎた、または強く混ぜた | 次は120 mlの豆だけをブレンダーにかけ、そっと混ぜてください |
| ごはんが最後まで硬い | 火力か鍋の大きさのせいで水が早く飛んだ | 熱湯を少し振り入れて蓋をし、ごく弱火にかけてください |
| ごはんがべたつく | 水が多い、または米の種類が違う | 次は長粒米を使ってください。米を替えたときは、水の量も調整してください |
| 鶏肉の色が濃すぎる | 鶏肉を入れる前に砂糖の色づきが進みすぎた | 砂糖が黒い、または焦げた匂いがするときは捨て、鍋をきれいにして、新しい油と砂糖でやり直してください |
| 鶏肉のソースが薄い | 水分が残りすぎている | もう少し煮て、鶏肉を返しながらソースをからめてください |
| 鶏肉はやわらかいが74°Cに達していない | やわらかさでは温度はわからない | 煮続けて、温度計でもう一度測ってください |
三品の皿を保ったままのアレンジ
- ほかの豆:赤いいんげん豆の代わりに、ピント豆やピンク豆も使えます。色と風味が変わります。
- ほかの肉:鶏肉の代わりに牛肉、豚肉、ヤギ肉を使っても、ごはんと豆はそのままです。このレシピで書いているのは鶏肉の方法だけなので、ほかの肉の時間は別に調べてください。
- トストーネス:揚げた青いプランテンを、主な三品とは別に添えてください。
- サラダとアボカド:皿に軽やかな対比を加えます。
- 缶詰の豆:手早く済ませられますが、塩、水分、煮る時間は考え直す必要があります。
よくある質問
豆はどのくらい煮ますか?
このレシピでは1時間の浸水を使いますが、煮る時間は書かれていません。袋の説明に従い、豆の中心がやわらかくなるまで煮てください。豆は一晩浸水させてもかまいませんが、このレシピは1時間の浸水を前提にしています。
カップやポンドをgに換算できますか?
レシピにグラムの分量はないので、書かれた分量のまま作ってください。お使いのカップは、日本の計量カップと量が違うことがあります。ごはんと水に同じカップを使えば、その二つの量は揃います。
このごはんでコンコンはできますか?
コンコンは任意の添え物で、このレシピはコンコンができるように組んでいません。できたらうれしいおまけと考えてください。

















