ゴートウォーター。骨付きヤギ肉と胡椒、香辛料の色が見える煮込み
🌍ジャンルカリブ料理(アンティグア・バーブーダほか)

ゴートウォーターの作り方|アンティグア・バーブーダなどカリブの島々のクローブ香るヤギ肉の煮込み

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

ヤギ肉を下ごしらえする

手順1: ヤギ肉を下ごしらえする

生肉は洗わないのが安全です。水はねで菌が調理台や道具に飛び散るおそれがあるからです。洗わずに、キッチンペーパーで水気を拭くだけで十分です。

レモン水で洗うなら、先に周りの食材や道具を片付けておきます。大きなボウルに水を張ってレモン果汁を混ぜ、その中で肉を洗います。水道の水を肉に直接当てないでください。ざるで水を切り、水気を拭き取ります。使ったボウル、ざる、シンクはすぐに洗います。

生肉用の包丁とまな板は野菜用と分けます。使ったあとは洗って熱湯をかけてください。生肉を触ったあとは手を洗います。

STEP 22 / 7

砂糖をキャラメル状にして、肉に焼き色をつける

手順2: 砂糖をキャラメル状にして、肉に焼き色をつける

厚手の鍋に油を熱し、砂糖か糖蜜を溶かして黄金色のキャラメル状にします。ヤギ肉を入れ、全体に焼き色がつくまで返しながら焼きます。キャラメルが黒く苦くなる前に次へ進んでください。

STEP 33 / 7

水と香辛料を加える

手順3: 水と香辛料を加える

水1L、クローブ、オールスパイス、メース、タイムの枝を加えます。沸騰させ、浮いてきたアクをすくい取ります。

STEP 44 / 7

粗い野菜ペーストを作る

手順4: 粗い野菜ペーストを作る

にんにく、スコッチボネット、セロリ、緑と赤のピーマン、青ねぎ、玉ねぎをフードプロセッサーに入れます。液状になる前に止めて、粗いペーストにします。

STEP 55 / 7

肉がとても柔らかくなるまで煮る

手順5: 肉がとても柔らかくなるまで煮る

ペースト、ブラウニングソース、月桂樹の葉を鍋に加え、再び沸騰させます。ふたをして弱火で120〜150分、肉がとても柔らかくなるまで煮ます。時間はヤギの月齢や部位で変わるので、肉の状態を見て決めてください。中心を75°Cにして1分以上加熱します。

STEP 66 / 7

軽くとろみをつける

手順6: 軽くとろみをつける

コーンスターチ小さじ1を水50mlで溶き、鍋に混ぜ入れます。ふたをせずに10分煮て、少しとろみがつけばできあがりです。目安はシングルクリーム(軽く注げるクリーム)くらいの濃さです。

STEP 77 / 7

仕上げて盛りつける

手順7: 仕上げて盛りつける

子どもやお酒を避ける人の分は、先にお玉で取り分けておきます。残りには、火を止める直前にラム酒を混ぜます(入れる場合)。入れるのが直前なので、アルコールが残る場合があります。流水でよく洗ったタイムを散らし、熱いうちにパンを添えて出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

23品目

材料

ヤギ肉、レモン、油、砂糖、クローブ、オールスパイス、メース、タイム、にんにく、スコッチボネット、セロリ、赤と緑のピーマン、青ねぎ、玉ねぎ、ブラウニングソース、月桂樹の葉、澱粉、ラム酒、パン
ゴートウォーターの材料。パンは鍋に入れず、食卓用に別にしておく
材料 分量 代替・備考
骨付きヤギ肉 1kg、5cm角に切る 煮込みの中心になる材料
レモン果汁 レモン1個分 手順1のレモン水で洗う場合に使う。皮をよく洗ってから搾る
洗う用の水 適量 レモン水で洗うときに、大きなボウルに満たす
植物油 大さじ1 砂糖をキャラメル状にし、肉に焼き色をつけるのに使う
ブラウンシュガーまたは糖蜜 大さじ1 油の中で溶かして色をつける
クローブ 小さじ2 香り
オールスパイス 小さじ2 香り
メース(粉) 小さじ2 香り
生のタイム 数本、仕上げ用に少々 鍋に入れ、最後にも散らす。仕上げ用は流水でよく洗う
にんにく 1/2株、皮をむいてつぶす 粗い野菜ペースト用
スコッチボネット 1個、刻む 辛みと香り
セロリ 1本、刻む 粗い野菜ペースト用
緑のピーマン 1/2個、1.5cm角 粗い野菜ペースト用
赤のピーマン 1個、細かく刻む 粗い野菜ペースト用
青ねぎ 2本、細かく刻む 粗い野菜ペースト用
玉ねぎ 1個、刻む 粗い野菜ペースト用
ブラウニングソース(gravy browning) 小さじ1 色づけ
月桂樹の葉 1〜2枚 香り
煮込み用の水 1L 煮込みの汁になる
コーンスターチ(cornflour) 小さじ1 軽いとろみづけ
コーンスターチを溶く水 50ml 加える前にコーンスターチを溶く
ラム酒 大さじ1(なくてもよい) 仕上げ用
パン 適量 食卓で添える。鍋には入れない
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

