フランスパンを1本丸ごと用意し、上を薄く削いで、縦に深い切り込みを入れます。細かな粒の混ざった淡いオレンジ色のソースを切り込みに詰め、表面にも広げてから、表面が色づくまで焼きます。これが明太フランスです。明太子とフランスパンを組み合わせた惣菜パンで、日本では福岡の明太子文化と深く結びついています。
ソースはシンプルです。大事なのは塗り方で、切り込みの中にも表面にもソースを行き渡らせ、バターは切り込みの中だけに残し、上に焼き色がつくまで焼いてください。
このパンの背景にある日本の食卓をもう少し見てみたい方は、ほかの日本の料理もどうぞ。
明太フランスと福岡の明太子
辛子明太子は、スケトウダラの卵を唐辛子入りの調味液に漬けた食品です。 朝鮮半島で魚卵を加工する食文化ともつながりがあり、「明太」という言葉は、スケトウダラの朝鮮語名「ミョンテ(명태)」に由来します。
その魚卵をパンと合わせるのも、明太子の味がごはんの外へ広がっていった道筋のひとつです。福岡の明太フランスは、バゲットに明太子バターやクリームを塗って焼くものが多く、店ごとにフィリングの工夫があります。このパンの始まりは、福岡のパン店「フルフル」といわれることが多いのですが、店も年代も確かめられてはいません。
このレシピは、バター主体の店の味とは別の配合です。明太子にマヨネーズ、粉チーズ、おろしにんにくを混ぜ、そのソースを切り込みと表面に塗ります。有塩バターは別に、切り込みの中へ少量だけ塗ります。
道具
- ボウル
- 包丁(パン切り包丁だと切り込みを入れやすい)
- まな板
- スプーンまたは小さなへら
- 天板
- クッキングシート
- オーブン
明太フランスのパンと明太子の選び方
パン。 どのフランスパンでも使えますし、バゲットも自然な選択です。長さや重さはパンによって違うので、手元のソースで切り込みと表面をおおってください。
明太子。 そのまま食べられる市販の明太子を使います。銘柄によって辛さや塩気が違い、その違いは焼き上がりのパンにそのまま出ます。明太子は冷蔵で保管し、商品の表示にある保存方法に従ってください。
このパンには、小麦(パン)、卵(マヨネーズ)、乳(粉チーズとバター)、魚卵(明太子)が含まれます。明太子を含め、使うすべての商品の原材料表示を確認し、ほかのアレルゲンがないか見てください。リステリア菌による食中毒は、妊婦、高齢者、免疫機能が低下した人が重症化しやすく、予防策のひとつは加熱です。ただし、パンの焼き色では、中のフィリングがどれだけ温まったかは分かりません。リスクの高い方は、医療機関や食品安全の指針に従ってください。
明太フランスがうまくいかないときの直し方
オーブンやパンは家庭ごとに違うので、時間とあわせて表面の焼き色も目安にしてください。
| 困りごと | 考えられる原因 | 対処 |
|---|---|---|
| ソースに薄皮が混じる | 卵をこそげ出すときに薄皮を取りきれなかった | 塗る前に取り除く。次回は薄皮を避けて、中身を丁寧にこそげ出す |
| 時間前に表面が黒ずんでくる | このパンではオーブンの火力が強い | 終盤は色を見て、焼き色がついたら取り出す。濃い色を狙って時間を延ばさない |
| 約10分でも上がまだ白っぽい | オーブンやパンの大きさが違う | 様子を見ながら、表面に焼き色がついたら取り出す |
| パンに対してソースが足りない | 想定より長いか太いパンだった | 油脂やマヨネーズを目分量で足さず、切り込みと表面に薄く行き渡らせる |
| 味が塩辛い、辛すぎる | 明太子の銘柄が強め | 次回はマイルドな明太子を選ぶ |
| パンが2つに割れた | 切り込みが底まで届いた | 切り込みは、パンの深さの半分ほどにとどめる |
明太フランスの食べ方とアレンジ
焼きたてを、表面がまだカリッとして上に焼き色がついているうちに食べてください。焼いたあとに刻みパセリを散らすと彩りが加わりますが、省いてもかまいません。
パンの味をいちばん手軽に変えるなら、分量はそのままに、マイルドな明太子か辛めの明太子に替えることです。スライスしたパンにソースを塗るのも手で、形も火の入り方も変わります。作り方の焼き時間は丸ごと1本のパン向けなので、色を見て判断してください。
よくある質問
バターは明太ソースに混ぜますか?
このレシピでは混ぜません。5gの有塩バターは切り込みの中に単独で塗り、そのあとにマヨネーズ系の明太ソースを、切り込みの中と表面に塗ります。
焼き色がつけば、中のフィリングまで温まっていますか?
いいえ。焼き色は表面が焼けたことを示すだけで、フィリングの中心がどれだけ温まったかは分かりません。リステリア菌のリスクを下げる方法のひとつは加熱ですが、ここでは中の温度を示していません。
残ったらどう保存しますか?
焼いたパンは、焼きたてを食べてください。このパンには保存、冷凍、温め直しの案内はありません。調理前の明太子は、表示に従って冷蔵で保管してください。


















