白いごまをまぶしたカリフォルニアロールを切り分けて皿に盛る
🌍ジャンル北米の寿司(裏巻き)

カリフォルニアロールの作り方|裏巻きの手順と、いまも議論される発祥の話

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 9

米を洗い、浸水させて炊く

手順1: 米を洗い、浸水させて炊く

大きなボウルに生米540 mlを入れ、冷水を注いで米を濡らし、すぐに水を切ります。指先で10〜15秒ほどやさしく米を動かし、白く濁った水を捨てます。これをあと2回繰り返し、水がほぼ透明になるまで洗ったら、よく水を切ります。

炊飯器の内釜に米と水540 mlを入れて表面をならし、昆布1枚を上にのせます。20〜30分浸水させてから、炊飯器で炊きます。

STEP 22 / 9

ごはんに酢を合わせ、あおいで冷ます

手順2: ごはんに酢を合わせ、あおいで冷ます

炊き上がったら昆布を取り出して捨てます。熱いごはんを、寿司桶か大きなボウル、またはクッキングシートを敷いたトレイに広げ、すぐに合わせ酢80 mlを回しかけます。

しゃもじを約45度に傾けて、かき混ぜずに切るように混ぜ、粒を崩さないようにします。混ぜながらあおぎ、数回ごとにごはんを返して、人肌程度になるまで冷まします。

具を用意する間は、乾かないようにごはんに濡れ布巾をかぶせます。酢は味付けのためで、ごはんを室温に置いても安全になるわけではありません。

STEP 33 / 9

カニ風味かまぼこをほぐし、マヨネーズで和える

手順3: カニ風味かまぼこをほぐし、マヨネーズで和える

加熱済みのカニ風味かまぼこ140 gを、幅約2.5cmに切ってから、指で細かくほぐします。日本のマヨネーズ大さじ1を加えて、さっくり和えます。なめらかなペーストにせず、繊維が見える状態を残します。ほかのものは加えません。

STEP 44 / 9

きゅうりとアボカドを切る

手順4: きゅうりとアボカドを切る

きゅうりは縦に四つ割りにし、四つ割りにしたそれぞれから種の部分を切り除きます。その後、種を除いたものを長く細い棒状に切ります。巻き始める前に、きゅうりはすべてこの状態にしておきます。

アボカドは種に沿って縦に切り込みを入れ、ひねって半分に分け、種を取ります。半分をそれぞれ縦に四つ割りにしてから、縦に約6mmの厚さに切ります。切った面にレモン½個を搾ります。薄切りにしたアボカドは、巻く前に皮を取り除きます。

STEP 55 / 9

海苔を切り、ごはんを広げる

手順5: 海苔を切り、ごはんを広げる

海苔4枚を横に半分に切り、8枚の半截にします。巻きすの表と裏をラップで覆い、空気がこもらないよう両側面は覆わずに残します。

海苔1枚をつやのある面を下にして巻きすに置きます。手を濡らして、調味済みのすし飯180 ml(110g)を、粒を押しつぶさないようにしながら海苔の上に均一に薄く広げます。ごま約大さじ½をごはんに振ります。

STEP 66 / 9

裏返して具を並べる

手順6: 裏返して具を並べる

海苔を返して、ごはんが巻きすに接する向きにします。海苔の下端が、巻きすの下端から2.5cm上になるように位置を整えます。

海苔の下端から1.3cm上を起点に、カニ風味かまぼこのマヨネーズ和え、きゅうりの細切り、皮を除いたアボカドを、横に一列に並べます。8本それぞれが無理なく巻ける量になるように具を分け、入れすぎないようにします。

STEP 77 / 9

巻いて締める

手順7: 巻いて締める

手前の巻きすを両手の親指と人差し指で持ち、ほかの指で具を押さえます。巻きすを具の上にかぶせるように持ち上げ、手前のごはんの端が向こう側の海苔に届くまで巻き進めます。巻きすの端を持ち上げて、そのまま前に巻いて閉じます。

片手でロールを巻きすの上から軽く握って締めながら、もう片方の手で巻きすを反対向きに引き、しっかりした円筒に締めます。両端は指で押さえて形を整えます。残りを巻く間に、できあがったロールを脇に置くときは、濡れ布巾をかけます。それも作業中の短い間だけにします。

STEP 88 / 9

8切れに切る

手順8: 8切れに切る

よく切れる包丁で、ロールを横に半分に切り、それぞれの半分をさらに4切れに切ります。数回切るごとに、濡れ布巾で包丁を拭きます。1本から8切れとれ、8本で全部で64切れになります。