ゴートウォーターの作り方|アンティグア・バーブーダなどカリブの島々のクローブ香るヤギ肉の煮込み

アンティグアのビーチバーで出てきた一杯は、クローブとシナモンの香りがして、煮汁には小さなダンプリングが入っていました。フンジーも添えられていました。店の人によると、伝統的には土曜日の料理なのだそうです。ゴートウォーターは、骨付きのヤギ肉をクローブ、オールスパイス、メースとゆっくり煮込み、スコッチボネットの辛みでキリッと締めた料理です。とろみは最後にごく軽くつけるだけ。準備に20分、コンロで160分、合計180分ほどかかります。ほとんどの時間は、鍋がひとりでじっくり仕事をしてくれます。

島ごとのゴートウォーター

煮込みの鍋を囲む、カリブの屋外の食卓の雰囲気
ゴートウォーターは、ひとつの島だけの食卓の料理ではない

ゴートウォーターはモントセラトの国民食で、アンティグアとその周辺の島々も、それぞれ自分たちの料理だと考えています。どこで生まれたのかは、はっきりしていません。名前に「water」とついていますが、実際にはさらりとしたスープではなく、スパイスの効いた味の濃い煮込みです。

アンティグア・バーブーダでは、ゴートウォーターは地元の定番料理で、唐辛子、クローブ、シナモンで味つけします。レシピはレストランや道端の屋台ごとに違い、小さなダンプリングとフンジーを添えて出されることもあります。

モントセラトでは、雄ヤギを使い、硬すぎも柔らかすぎもしない状態まで煮込みます。パンかごはんと一緒に出され、金曜の昼食やみんなで集まる行事と結びついています。シント・マールテンでも、ゴートウォーターは地元の料理に数えられています。

道具

  • ふた付きの大きな厚手の鍋
  • フードプロセッサー
  • 大きなボウルとざる
  • キッチンペーパー
  • アクをすくうスプーンかお玉
  • コーンスターチを溶く小さなボウル
  • 生肉用と分けた包丁とまな板

選び方と代用

  • ヤギ肉: この材料がいちばん探す価値があり、たいてい専門の取扱店で手に入ります。骨付きのものを頼んでください。手に入らない場合はラム肉でも作れますが、風味と煮込み時間が変わるので、柔らかさを見て判断してください。
  • メース: クローブ、オールスパイス、メースが味の核です。ナツメグはメースとは別のスパイスで、香りが変わってしまいます。
  • スコッチボネット: 辛みと香りの両方を担います。ハバネロなど別の唐辛子を使うと、どちらも変わります。
  • ブラウニングソース: 色をつけるための材料です。ウスターソースとは別の製品です。
  • コーンスターチ: じゃがいも澱粉は別の材料で、とろみのつき方が違うことがあります。
  • 砂糖: ブラウンシュガーか糖蜜を、手順2で鍋に入れてもかまいません。

うまくいかないときは

気づいたこと 考えられる理由 対処
キャラメルが焦げて苦い匂いがする 砂糖の色が濃くなりすぎた 黒くなる前、黄金色のうちに肉を入れる
野菜が液状になる 回しすぎた 粒感が残っているうちに止める
肉がまだ硬い ヤギの月齢や部位による ふたをして、とても柔らかくなるまで煮続ける
煮汁が重い、ペースト状になる 澱粉が多すぎる 小さじ1を守り、軽く注げる濃さでやめる
辛すぎる スコッチボネットの種と果肉 次回は種を取り除く

食べ方と保存

タイムを散らし、プレーンなパンを添えたゴートウォーター
熱いうちに、鍋には入れないパンを添えて食べる

熱いうちに、パンを煮汁にひたしながら食べてください。次に少しマイルドにしたいときは、スコッチボネットの種を取り除きます。辛みも香りもやわらぎますよ。

残りものの保存

煮込みを室温に長く置かないでください。鍋のまま室温で冷ますのも避けます。ウエルシュ菌(食中毒を起こす細菌)の芽胞は、ふつうの加熱では死にません。残ったら浅い容器に小分けして素早く冷まし、冷蔵なら10°C以下、冷凍なら−15°C以下で保存します。温め直すときはよくかき混ぜながら、全体が75°C以上になるまで加熱してください。長く置きすぎたものは捨てます。

よくある質問

肉はレモン水で洗わないといけませんか?

いいえ。生の肉を洗うと、菌が調理台や道具に飛び散るおそれがあります。キッチンペーパーで水気を拭き取ってください。

とろみ付けはどのくらい使えばいいですか?

コーンスターチ小さじ1を、水50mlで溶いて使います。材料欄には「小麦粉またはコーンスターチ 小さじ1〜2」という行もありますが、作り方ではどこにも使われていません。

クローブとオールスパイスは粒ですか、粉ですか?

レシピには書かれていません。粉と指定されているのはメースだけなので、クローブとオールスパイスは、書いてあるとおり小さじ2ずつ使ってください。

塩が入っていないのはなぜですか?

材料にも作り方にも塩がありません。最後に味をみて、必要なら加えてください。

何日もちますか?

日数は書かれていません。上の保存の注意にある冷まし方、温度、温め直しの案内に従い、長く置きすぎた食べ物は捨ててください。カレーについての芽胞の注意は、この煮込みにも当てはまります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る