黒目豆と米を一つの鍋で炊き、焼いた白いチーズをのせたバイアォン・ジ・ドイス
🔪下準備8時間30分
🔥調理55分
🌍ジャンルブラジル北東部料理

バイアォン・ジ・ドイスの作り方|ブラジルの米豆料理

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 5

豆を戻して下ゆでする

手順1: 豆を戻して下ゆでする

乾燥黒目豆150gを洗い、冷蔵庫で6〜8時間浸水します。水を捨て、1Lの新しい水とローリエを加え、中火で25〜35分煮ます。豆の皮は残り、指で押すと中心がつぶれる状態が目安です。硬ければ5分ずつ延長し、煮汁450mlを取り分けます。缶詰を使う場合はこの工程を省き、固形量300gを水切りします。

STEP 22 / 5

米と香味野菜を準備する

手順2: 米と香味野菜を準備する

米300gを2回ほど研ぎ、ざるで10分水を切ります。ベーコンは5mm幅、玉ねぎとトマトは1cm角、ピーマンは5mm角、にんにくはみじん切りにします。チーズは2cm角に切り、豆の煮汁450mlと水100mlを量っておきます。ここで計量を済ませると、鍋の前で水分を探さずに済みます。

STEP 33 / 5

ベーコンと野菜を炒める

手順3: ベーコンと野菜を炒める

厚手の鍋にベーコンとバター15gを入れ、中火で4分炒めます。脂がにじみ、端が薄く色づいたら玉ねぎを加え、弱めの中火で3分。透き通ったところへにんにく、トマト、ピーマンを加え、さらに3分炒めます。鍋底に水分が残り、トマトの角が崩れ始めれば次へ進みます。にんにくを茶色くする必要はありません。

STEP 44 / 5

煮汁で米を炊き、豆を合わせる

手順4: 煮汁で米を炊き、豆を合わせる

米を鍋に加えて中火で1分炒め、豆の煮汁450mlと水100ml、塩2g、クミンを加えます。沸いたら下ゆでした黒目豆300gを入れ、ふたをして弱火で12〜15分炊きます。表面に小さな穴ができ、鍋底の水分がほぼ見えなくなったら火を止め、ふたをしたまま10分蒸らします。米に芯が残るときは熱い煮汁50mlを足して弱火で3〜4分、逆に水分が多いときはふたを外して中火で2分だけ飛ばします。

STEP 55 / 5

チーズを焼いて仕上げる

手順5: チーズを焼いて仕上げる

蒸らしている間に別のフライパンを中火で温め、残りのバター15gでチーズを片面1〜2分ずつ焼きます。角が薄いきつね色になったら火を止めます。鍋のふたを開け、黒こしょうと3mm幅に刻んだ香菜を加え、米の粒をつぶさず具が均一に散る程度に一度だけ返します。チーズの半量を中へ、残りを上に置きます。白いフレッシュチーズを使う場合は焼かず、最後に崩さず加えて5分休ませます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

13品目

米と豆の本体

材料 分量 代替・備考
乾燥黒目豆 150g feijão-fradinho。加熱済みなら固形量300gを使う
米 300g(2合) 日本米で可。粒を離したい場合はパーボイルド米
豆の煮汁 450ml 足りなければ水を足す。濁りすぎた汁は一部を水に替える
水 100ml 米の状態を見て、後から50mlまで追加
ベーコン 80g 5mm幅。省く場合はバターを10g増やす
玉ねぎ 120g(1個) 1cm角
にんにく 10g(2片) みじん切り
トマト 150g(1個) 1cm角。水分の多いものは種を少し除く
ピーマン 50g(1個) なくても作れる
無塩バター 30g バター・デ・テーハに寄せるなら発酵バターでもよい
塩 4g ベーコン、チーズの塩分を見て最後に調整
クミンパウダー 1g(小さじ1/2) なくてもよい。入れすぎると豆の香りが隠れる
ローリエ 1枚 豆を煮るときに使う
4品目

仕上げ

材料 分量 代替・備考
ケージョ・コアリョ 120g 2cm角。なければハルーミ、白いフレッシュチーズ、フェタ少量
香菜または青ねぎ 20g 香菜が苦手なら青ねぎ。細かく刻む
黒こしょう 1g 仕上げ用
キャッサバ粉 60g 添えるファリーニャ用。なくても本体は完成する
黒目豆、米、ベーコン、香味野菜、白いチーズ、キャッサバ粉を木の台へ並べた材料
本体に必要な材料と、食感を足す材料を分けて準備する

