Recettes : États-Unis

Recettes du pays États-Unis : cuisine familiale avec contexte culturel, substitutions d’ingrédients et instructions étape par étape.

Parties plates et pilons d'ailes nappés de sauce rouge, disposés avec du céleri et une sauce au bleu
Amérique du Nord

Ailes de poulet Buffalo : croustillantes au four, nappées de sauce piquante au beurre

Comment préparer des ailes de poulet Buffalo au four : séparer les ailes, les sécher 8 à 24 heures au réfrigérateur avec levure chimique et sel, cuire à 230 °C, vérifier 74 °C au thermomètre, puis les enrober de beurre et de sauce piquante au cayenne. Aussi : céleri et sauce au bleu, solutions aux problèmes courants, restes, et l'histoire contestée du plat à Buffalo, dans l'État de New York.

Biscuits frits ronds enveloppant du fromage blanc, du bacon et du jalapeño, l'un ouvert à côté d'une petite coupelle de beurre à l'abricot et au miel
Amérique du Nord

Carthay Signature Fried Biscuits : bouchées de biscuits frits au fromage, au bacon et au jalapeño (copie maison)

Une version maison des Carthay Signature Fried Biscuits du Carthay Circle Restaurant, au Disney California Adventure : des biscuits frits et ronds, garnis de fromage, de bacon et de jalapeño en bocal, servis avec un beurre à l'abricot et au miel. On y voit la différence entre la description de Disney et la copie publiée, comment choisir les ingrédients, congeler et envelopper la garniture, frire à 177 °C, les règles de sécurité alimentaire et quoi faire des restes.

Un cheesesteak de bœuf émincé et d'oignon revenus, nappé de provolone fondu, glissé dans un long pain moelleux
Amérique du Nord

Cheesesteak de Philadelphie : bœuf émincé, oignons et fromage fondu dans un long pain

Comment préparer un cheesesteak de Philadelphie chez soi, avec du rib eye émincé, de l'oignon revenu et du fromage fondu dans un long pain moelleux. On y voit comment choisir la viande, le provolone face au white American et au Cheez Whiz, le bon pain, la cuisson rapide de la viande sans la dessécher, la façon locale de commander « wit » ou « witout », les récits autour de son origine en 1930, et comment accommoder les restes sans risque.

Cookies aux pépites de chocolat cuits, aux bords caramélisés et aux morceaux de chocolat bien visibles
Amérique du Nord

Cookie américain aux pépites de chocolat : bords caramélisés, cœur moelleux

Comment préparer de vrais cookies américains aux pépites de chocolat, avec beurre, graisse végétale, deux sucres et pépites mi-sucrées, à partir d'une demi-version d'une recette contemporaine bien connue. Ordre de mélange, espacement sur la plaque, lecture de la couleur des bords et du dessus, solutions aux problèmes courants, variantes de texture, conservation, et l'histoire de Toll House, dont la fameuse origine est contestée.

Un Coney dog de Detroit garni d'une sauce au bœuf sans haricots, de moutarde jaune et d'oignon finement haché
Amérique du Nord

Coney dog de Detroit : hot dogs à la sauce au bœuf sans haricots, moutarde jaune et oignon

Comment préparer chez soi un Coney dog de Detroit, avec une sauce fine au bœuf sans haricots mijotée avec de l'eau, des saucisses bien dorées, des pains grillés, de la moutarde jaune et de l'oignon cru. Explique ce qui le distingue des hot dogs de New York et des Coneys de Flint, avec des substitutions, des solutions aux erreurs courantes et la préparation de la sauce à l'avance.

Cornbread sudiste cuit dans une poêle en fonte posée sur une planche en bois, avec une part dorée déjà découpée
Amérique du Nord

Cornbread sudiste à la poêle : sans sucre, cuit dans la graisse de bacon chaude

Comment préparer un cornbread sudiste non sucré à la poêle, d'après la recette de Sheri Castle pour King Arthur Baking : semoule de maïs jaune complète, un peu de farine, babeurre et graisse de bacon chauffée dans la poêle. On y apprend à choisir semoule et babeurre, pourquoi un mélange bref est essentiel, comment verser sans danger dans une poêle brûlante, à juger de la cuisson, à corriger les problèmes courants, et en quoi ce pain diffère du hot water cornbread.

Poulet frit au babeurre à la mode du Sud, avec une croûte dorée et pleine d'aspérités, empilé sur une assiette à côté d'une poêle façon fonte
Amérique du Nord

Poulet frit au babeurre à la mode du Sud : morceaux avec os et croûte pleine d'aspérités à la farine assaisonnée

Comment préparer chez vous un poulet frit au babeurre à la mode du Sud à partir de cuisses et de pilons avec os. La marinade au babeurre, l'enrobage de farine assaisonnée pressé sur la peau, l'huile maintenue autour de 177 °C, le contrôle à 74 °C au thermomètre dans la viande la plus épaisse, les erreurs courantes et leurs remèdes, et l'histoire que consigne le musée afro-américain de la Smithsonian, de Gordonsville, en Virginie, à la Grande Migration et aux restaurants de soul food.

