なめらかにつぶしたオマーンのマドルーバを器に盛り、カルダモンギーと揚げ玉ねぎをのせた一皿
🔪下準備45分
🔥調理2時間45分
🌍ジャンルオマーン料理

マドルーバの作り方|オマーンの鶏肉と米をつぶすスパイス粥

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 8

米を洗って浸水させる(約30分)

手順1: 米を洗って浸水させる(約30分)

ボウルに長粒米を入れ、水を注いで手で回すように洗い、水を捨てます。水が澄むまでこれを繰り返したら、新しい水をかぶるくらいに注ぎ、30分浸水させます。浸水が終わったら、ざるに上げて水気をしっかり除きます。

STEP 22 / 8

ドライライムの果肉を取り出す(約5分)

手順2: ドライライムの果肉を取り出す(約5分)

米を浸水させているあいだに、ドライライムを1個ずつ、重い包丁の柄でたたいて割ります。半分に割り、中の薄い紙のような果肉を指で取り出します。種と外側の硬い皮は除きます。2個で小さじ2ほどの果肉が取れれば十分です。ほかの粉スパイスも小皿に合わせておきます。

STEP 33 / 8

玉ねぎをギーで炒める(10〜15分)

手順3: 玉ねぎをギーで炒める(10〜15分)

厚手の鍋にギー大さじ2を入れて中強火にかけ、みじん切りの赤玉ねぎを炒めます。ときどき混ぜながら10〜15分、ギーが全体になじんでしんなりとやわらかくなり、こんがりと茶色く色づくまで炒めます。鍋底に色がつき始めたら、少し火を弱めて焦がさないようにします。

STEP 44 / 8

にんにく、トマト、スパイス、鶏肉を加える(約3分)

手順4: にんにく、トマト、スパイス、鶏肉を加える(約3分)

火は中強火のまま、にんにくとトマトを加え、トマトが煮崩れてくたっとするまで2分ほど炒めます。ドライライムの果肉、合わせておいた粉スパイス、鶏肉を加え、1分ほど混ぜます。鶏肉の表面の色が変わり、全体がスパイスで黄色く色づけば次へ進みます。

STEP 55 / 8

水と塩を加えて鶏肉を煮る(約20分)

手順5: 水と塩を加えて鶏肉を煮る(約20分)

水960mlと塩小さじ1と1/2を加え、強火にして煮立てます。ぐらぐらと沸いた状態で約20分煮て、鶏肉に火を通します。いちばん大きな鶏肉を1つ取り出して箸でほぐし、中まで白くなっていることを確かめます。

STEP 66 / 8

米を加えて弱火で煮込む(1時間半〜2時間)

手順6: 米を加えて弱火で煮込む(1時間半〜2時間)

水気を除いた米を加え、もう一度煮立てます。煮立ったら弱火にして蓋をし、1時間半〜2時間煮込みます。米が沈んで鍋底に張りつきやすいので、10〜15分おきに鍋底からこそげるように混ぜます。水分が減ってもったりしすぎたら、そのつど熱湯を少しずつ足します。米粒が崩れて形がなくなり、鶏肉が糸のようにほぐれてきたら煮込みは終わりです。

STEP 77 / 8

揚げ玉ねぎを作る(5〜8分)

手順7: 揚げ玉ねぎを作る(5〜8分)

粥を煮込んでいるあいだに、フライパンにサラダ油60mlを入れて中火〜中強火で熱し、薄切りの赤玉ねぎを揚げ焼きにします。ときどき返しながら5〜8分、濃いきつね色になったら、ペーパータオルを敷いた皿に取り出して油をきります。フライパンに入りきらなければ2回に分けます。

STEP 88 / 8

粥をつぶし、カルダモンギーをかける(約7分)

手順8: 粥をつぶし、カルダモンギーをかける(約7分)

煮込み終わった粥を、丈夫な木べらで力強く混ぜてつぶします。鶏肉の繊維と米が一体になり、なめらかなポタージュのような粥になるまで約5分。味を見て、塩が足りなければここで足します。小さなフライパンにギー大さじ2を入れて中弱火で溶かし、カルダモン小さじ1/4を加えて約2分、香りが立ったら火から下ろします。粥を器に盛り、カルダモンギーを回しかけて揚げ玉ねぎをのせます。

とろみのついた粥は、煮立つと表面で泡がはじけて熱い粥が飛ぶことがあります。混ぜるときは火を弱め、柄の長い木べらを使ってください。揚げ玉ねぎの油は少量でも高温になるので、水気のある手や道具を近づけず、使い終わった油は冷めてから片づけます。

鍋底の焦げつきは、粥の色と香りを台なしにします。厚手の鍋を使い、弱火で、こまめに鍋底から混ぜるのがいちばんの対策です。蓋をしたまま長時間放っておかないでください。

つぶす工程は、米が十分に崩れていればすぐにまとまります。粒が残って混ぜても粥にならないときは、熱湯を少し足して、あと15分ほど弱火で煮込んでからつぶしてください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

長粒米、鶏もも肉、ドライライム、赤玉ねぎ、トマト、にんにく、ギー、粉スパイスを並べたマドルーバの材料

このレシピは、6〜8人分の分量を半量にしたものです。米国の240mlで量ります。塩は、日本の食塩に置き換えた家庭向けの分量です。

9品目

粥

材料 分量 代替・備考
長粒米 240ml バスマティライスなど。洗って30分浸水する
ドライライム 2個 割って中の果肉だけを使う(小さじ2ほど取れる)
赤玉ねぎ 中1と1/2個 みじん切り
ギー 大さじ2 玉ねぎを炒める分
にんにく 2かけ みじん切り
トマト 2個 細長いプラムトマト。ヘタを取ってみじん切り
鶏肉(皮なし・骨なし) 280g もも肉または胸肉。7〜8cm大に切る
塩 小さじ1と1/2 コーシャーソルトなら大さじ1。仕上げに味を見て足す
水 960ml ほかに、途中で足す熱湯を用意する
10品目

