キムチ、ズッキーニ、豆腐が見えるチョングッチャンチゲに青ねぎを散らし、炊いた米を添えた食卓
🌍ジャンル韓国料理

チョングッチャンチゲ(청국장찌개)の作り方|キムチと豆腐の発酵大豆ペースト鍋

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

野菜と煮干しの袋を浅い鍋に入れる

手順1: 野菜と煮干しの袋を浅い鍋に入れる

ズッキーニの角切り、玉ねぎ、みじん切りのにんにくを浅い鍋に入れます。煮干しは頭とわたを取ってだし袋かこし器に入れ、鍋に加えます。

STEP 22 / 6

キムチ、キムチの汁、水を加え、ふたをして煮る

手順2: キムチ、キムチの汁、水を加え、ふたをして煮る

刻んだキムチ、キムチの汁大さじ2、水1.1 Lを加えます。ふたをして中強火で20分煮ます。吹きこぼれそうになったら、ふたを少しずらします。

STEP 33 / 6

魚醤で味をつけ、ペーストをほぐす

手順3: 魚醤で味をつけ、ペーストをほぐす

魚醤小さじ1を加えて混ぜます。そのあと청국장のペーストを加え、スプーンで鍋の中でほぐします。

STEP 44 / 6

豆腐と青ねぎを加える

手順4: 豆腐と青ねぎを加える

豆腐と斜め切りにした青ねぎを加えます。青ねぎは一部を飾り用に取り分けておきます。

STEP 55 / 6

豆腐が柔らかくなるまで煮て、袋を取り出す

手順5: 豆腐が柔らかくなるまで煮て、袋を取り出す

さらに5〜10分、豆腐が柔らかくなり、汁が少しとろりとするまで煮ます。煮干しの袋を取り出します。

STEP 66 / 6

飾って、すぐにご飯と出す

手順6: 飾って、すぐにご飯と出す

取り分けた青ねぎをのせ、すぐにご飯と一緒に出します。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

12品目

材料

청국장ペースト、ズッキーニ、玉ねぎ、にんにく、煮干し、キムチ、キムチ汁、魚醤、青ねぎ、豆腐と水を分けて並べる
並べ方は材料を見せるための配置で、分量を表すものではありません
材料 分量 代替・備考
청국장ペースト(韓国の発酵大豆ペースト、市販品) 1玉(240 ml/185 g) 鍋の味とこくの中心。手順3でだしの中にほぐし入れる
ズッキーニ 小1本(1.5 cm角に切る。約240 ml) 野菜のかさを作る
玉ねぎ 中½個(ざく切り) だしに甘みを足す
にんにく 2かけ(みじん切り) 香りづけ
煮干し(大) 7尾(頭とわたを除く) だし用。だし袋かこし器に入れる
キムチ 240 ml(約230 g、刻む) 酸味と深み
キムチの汁 大さじ2 キムチと一緒に加える
魚醤 小さじ1 味つけ。ペーストの前に混ぜる
青ねぎ 3〜4本(斜め切り) 豆腐と一緒に加える。飾り用に一部を残す
豆腐 230 g(0.5 cm厚さに切る) 終盤に加え、柔らかくなるまで煮る
水 1.1 L 手順2でキムチと一緒に加える
炊いたご飯 適量 添えて食べる
0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

韓国にあるいとこの家で、冬の昼食を囲む場面を思い浮かべてみてください。食卓の真ん中には鍋があり、まわりにご飯と何品かのおかずが並んでいます。チョングッチャンチゲ(청국장찌개)は、そんな食卓に出てくる鍋です。丸ごとの豆を含む、濃くて発酵した大豆ペーストを使い、キムチと豆腐を煮干しのだしで煮ます。熱いうちに、食事の真ん中で、ご飯の器のそばで食べるのが定番なんです。同じ国のほかの料理は韓国をご覧ください。

청국장ペーストとチョングッチャンチゲ

名前には少しややこしいところがあります。ひとつの言葉で、二つのものを指すからです。청국장(チョングッチャン)は、煮た大豆を発酵させ、味をつけてジャン(jang)にした食品です。同じ言葉が、そのペーストで作る鍋の名前にもなっています。その鍋は、韓国の鍋料理のなかまであるチゲと同じように煮て作ります。英語では「Rich Soybean Paste Jjigae」と呼ばれることもあります。

このチゲは具がたっぷりで、汁は辛すぎず、塩辛すぎもありません。この版では市販のペーストを使い、選ぶものを一つに決めています。キムチの汁を入れ、塩ではなく魚醤を使い、daepaではなく青ねぎを使います。

道具

  • ふたつきの浅い鍋
  • だし袋かこし器(煮干し用)
  • ペーストをほぐすスプーン

청국장ペーストとほかの材料の選び方

パッケージにハングルの청국장があるか確認してください。 英語表記に「soybean paste」や「natto」と書かれていることもあり、紛らわしいんです。ハングルの表記がいちばん確かな目印です。大きな韓国食材店で探すとよいでしょう。

청국장は、日本の納豆でも普通の大豆ペーストでもありません。 韓国のペーストそのものを使ってください。納豆やほかの大豆ペーストでは、このチゲになりません。

このチゲは、材料を一通りに決めて作ります。 キムチの汁は大さじ2、塩を足さない魚醤は小さじ1を使います。daepa(韓国の大きな青ねぎ)の代わりに、青ねぎを3〜4本使います。それぞれの組み合わせから一方だけを選び、両方は入れないでください。

豆腐のかたさは好みで選んでください。 厚さ0.5 cmに切ります。

チョングッチャンチゲでよくある困りごと

見た目の状態 対処
ふたをした鍋が、20分の煮込み中に吹きこぼれそう 手順2のとおり、ふたを少しずらす
ペーストがひと塊のまま残る 鍋の中でスプーンで押しながら、ほぐし続ける
5分たっても豆腐が固く、汁もさらっとしている 5〜10分の終わりまで煮続け、豆腐が柔らかく、汁が少しとろりとするまで待つ
飾り用の青ねぎが残っていない 次回は、手順4で豆腐を入れるときに取り分けておく
パッケージに何のペーストか明記されていない 買う前に、ハングルの청국장があるか確かめる

よくある質問

魚醤の代わりに塩を使えますか?

はい、どちらも小さじ1で使えます。塩を使うなら、魚醤に加えるのではなく、魚醤の代わりに入れてください。

キムチの汁は必要ですか?

キムチの汁大さじ2は任意ですが、この版の味づくりの一部です。

青ねぎの代わりにdaepaを使えますか?

はい、小さめのdaepa1本が、青ねぎ3〜4本の代わりになります。どちらか一方を選び、両方は入れないでください。

牛肉、きのこ、唐辛子を入れてもいいですか?

はい。牛肉ときのこはよく加えられる材料です。清州近辺の版では、牛肉、青唐辛子、唐辛子粉を使います。

청국장ペーストは家で作れますか?

このレシピは、韓国食材店で買える市販のペーストから始めるため、大豆を家で発酵させる方法は書いていません。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る