南蛮酢を含ませた鶏むね肉に、きゅうりと玉ねぎ入りのタルタルソースをのせたチキン南蛮
🌍ジャンル日本料理(宮崎県)

宮崎のチキン南蛮の作り方|甘酢とタルタルソース

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

タルタルソースを混ぜる

手順1: タルタルソースを混ぜる

きゅうり20g、玉ねぎ20g、ゆで卵10gをそれぞれみじん切りにします。ボウルに入れ、砂糖3g、マヨネーズ36g、ケチャップ2gと混ぜ合わせます。きゅうりはピクルスではなく生のきゅうりを使い、ほかのものは加えません。できたタルタルは置いておきます。

STEP 22 / 6

南蛮酢を一度沸かす

手順2: 南蛮酢を一度沸かす

小鍋に醤油18g、薄口醤油18g、みりん9g、酢30g、砂糖30g、七味唐辛子少々を入れます。火にかけて一度沸かし、火から下ろします。

STEP 33 / 6

鶏に下味をつけて衣をつける

手順3: 鶏に下味をつけて衣をつける

薄力粉が先、卵があと

鶏むね肉240gに塩0.4gとこしょう0.4gをふります。薄力粉20gをまぶし、溶き卵34gをからめます。順番は薄力粉、そして卵です。パン粉は使いません。

生の鶏肉を扱うまな板・皿・道具は、加熱後の食べ物に使うものと分けてください。

STEP 44 / 6

170°Cの油で揚げ、中心の温度を確かめる

手順4: 170°Cの油で揚げ、中心の温度を確かめる

揚げ油を170°Cに熱し、衣をつけた鶏を揚げます。

170°Cは油の温度です。鶏の中まで火が通ったかは、この温度では分かりません。清潔な食品用温度計を、鶏のいちばん厚い部分に差し込んでください。中心が75°Cに達し、1分以上その状態が続くことを確かめます。届いていなければ加熱を続けて、もう一度測ります。揚がった鶏は、生の鶏肉に使ったものは使わず、清潔なトングか菜箸で、清潔な網かバットに移します。

STEP 55 / 6

揚げた鶏を南蛮酢に浸す

手順5: 揚げた鶏を南蛮酢に浸す

揚げた鶏を南蛮酢に入れ、衣にたれをしみ込ませます。

STEP 66 / 6

汁気を切り、野菜と盛ってタルタルをかける

手順6: 汁気を切り、野菜と盛ってタルタルをかける

南蛮酢から鶏を引き上げ、余分な汁気を切ります。皿に野菜と汁気を切った鶏を盛り、鶏の上にタルタルソースをかけます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

19品目

材料

鶏むね肉、薄力粉、卵、塩、こしょうと、タルタル・南蛮酢の材料を組ごとに並べたところ
鶏と衣、タルタル、南蛮酢の3組に分けて並べておく

材料はすべて重さで量ります。キッチンスケールがあると楽です。表は「鶏と衣」「タルタルソース」「南蛮酢」の3組に分けています。砂糖と卵は2回ずつ出てきますが、量が違うので、別々に量ってください。砂糖はタルタル用が少量、南蛮酢用が多めです。卵は衣用の生の溶き卵と、タルタル用のゆで卵です。

材料 分量 代替・備考
鶏むね肉 240g 鶏と衣:主役の肉
薄力粉 20g 鶏と衣:最初にまぶす
卵(溶き卵) 34g 鶏と衣:薄力粉のあとにからめる
塩 0.4g 鶏と衣:鶏の下味
こしょう 0.4g 鶏と衣:鶏の下味
揚げ油 適量 鶏と衣:170°Cに熱する
マヨネーズ 36g タルタル:クリーミーなベース
ケチャップ 2g タルタル:色と甘みを少し足す
砂糖 3g タルタル用のみ
ゆで卵(みじん切り) 10g タルタル:衣用の生卵とは別に用意する
きゅうり(みじん切り) 20g タルタル:生のまま使う
玉ねぎ(みじん切り) 20g タルタル:生のまま使う
醤油 18g 南蛮酢
薄口醤油 18g 南蛮酢:醤油とは別に量る
みりん 9g 南蛮酢
酢 30g 南蛮酢:酸味の土台
砂糖 30g 南蛮酢用のみ
七味唐辛子 少々 南蛮酢:ほどよい辛みを添える
添え野菜 適量 好みのもの
0 / 0