スパイス(粉)

材料 分量 代替・備考
ターメリック 小さじ1/2強
クミン 小さじ1/2
コリアンダー 小さじ1/2
しょうが(粉) 小さじ1/4 ジンジャーパウダー
シナモン 小さじ1/8
黒こしょう 小さじ1/8
カルダモン ごく少量 ひとつまみ弱
クローブ ごく少量
カイエンペッパー ごく少量
ナツメグ ひとつまみ弱
4品目

仕上げ

材料 分量 代替・備考
赤玉ねぎ 小1個 半分に切って薄切り
サラダ油 60ml 揚げ焼き用
ギー 大さじ2 カルダモンギー用
カルダモン 小さじ1/4 カルダモンギー用

米は、日本の短粒米より粘りの少ない長粒米を使います。白米の長粒米なら、バスマティライスでもタイ米でも、手に入るものでかまいません。ドライライムは中東食材店や輸入食材の通販で手に入ります。中を割ってみて、乾いて空洞になっていたりカビていたりしたら、その実は使わず、別のものを割ってください。

コツ

スパイスは量が少ないので、計量スプーンで量りにくいものは「ひとつまみ弱」で十分です。鍋に入れる前に小皿で全部を合わせておくと、玉ねぎを炒めたあとに慌てずに済みます。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

In the pot, the rice grains slowly lose their shape. From the bubbling yellow porridge rises the sweet smell of cardamom and rice starch, which fills the whole kitchen. When it's cooked, mash it with all your strength using a wooden spoon, then pour melted ghee over the top in a thin stream. マドルーバ(madrouba)はオマーンの料理です。鶏肉と米をスパイスと一緒にとろとろになるまで煮込み、ひと口ごとに、ドライライムのほろ苦さと穏やかな酸味が広がります。

マドルーバとは

大鍋で煮たマドルーバを器に取り分ける家庭の食卓

名前は「たたいた米」という意味で、仕上げの作業をそのまま言い表しています。マドルーバは、「たたいて」作る塩味の粥です。米と鶏肉を、米が崩れて鶏肉がほろほろにほぐれるまで長く煮込み、最後に木べらで勢いよくたたいてつぶします。

オマーンでは、昼の食事に米が欠かせません。マドルーバは、その米を粒が消えるまで煮込んだ料理です。ぐつぐつ煮えているあいだ、家じゅうがカルダモンと米の香りに包まれます。

同じオマーンの料理なら、羊肉をスパイスで包んでじっくり焼く祝祭料理シュワーにも、ドライライムが使われています。粗びき小麦を煮崩すサウジアラビアのジャリーシュと食べ比べると、湾岸の粥料理の違いがよく分かります。


マドルーバのドライライムとスパイス

味の芯になるのは、ドライライムです。ライムを丸ごと乾燥させたもので、ほろ苦さと乾いた酸味があります。ドライライムを割って、中の果肉だけを取り出し、スパイスと一緒に鍋へ入れます。

スパイスは、ターメリック、クミン、コリアンダー、しょうが、シナモン、黒こしょう、カルダモン、クローブ、カイエン、ナツメグと、種類が多めです。ただ、どれも少しずつなので、一つだけが目立つことはありません。かわりに、酸味と香りが粥全体にやわらかく溶け込みます。


カルダモンギーと揚げ玉ねぎで仕上げる

器に盛ったマドルーバに、揚げ玉ねぎとカルダモンギーをのせた完成の一皿
カルダモンギーを回しかけ、揚げ玉ねぎをたっぷりのせる

できあがったマドルーバは、熱いうちに深めの器に盛ります。黄色い粥の上に、ギーの金色の筋と、濃い茶色の揚げ玉ねぎが広がります。スプーンですくうと、まずドライライムのほろ苦い酸味がきて、そのあとにカルダモンの甘い香りが追いかけてきます。なめらかな粥に、揚げ玉ねぎのカリッとした食感が心地よいアクセントになります。

豆知識

最後にかけるカルダモン入りのギーは、ぜひ欠かさずに。粥には塩とスパイスがしっかり効いています。香りの強いギーと、甘くて香ばしい揚げ玉ねぎを合わせることで、ひと皿の味がまとまります。

よくある質問

ドライライムが手に入らないときは?

ドライライムの代わりになる材料はありません。ドライライムなしでも粥は作れますが、湾岸らしい乾いた酸味と苦みは失われます。ぜひ探して用意してみてください。

短粒米で作れますか?

作れます。ただ、短粒米は粘りが強いので、つぶすと重たくねっとりした口当たりになります。粘りの少ない長粒米のほうが、なめらかで軽やかな粥に仕上がります。

鶏肉は骨つきでもいいですか?

このレシピは骨なしの鶏肉を使います。鍋の中でつぶして、粥と一体にするからです。骨つきの肉を使うなら、つぶす前に骨を取り除いてください。小さな骨が残ることもあるので、骨なしを選ぶのが安心です。

残ったマドルーバを小鍋で熱湯を足しながら温め直す様子

残ったマドルーバはどう温め直しますか?

冷めると固くなるので、小鍋に移して熱湯を少しずつ足し、弱火で温めます。鍋底に張りつきやすいので、こまめに混ぜてください。残ったら、粗熱をとってから冷蔵し、早めに食べきりましょう。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る