豆を乾燥状態から使う場合は、洗ってから冷蔵庫で6〜8時間浸水します。暑い室内に置きっぱなしにしないでください。缶詰を使う場合は、汁を捨てて水で軽く流し、煮汁の代わりに水と無塩のだしを合わせます。

アレルギーと塩分

ベーコンとチーズを使うため、豚肉、乳製品を含みます。商品によっては小麦や大豆を含むこともあるので、加工品の表示を確認してください。乳製品を避ける場合はチーズを省き、ベーコンも植物性の具材へ替えます。豆と米だけでも、鍋の味はまとまります。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
160kcal
エネルギー
5.8g
タンパク質
5.5g
脂質
20.5g
炭水化物
2.8g
食物繊維
245mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

買い出しは三つに絞る

黒目豆は、豆の皮が破れにくく、煮ても形が残るものを選びます。最初から缶詰で作るなら、乾燥豆を買う必要はありません。何度か豆料理を作る予定がある人、前日に浸水できる人だけ、乾燥品を買う価値があります。

ケージョ・コアリョは日本の一般的なスーパーでは見つけにくい材料です。ここで紹介する白いフレッシュチーズは、ケージョ・コアリョそのものではありません。鍋に混ぜる白い乳製品を試したい人向けです。焼いて形を残したい人は、商品名と内容量をリンク先で確認し、別途ハルーミやケージョ・コアリョを探してください。一度だけ作るなら、手持ちのフェタとモッツァレラを少量ずつ合わせる方が、買い足しを減らせます。

ファリーニャは、鍋の横で肉や豆の汁を受ける細かな粉です。バイアォンの本体に必須ではありませんが、キャッサバの香ばしさを添えると、米と豆だけの皿に乾いた食感が加わります。初回は省略しても困りません。ブラジル料理を続けて作るつもりなら、ファロファの作り方にも使い回せます。

商品カードにはアフィリエイト広告が含まれます。価格や在庫、内容量はリンク先で確認してください。

バイアォン・ジ・ドイスは、ブラジル北東部、とくにセアラー州で親しまれている米と豆の料理です。

夕方の台所で、ふたを少しずらした鍋から豆の甘い香りが流れてきます。木べらを差し入れると、米の粒の間から黒目豆がころりとこぼれ出て、別のフライパンでは白いチーズの角がじゅっと音を立てて焼けていきます。ごちそうのような景色なのに、真ん中にあるのは米と豆だけなんです。香辛料よりも、四つの層で味が成り立っています。豆を煮た汁の丸みのある味、米が吸い込む水分、肉とバターの塩気、そして最後に加えるチーズ。この四つさえ押さえれば、黒目豆を使ってもちゃんとまとまりますよ。

バイアォン・ジ・ドイスについて

基本のセアラー風は、米、豆、油、香味野菜を一つの鍋で一緒に炊く料理です。ただ、それ以外はほとんど自由に変えられます。豆は緑の豆、白い豆、feijão-de-corda、そら豆から。米は白米かパーボイルド米から。肉は干し肉、塩漬け肉、ベーコン、リングイッサから。乳製品はケージョ・コアリョかナタから選べます。くわしい解説はこちら

その選び方は、セアラーの海岸部、セルトン、山地の台所でそれぞれ変わります。肉や乳製品を足すのも、どの豆を選ぶのも、土地から土地へ料理が移る中で自然に起きたことなんです。ケージョ・コアリョは、ブラジル北東部の白いチーズで、そのまま焼いて食べるほか、バイアォン・ジ・ドイスに加えることもあります。セアラーのバイアォンは、緑の豆と米、香味野菜を混ぜ合わせた料理です。くわしい解説はこちら

バイアォンという言葉は、ブラジル北東部の音楽と踊りのジャンル名でもあります。baiãoの解説はこちら。同じ鍋で米と豆が足並みをそろえている様子を思い浮かべると、名前の響きが少し腑に落ちてきます。

黒目豆と米を炊いたバイアォン・ジ・ドイスを、焼いた白いチーズと香草とともに木の食卓へ置いた様子
米と豆が同じ鍋でまとまり、焼いたチーズが食卓の輪郭をつくる

バイアォン・ジ・ドイスの材料選び

この記事の再現方針

本場の feijão-de-corda や feijão-verde が手に入るなら、それを使うのがいちばんです。ないときは乾燥黒目豆を使ってください。香りや皮の食感は少し変わりますが、作り方は同じです。米に煮汁を吸わせ、最後に白いチーズを加えます。