チキン南蛮は、揚げたての鶏肉を甘酢だれにくぐらせて、つややかに仕上げる料理です。汁気を切って皿に盛ったら、きゅうり、玉ねぎ、ゆで卵の粒が見える粗めのタルタルソースをたっぷりとのせます。ひと口ごとに、揚げた鶏、甘酸っぱい酢のたれ、クリーミーなタルタルの順に味が重なっていきます。これは九州南部、宮崎県のチキン南蛮(chikin nanban)です。

宮崎のチキン南蛮

鶏むね肉に塩とこしょうをふり、薄力粉をまぶして溶き卵にくぐらせ、揚げます。熱いうちに、醤油、酢、砂糖、みりんを合わせ、七味唐辛子を少し加えた甘酸っぱい南蛮酢にくぐらせ、野菜と一緒に、生のタルタルソースを添えて盛りつけます。

延岡の賄いから県民の味へ

チキン南蛮は、宮崎県北部の延岡市で生まれました。昭和30年代(1955〜1964年ごろ)、延岡の洋食店「ロンドン」の賄い料理として始まったといわれています。当時のものは、甘酢に漬けた鶏のから揚げのようなもので、まだ正式な名前もタルタルソースもありませんでした。

昭和39年(1964年)ごろ、後藤直氏が自分の店「直ちゃん」でこの料理をメニューに載せました。ほぼ同じ時期に、「おぐら大瀬店」の甲斐照幸氏が、今の主流であるタルタルソースとサラダを添えたスタイルを考案しました。昭和40年代(1965〜1974年ごろ)には、家族での外食のごちそうになり、そこから学校給食や家庭の食卓、県内の飲食店の定番メニューへと広がっていきました。

今では、チキン南蛮は宮崎を代表する料理として、全国でも人気です。2009年には延岡市が「チキン南蛮発祥のまち」を宣言しました。店ごとに自慢のタルタルソースがあり、チキン南蛮カレーのような変わり種もあるんですよ。ほかの地域の料理は、日本のページでご覧いただけます。

名前の由来

「南蛮」という言葉は、戦国時代に日本へやってきたポルトガル人と結びついています。唐辛子を効かせた甘酢に漬ける南蛮漬けにも、この言葉が使われています。この鶏料理の名前は、その南蛮漬けとのつながりからきています。

タルタルありか、なしか

タルタルを添えず、南蛮酢だけで食べるチキン南蛮の例
南蛮酢だけの食べ方は別の系統で、このレシピからタルタルの手順を抜いたものではない

チキン南蛮には、2つの食べ方があります。よく見かけるのは、タルタルソースをたっぷりかける型です。マヨネーズにケチャップを合わせ、刻んだゆで卵、生のきゅうり、生の玉ねぎを混ぜ込みます。もう一つはもっとシンプルで、鶏を甘酢だれだけで食べる型です。タルタルを省いたものではなく、同じ鶏、同じ衣、同じ南蛮酢で作る、れっきとした一つのスタイルです。このレシピは、タルタルありの型で作ります。

道具

  • 揚げ物用の深めのフライパンまたは鍋
  • 揚げ油用の温度計
  • 鶏肉用の清潔な食品用温度計(油用の温度計とは分けておく)
  • 揚げた鶏をのせる網、または清潔なバット
  • 南蛮酢用の小鍋
  • タルタルを混ぜるボウル
  • 薄力粉と溶き卵を入れる浅い皿
  • 生の鶏肉用のまな板、皿、トングまたは菜箸と、加熱後の鶏肉用の清潔なもの(分けて使う)