Un hamburger avec une galette de bœuf, de la laitue, de l'avocat, de la tomate et de l'oignon rouge dans un pain à la pomme de terre
Amérique du Nord

Hamburger à la James Beard : galettes de bœuf à l'oignon râpé et à la crème

Comment préparer chez soi un hamburger américain classique, d'après la recette de la James Beard Foundation pour 4 personnes : du bœuf haché maigre à l'oignon râpé et à la crème, saisi à l'huile et au beurre. Le mélange sans durcir la viande, la cuisson du cœur à 71 °C, les pains, les garnitures, les variantes et l'histoire contestée du burger.

Poke ahi hawaïen : thon et limu mélangés au shoyu et à d'autres assaisonnements
Amérique du Nord

Poke ahi hawaïen : thon cru mélangé au limu, au shoyu et à l'huile de sésame

Comment préparer un poke ahi hawaïen pour 4 personnes, d'après une recette de l'université d'Hawaï, avec du thon jaune cru, du limu (ogo), du sel hawaïen et du shoyu. Le choix du poisson destiné au cru, les indications de congélation des agences publiques, les personnes qui doivent éviter le poisson cru, les substituts du limu, et la façon dont le poke a changé à Hawaï et ailleurs.

Clam chowder crémeuse de style Nouvelle-Angleterre avec palourdes hachées et dés de pommes de terre dans un bol blanc
Amérique du Nord

Clam chowder de Nouvelle-Angleterre : palourdes et pommes de terre dans un bouillon blanc et crémeux

Comment préparer la clam chowder de style Nouvelle-Angleterre selon la recette du Chatham Pier Fish Market : graisse de bacon, oignon, pommes de terre, palourdes hachées, jus de palourdes en bouteille et crème légère. On y apprend à monter un roux bien lisse, à vérifier la cuisson des palourdes avant d'ajouter la crème, à juger les substitutions de jus de palourdes, de crème et de bacon, et ce qui distingue ce style crémeux des chowders clairs du Connecticut et des chowders à la tomate.

Pizza new-yorkaise à la sauce tomate et à la mozzarella à faible humidité, cuite sur une croûte fine
Amérique du Nord

Pizza new-yorkaise : une part fine et pliable cuite au four domestique

Comment préparer une pizza new-yorkaise à la maison : une pâte à la farine à pain longuement poussée à température ambiante, une sauce tomate crue et de la mozzarella à faible humidité, cuites sur une pierre ou une plaque préchauffée puis finies sous le gril. Deux pizzas de 33 cm pesées au gramme, avec le façonnage, la cuisson, le dépannage, la conservation et la culture de la part à New York.

Pancakes américains au babeurre servis avec du beurre et du sirop d'érable
Amérique du Nord

Pancakes américains au babeurre : des galettes moelleuses à la poêle, beurre et sirop d'érable

Comment préparer des pancakes américains au babeurre à partir d'une seule recette publiée : farine, babeurre, levure chimique et bicarbonate, pâte reposée à découvert pendant 15 minutes et versée en petites portions. On y apprend quand retourner les pancakes grâce aux bulles et à la couleur du dessous, comment remplacer le babeurre par du yaourt grec et du lait, comment rattraper des pancakes plats ou brûlés, et comment les servir avec du beurre et du sirop d'érable pur.

Une tarte aux pacanes entière et refroidie, prête à être servie
Amérique du Nord

Tarte aux pacanes : le classique américain à la garniture ambrée qui tient

Comment réaliser la tarte aux pacanes américaine classique dans un moule de 23 cm : des demi-noix de pacane crues incorporées à une garniture de beurre, de sirop de maïs clair et de cassonade, cuite à 177 °C jusqu'à ce que le centre soit pris, puis refroidie complètement avant d'être découpée. Vous y découvrirez comment la tarte s'est répandue dans le Sud des États-Unis, comment choisir les pacanes et le sirop de maïs, des remarques franches sur les substitutions et des solutions aux problèmes courants.

Po’ boy de Louisiane garni de crevettes frites, laitue, tomate, cornichons et rémoulade
Amérique du Nord

Po’ boy : le sandwich aux crevettes frites de La Nouvelle-Orléans, recette de Louisiane

Le po’ boy de Louisiane en cuisine domestique : l’esprit « dressed » de La Nouvelle-Orléans, le choix du pain, la marinade des crevettes, la panure, la température de l’huile, la rémoulade, les substitutions, les erreurs fréquentes, la conservation et les accompagnements.

Jambalaya de Louisiane : riz cuit avec poulet, saucisse, crevettes et légumes aromatiques
Amérique du Nord

Jambalaya : le plat de riz de Louisiane, aux saucisses fumées, poulet et crevettes

Le jambalaya, plat de riz de Louisiane : différence entre créole et cajun, façon de faire revenir la « sainte trinité », eau du riz, cuisson du poulet, de la saucisse et des crevettes, substitutions, causes d’échec, conservation et accompagnements, pour une cuisine domestique.