米の種類で食感が決まります。短粒米は炊くと少し粘りが出ます。白米やアグリーニャ米も同じです。パーボイルド米は粒がほぐれたままです。初めて作るなら、短粒米で十分です。

チーズは、ある程度自由に選べます。ケージョ・コアリョが見つかったら、角切りにして焼くと香ばしさが出ます。ハルーミはこんがり焼き色がつきやすく、塩気もしっかりめです。白いフレッシュチーズは焼かず、火を止めてから混ぜ込みます。どれを選んでも味は変わりますが、豆と米の組み合わせは変わりません。

日本で作るなら、まず豆と米を主役にして、肉とチーズは後から足すのがいちばん楽です。黒目豆の缶詰と、手元にあるベーコンで十分。ピーマンとトマトが香りと酸味を添えてくれます。ブラジルの一皿と全く同じ材料にはならなくても大丈夫です。豆の煮汁を生かし、米を煮すぎず、最後のチーズで塩気を整える。それだけで、家にある材料でもまとまりますよ。

黒目豆の煮汁、米、焼く前の白いチーズを小皿に分け、塩と香味野菜を添えた材料の見取り図
味を決める材料は、豆の煮汁、米、塩気、チーズの順に考える
乾燥黒目豆、豆の煮汁、米、白いチーズを日本の台所の食材として並べた比較
本場の材料と日本で手に入る材料を、役割で置き換える

失敗しやすい点と直し方

外で作るときによくある失敗は、米と豆を最初から同じ時間だけ煮てしまうことです。硬いままの豆は、米が炊き上がっても硬いまま。逆に、崩れるまで煮た豆は鍋全体を重くします。乾燥黒目豆を先にやわらかくして、その煮汁で米を炊き、豆は後半に戻し入れる。こうすると、豆の形も米の粒も残ります。

豆は「完全に柔らかく」する

米が炊けても、中心がまだ硬い豆は柔らかくなりません。下ゆでの段階で豆を一粒割り、中心に白い粉っぽさが残っていないか確かめてください。皮が少し裂けるくらいなら問題ありません。缶詰の豆は崩れやすいので、残り8分になるまで加えるのを待ちます。

べたついたら、混ぜる前に水分を逃がす

炊き上がった直後に何度も混ぜると、米が割れて、煮汁のとろみが一気に出ます。ふたを外して2分置き、木べらを縁から差し込んで持ち上げるようにして、底から一度だけ返します。まだ水分が見えるなら、弱めの中火で1〜2分。乾きすぎたら、熱い煮汁を大さじ2ずつ足して、底から押さえずに返してください。それでも柔らかいなら、焼いたチーズとファリーニャを添えて、食感の対比を楽しみましょう。

塩は二段階で入れる

ベーコン、豆の煮汁、チーズは、どれも塩気が違います。豆の下ゆでには塩を入れず、米を炊くときに2g、最後に味を見て残りの2gを加えてください。チーズを焼いた後に塩を足すと、表面だけがしょっぱくなります。

木べらでバイアォン・ジ・ドイスを一度だけ返し、米の粒と豆の形が残っている鍋の中
混ぜすぎず、米の粒をつぶさないことが食感を整える

盛りつけ、アレンジ、保存

バイアォン・ジ・ドイスの盛りつけ

ケージョ・コアリョが手に入ったら、焼き色を楽しんでください。なければチーズは省いて構いません。フェイジョアーダやシュラスコと並べる食卓なら、ファリーニャを焼いて添えるのもおすすめです。ふたを開けたとき、豆の形が残っていて、米が煮汁の味を吸っているかを見てみてください。

豆と穀物の料理をもっと楽しみたいなら、黒目豆のフリッターのアカラジェや、甘いとうもろこしの焼き料理であるチパグアスもおすすめです。

バイアォン・ジ・ドイスを取り分け、米の粒、黒目豆、焼きチーズ、香菜が見える食卓
質問の答えは、豆を先にやわらかくし、米の水分を最後まで見張ることに集約できる
焼いたチーズをのせたバイアォン・ジ・ドイスを浅い皿へ盛り、香菜とファリーニャを添えた食卓
米と豆の一皿に焼きチーズと香ばしい粉を少し添える