STEP 99 / 9

醤油とわさびを添えて出す

手順9: 醤油とわさびを添えて出す

切ったロールを皿に並べ、小皿の醤油と、わさびを添えて出します。食卓で食べきる分だけを作り、ごはんも完成したロールも、室温に長く置かないでください。

残ったら、2時間以内に冷蔵します。気温が32°Cを超えるときは、1時間以内です。広くて浅い容器に入れ、できるだけ早く冷蔵庫に入れて、4°C以下に保ちます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

14品目

材料

短粒米、昆布、合わせ酢、カニ風味かまぼこ、きゅうり、アボカド、海苔、ごまを台所に並べたところ
この版で使うものだけを並べました。自家製の合わせ酢、魚卵、しょうが、生魚は使いません
材料 分量 代替・備考
日本の短粒種の白米(生米) 540ml すし飯のもと。3回洗ってから浸水する
水 540 ml 浸水と炊飯に使う
昆布 1枚(5g、5×5cm) 浸水・炊飯中は米の上にのせ、炊けたら取り除く
市販の合わせ酢 80 ml 熱いごはんの味付け用。味をつけるためだけの分量
調味済みのすし飯 1本につき180 ml(110g) 各ロールの外側の層になる
加熱済みのカニ風味かまぼこ 140 g 主な具。手でほぐす
日本のマヨネーズ(キユーピー) 大さじ1 ほぐしたカニ風味かまぼこをまとめる
きゅうり(日本のきゅうりまたはペルシャきゅうり) 2本 種を除いて長い細切りにする
アボカド 大1個 薄切りにし、巻く前に皮を除く
レモン ½個 切ったアボカドに搾る
海苔 4枚 横に半分に切って8枚にする
炒り白ごま 大さじ4 1本につき約大さじ½。外側のごはんにまぶす
醤油 適量 小皿に入れてつける
わさび 適量 添える

このレシピでは生魚、魚卵、甘酢しょうがは使いません。酢は、何も加えていない市販の合わせ酢をそのまま使います。

アレルギー

カニ風味かまぼこは魚が原料で、マヨネーズには卵が入っていることがあります。原材料は商品によって異なるので、カニ風味かまぼこ、マヨネーズ、合わせ酢、醤油のラベルを確認してください。

0 / 0

カリフォルニアロールを横に切ると、外側から内側へ順番に層が見えます。炒りごまをちりばめた白い短粒米のごはんの輪、細く黒い海苔の線、そして中心には、マヨネーズで和えたほぐしカニ風味かまぼこ、シャキッとしたきゅうりの細切り、やわらかな緑のアボカド。ごはんが外側にあり、海苔が内側に隠れているので、このスタイルは裏巻き(uramaki)と呼ばれます。具には加熱済みのカニ風味かまぼこを使うので、レシピのどこにも生魚は出てきません。名前に「カリフォルニア」と入っていますが、下の歴史が示すように、最初にどこで作られたのかは誰にも断言できません。日本の家庭料理をほかにも知りたい方は、日本の国別ページから探してみてください。

北米でのカリフォルニアロールの歴史

カリフォルニアロールは、日本の伝統的な定番ではなく、寿司が海外で姿を変えた一例です。 今ではアメリカの寿司の中でも特に広く見られ、レストランやスーパー、大学の食堂でも出会えます。

発祥には今も議論があります。1962年から1971年までの説があり、確認できる最も古い新聞記事は1979年のものです。ロサンゼルスのリトル・トーキョーにつながるとされ、マグロの入荷が季節によって不安定だったため、東京会館の料理人がアボカドを使ったという説があります。バンクーバーの料理人と結びつける説もあります。発明者や生まれた場所は確認されていないので、確信に満ちた発祥の話も、数ある説のひとつとして受け止めてください。

この巻き寿司には、もっと長い流れもあります。レストランの寿司ブームより前から、ロサンゼルスの日系人の家庭では、いなり寿司や太巻きが作られていました。カリフォルニアロールは、移民の料理人や飲食店が寿司を作り変えてきた道筋のひとつとして捉えると、わかりやすいでしょう。

道具

  • 炊飯器
  • 米を洗う大きなボウルとザル
  • 寿司桶、または大きなボウル、もしくはクッキングシートを敷いたトレイ
  • しゃもじ
  • うちわ(かたい厚紙でも代用できます)
  • 竹製の巻きす
  • ラップ
  • まな板とよく切れる包丁
  • 清潔な濡れ布巾
  • 醤油とわさび用の小皿

選び方と代用

カニ風味かまぼこは、カニではありません。 白身魚を細かくすりつぶし、でんぷんや調味料などを合わせたすり身です。あらかじめ加熱されているので、袋から出してそのまま巻けます。アジア系や日本食の食料品店の冷蔵コーナーに置かれていることが多く、保存と取り扱いは買った商品の表示に従ってください。