チキン南蛮の材料選びのコツ

材料は、日本の家庭の台所やスーパーで手に入るものばかりです。鶏むね肉、薄力粉、卵、醤油、薄口醤油、みりん、酢、砂糖、七味唐辛子、マヨネーズ、ケチャップ、きゅうり、玉ねぎです。薄口醤油と濃口醤油はそれぞれ分量が決まっているので、両方用意して、別々に量ってください。

鶏肉は、昔ながらのむね肉が定番です。最近は、脂がのっていて食べごたえのあるもも肉を使うこともあります。このレシピの分量は、240gのむね肉を前提にしています。酢と揚げ油は、ふだん使っているものでかまいません。皿に添える野菜も、好きなものを選んでください。

アレルゲン

この料理には、小麦(薄力粉、多くの醤油)、卵(衣、ゆで卵、マヨネーズ)、大豆(醤油)が含まれます。七味唐辛子など複数の原料を混ぜた商品は、メーカーによってさらに別の原材料が入っていることがあります。使う商品の表示は、すべて確認してください。

チキン南蛮のコツとトラブル対処

衣の順番を守ってください。 薄力粉をつけてから卵をからめると、衣が甘酢をよく吸い、口当たりもよくなります。衣は薄力粉と卵だけで、パン粉は使いません。

たれは、それぞれの場所で使ってください。 南蛮酢は揚げたあとの鶏にくぐらせ、余分なたれを落としてから、タルタルはいちばん最後にのせます。鶏を酢の中に置きっぱなしにせず、くぐらせて、引き上げて、汁気を切る、の順で進めてください。

色ではなく、中心温度で確かめます。 170°Cは油の温度だけの数字です。温度計の先をいちばん厚い部分に差し込み、75°Cが1分以上続いたことを確認してください。

問題 考えられる原因 対処
中心が75°Cに届かない 鶏が厚い、または油の温度が下がった 加熱を続け、いちばん厚い部分をもう一度測る。衣の色では判断できない
衣がとんかつのようになった パン粉を使った 次回は薄力粉と溶き卵だけを使う
タルタルがピクルスのような味になった 生のきゅうりではなくピクルスを使った 生のきゅうりと生の玉ねぎを細かく刻んで使う
皿がたれでびしゃびしゃになった 浸したあとの汁気を切っていない 南蛮酢から上げて、余分なたれを落としてから盛りつける
タルタルが甘すぎる、または南蛮酢が甘みに欠ける 2か所の砂糖の量を取り違えた タルタルの砂糖は3g、南蛮酢の砂糖は30g
南蛮酢の味のバランスが悪い 醤油を1種類しか使わなかった 醤油18gと薄口醤油18gを別々に量る

鶏肉の安全な扱い

市販の鶏肉からは、カンピロバクターがよく見つかります。加熱が足りない鶏肉料理による食中毒も多いので、注意が必要です。病原体は肉の内部に入り込むことがあるため、中心まで火を通すことが大切です。揚げ時間よりも、上の温度確認のほうがずっと確実ですよ。

生の鶏肉は冷蔵庫で保管し、肉汁が加熱後の料理や生で食べる野菜につかないようにしてください。生の鶏肉用のまな板、皿、トングは分けて使い、皿に添える野菜は生の鶏肉から十分に離しておきましょう。

よくある質問

タルタルソースをかけなくても、チキン南蛮ですか?

はい、そうです。甘酢だれだけで食べる型も、タルタルありの型と並ぶこの料理の系統の一つです。

鶏は何分揚げればいいですか?

揚げ時間は、鶏の厚みによって変わります。170°Cの油で揚げ、食品用温度計でいちばん厚い部分の中心が75°Cに1分以上続いたことを確認してください。

付け合わせにキャベツは必要ですか?

好きな野菜であれば、どれを何量使ってもかまいません。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る