肉を入れない版

ベーコンを外して、バターを40gに増やします。玉ねぎは弱めの中火で5分炒めて甘みを引き出し、2分後にトマトを加えます。豆の煮汁が薄いと感じたら、塩より先に黒こしょうと香菜を足してください。豆と米そのものの味を確かめたい初回に向いています。

干し肉を使う版

塩漬け牛肉、カルネ・デ・ソル、牛肉の干し肉が手に入ったら、150gを細く裂いて塩抜きし、水気を拭いてからベーコンと同じタイミングで炒めます。肉の塩気は読みにくいので、米を炊くときの塩は半量にして、仕上げに調整してください。

リングイッサを使う版

リングイッサか太めのソーセージを120g、5mm幅に切ります。ベーコンの代わりに最初の鍋に入れて、中火で4分、脂が出るまで炒めます。塩気もにんにくの強さも商品によって違うので、クミンを省くと味のバランスが整いやすいです。

青菜を足す版

仕上げに、細切りにしたケール、春菊、ほうれん草の葉を80g加えます。火を止めてから混ぜ、ふたをして3分置くと、余熱でしんなりします。水気の多い葉を入れすぎると米がゆるむので、洗ったあとによく水気を切ってください。

ファリーニャを添える版

小さなフライパンにバター10gを溶かし、キャッサバ粉60gを弱火で4〜5分炒めます。粉がきな粉色になって、乾いた香ばしさが立ったら火を止め、塩は0.5gだけ加えます。鍋には混ぜず、皿の端に添えておくと、食べる人が少しずつ足せて便利です。

肉なし、干し肉、リングイッサ、青菜、ファリーニャを使ったバイアォン・ジ・ドイスの変化を一つの食卓で見せた様子
具材を変えても、豆の煮汁と米の粒を主役に置く

保存と温め直し

米と豆の料理は、鍋のまま室温に置かないでください。セレウス菌は、チャーハンなどの穀類料理による食中毒の原因になることがあります。炊いた米を長く放置しないことが大切です。くわしい解説はこちら

食べる分を盛ったら、残りは浅い容器に小分けして蒸気を逃がし、2時間以内に冷蔵します。食べ切るのは2日程度を目安にしてください。冷凍するなら、チーズを混ぜる前に一食分ずつ包むと、温め直したときに食感が崩れにくくなります。

冷蔵分は、耐熱容器に移して水か豆の煮汁を大さじ1加え、ふんわりラップをして600Wの電子レンジで1人分につき2分温めます。ひと混ぜしてから、中心が熱くなるまで30秒ずつ足してください。鍋で温めるなら弱火にして、底が焦げそうなら水を大さじ1ずつ加えます。

冷凍分は、冷蔵庫で解凍してから温めるか、凍ったままふたをして少量の水を加えて温めます。白いフレッシュチーズを使ったものは水分が出やすいので、温め直した後に少量のチーズを足すと食べやすくなります。

浅い保存容器に一食分ずつ分けたバイアォン・ジ・ドイスと、温め直し用の水を添えた様子
米料理は浅い容器へ分け、冷蔵と温め直しを短時間で行う

よくある質問

黒目豆は小豆や大豆で代用できますか?

小豆は甘みと皮の食感が強く、大豆は粒が大きいので煮汁の性格が変わります。近い代わりを選ぶなら、白いんげん豆かササゲがよいでしょう。ただし、豆が変わればまた別の料理になります。

ケージョ・コアリョがありません。チーズなしでも作れますか?

作れますよ。ケージョ・コアリョは大切な要素ですが、米と豆の料理として十分成り立ちます。チーズを省いて塩を少し控えめにし、香りは香菜、青ねぎ、黒こしょうで足してください。

圧力鍋で豆を煮ても大丈夫ですか?

浸水させた黒目豆なら、圧がかかってから8〜10分を目安にしてください。豆の古さや機種によって時間は変わります。圧が抜けたら豆を一粒割って、中心の粉っぽさを確かめます。まだ硬ければ、鍋に戻して5分ずつ延ばしてください。圧力鍋で米まで炊くと水分の見極めが難しくなるので、初回は厚手の鍋で米を仕上げるのが安心です。

辛くできますか?

できますよ。ピーマンと一緒に青唐辛子を5g加えるか、食卓に唐辛子ソースを少し添えてください。最初から鍋全体を辛くすると、子どもや辛いものが苦手な人は食べにくくなります。辛さを足さずに香りの層を出したいなら、香菜の代わりに青ねぎを使ってください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る