合わせ酢には、味付けがすでに入っています。 市販の合わせ酢をそのまま使ってください。味付けのしていない米酢は別の商品なので、同じようにはごはんに味がつきません。

きゅうりは、日本のきゅうりかペルシャきゅうりを選び、細切りにする前に、四つ割りにしたすべての種の部分を取り除きます。

巻けない・割れる・変色するとき

ごはんが薄く均一に広がり、粒がつぶれず、ごまがしっかり付いている。内側には、マヨネーズで和えたカニ風味かまぼこ、きゅうり、アボカドが海苔の中にぴったり収まっている。これが理想の状態です。そこから外れたときは、たいてい下の原因のどれかです。

最初に確認すること

何かを変える前に、ごはんが薄く均一に広がっているかと、手順6の2つの距離を測ったかを確認してください。巻きの失敗の多くは、そこから始まります。

困りごと 考えられる原因 直し方
ごはんがまとまらない、ロールがゆるい ごはんが不均一に広がった、粒をつぶした、または具が多すぎる ごはんは押しつぶさず薄く均一に広げ、具を減らし、巻きすを強く引いて円筒を締める
具が端や合わせ目から押し出される 具の列が広すぎる、または置き始めの位置が違う 具は細い一列にし、海苔の下端から1.3cm上から置き始める
アボカドが茶色くなる 切り口が空気に触れた 切ったアボカドに、すぐにレモン½個を搾りかける
ごはんの粒がべたつく、ペースト状になる 酢を混ぜるときに、切らずにかき混ぜた しゃもじを斜めにして切るように混ぜ、ごはんを返しながらあおぐ
切り口がガタガタになる 包丁がごはんを引きずっている よく切れる包丁を使い、数回切るごとに濡れ布巾で拭く
ロールの中に水っぽい部分がある きゅうりの種が残っている 細切りにする前に、四つ割りにしたすべてのきゅうりの種の部分を取り除く

カリフォルニアロールの提供・保存・アレンジ

テーブルに醤油とわさびを添えて出してください。食感がいちばん良いのは、作った当日です。ただし、食感は好みの問題なので、安全に関する下の注意を優先してください。

寿司飯と巻いたロールの安全な保ち方

酢は味付けで、保存のためではありません

このレシピの合わせ酢は、味をつけるためのものです。酢を入れても、炊いたごはんを室温で安全に置けるようにはなりません。

長く室温に置いた炊いたごはんは、Bacillus cereus(セレウス菌)に関係があるため、時間と温度の管理が必要です。味付けのために加えた酢では、ごはんは酸性になりません。それには、確認された平衡pHが4.2未満である必要があります。きちんと酸性化したごはんでも、寿司の具と合わせたあとは、改めてその管理が必要です。このレシピには生魚が入らないので、炊いたごはんと完成したロールをどう保つかが大切です。

食べきる分だけを巻き、残ったものは2時間以内に冷蔵してください(32°Cを超えるときは1時間以内)。調理済みの食品は広くて浅い容器に入れ、できるだけ早く冷蔵庫に入れて、4°C以下に保ちます。カニ風味かまぼこの保存と取り扱いは、パッケージの表示に従ってください。

バリエーション

本物のカニの身を使う、寿司酢を自分で作る、魚卵をのせる、甘酢しょうがを添えるなど、ほかにもさまざまな作り方があります。

よくある質問

最初に確認すること

何かを変える前に、ごはんが薄く均一に広がっているかと、手順6の2つの距離を測ったかを確認してください。巻きの失敗の多くは、そこから始まります。

ごはんの量が2通り出てくるのはなぜですか?

指しているものが違うからです。生米から炊き上がるごはんは約990gです。巻くときに使う調味済みの寿司飯は、1本あたり110g、8本分で880gです。1本あたり110gを目安にしてください。余ったごはんは、ロールと同じように保存してください。

手元のカニ風味かまぼこが140gのパッケージではありません。どうしたらいいですか?

140gを使ってください。154gのパッケージは、140gを換算したものではなく、別の分量です。

海苔と具は、正確にはどこに置けばいいですか?

海苔は巻きすの下端から2.5cm上に置き、具は海苔の下端から1.3cm上から置き始めます。

カリフォルニアロールとB.C.ロールは、どう違いますか?

B.C.ロールは、焼いたサケの皮を中心にした別の料理です。具も発祥の説も、カリフォルニアロールとは共通していません。

「8本」は8人分という意味ですか?

いいえ。8本を、1本ずつ8切れに切り、全部で64切れという意味です。何人分になるかは、ほかに何を出すかによって変わります。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る