Brochettes de porc panées, le city chicken, servies avec de la purée de pommes de terre et de la sauce brune
Amérique du Nord

City chicken : les brochettes de porc panées du Midwest américain

Le city chicken, apprécié dans le Midwest américain et autour de Pittsburgh : dés de porc en brochette, panure, finition au four et sauce brune (gravy). Pourquoi ce n'est pas du poulet, variantes régionales, choix des brochettes, panure qui ne se décolle pas, température à cœur, conservation, réchauffage et accompagnements.

Dirty rice de Louisiane, riz teinté de brun par les foies de volaille, la viande hachée et les aromates
Amérique du Nord

Dirty rice : le riz louisianais teinté de foies de volaille et d'aromates

Le dirty rice, plat de riz du sud de la Louisiane : préparation des foies de volaille pour qu'ils ne sentent pas fort, cuisson de la « sainte trinité », ajustement de l'eau pour un riz non collant, épices à réunir, conservation, réchauffage et menu, en cuisine familiale.

Gumbo de Louisiane : poulet, saucisse fumée, crevettes et gombos dans un bouillon au roux foncé, versé sur du riz blanc
Amérique du Nord

Gumbo : le ragoût épais de Louisiane au roux foncé

Recette du gumbo, ragoût épais de Louisiane : roux foncé, sainte trinité de légumes aromatiques, gombo et filé, cuisson du poulet, de la saucisse et des crevettes, substituts, conservation et causes d'échec.

Shrimp and grits : grits onctueux garnis d'une sauce aux crevettes et au bacon
Amérique du Nord

Shrimp and grits : crevettes et bouillie de maïs concassé, terminées séparément

Un plat familial de Caroline du Sud : crevettes grillées sur une bouillie de maïs concassé onctueuse. Origine du shrimp and grits, choix de la farine, cuisson qui ne durcit pas les crevettes, substituts et conservation, en quantités faisables en cuisine ordinaire. Aide aussi à décider quelles épices chercher et quels ustensiles ne pas acheter.

Shrimp creole de Louisiane : crevettes en sauce tomate rouge sur du riz blanc
Amérique du Nord

Shrimp Creole : les crevettes mijotées de Louisiane en sauce tomate

Recette du shrimp creole de Louisiane en cuisine familiale : la « sainte trinité » de légumes aromatiques, réduction de la sauce tomate, cuisson des crevettes, accord avec le riz blanc, courses et conservation.

Plat familial italo-américain : spaghetti enrobés de sauce tomate rouge, surmontés de grosses boulettes de viande
Amérique du Nord

Spaghetti and meatballs : le plat familial italo-américain du Nord-Est des États-Unis

Recette de spaghetti and meatballs, plat familial italo-américain du Nord-Est des États-Unis : comment réhydrater le pain pour des boulettes tendres, réduire la sauce tomate, enrober les pâtes, température à cœur, courses, conservation et réchauffage.

Chili con carne : bœuf haché et haricots rouges mijotés dans une sauce rouge aux piments
Amérique du Nord

Chili con carne : le ragoût texan aux piments secs

Recette du chili con carne, de la réhydratation des piments secs à l’ordre de cuisson du bœuf haché et des haricots, en photos. Différence avec le chili texan sans haricots, substituts des piments secs, réglage du piquant, conservation et réchauffage, choix du paprika fumé et de la cocotte.

Étouffée de Louisiane : riz blanc nappé d'une sauce de crevettes bien liée
Amérique du Nord

Étouffée de crevettes de Louisiane : sauce au roux blond sur riz blanc

Recette d'étouffée louisianaise adaptée à une cuisine familiale : roux blond, trinité de légumes aromatiques, cuisson des crevettes, accord avec le riz blanc, différences entre cajun et créole, achats et conservation.

Muffuletta de La Nouvelle-Orléans coupée en quatre : pain rond au sésame garni de salade d'olives, jambon, salami et fromage
Amérique du Nord

Muffuletta : le sandwich rond à la salade d'olives de La Nouvelle-Orléans

La muffuletta de La Nouvelle-Orléans : pain rond au sésame, salade d'olives, salami et fromage. Pain d'origine sicilienne et table locale, garnitures selon les adresses, substituts, hachage, montage à froid, conservation et rattrapage des ratés.

Pasty du Michigan en demi-lune, ouvert pour montrer la garniture de bœuf et de pommes de terre
Amérique du Nord

Pasty du Michigan : la tourte à la viande des villes minières

Recette du pasty, aimé dans la péninsule supérieure du Michigan, à faire chez soi : bœuf, pommes de terre, substitut du rutabaga, pâte épaisse, façon de le fermer, température de cuisson, conservation, réchauffage et culture du ketchup.

Red beans and rice : riz blanc nappé de haricots rouges crémeux et de saucisse fumée
Amérique du Nord

Red beans and rice : le plat du lundi de la Louisiane

Recette des red beans and rice, plat du lundi de La Nouvelle-Orléans : haricots secs ou en conserve, aromates, saucisse fumée, pourquoi on sépare le riz, contexte de vie locale, conservation, menu, version rapide de semaine, erreurs fréquentes, pour une cuisine familiale.

Voir toutes les recettes du pays États-Unis en japonais ↗