Gamjatang (감자탕) llega a la mesa como un caldo rojo y sabroso con espinazo de cerdo, col para kimchi y patatas, espesado con polvo de perilla. La gracia está en sacar la carne de entre los huesos mientras se come. Es picante, untuosa y con mucho sabor a cerdo, y es un guiso muy popular en Corea para la resaca. Para más de la mesa coreana, vea nuestra página de Corea.
Sobre el gamjatang
El caldo se construye sobre cuatro elementos: espinazo de cerdo, col, patatas y polvo de perilla. Esta versión usa huesos de cuello, aunque los del espinazo funcionan igual de bien.
El origen del nombre no está claro. «Gamja» significa patata en coreano, pero una explicación lo vincula con la carne que rodea el espinazo del cerdo.
Ingredientes (para 2 o 3 raciones)

El agua va en dos cantidades distintas: 2.6 L para el caldo y 120 ml repartida entre la pasta de sazón y la olla del final.
Utensilios
- Olla grande con tapa, para el blanqueado
- Olla grande con tapa, para el caldo
- Colador
- Pinzas
- Cuenco para remojar los huesos
- Cuenco para la pasta de sazón
- Tablas de cortar y utensilios separados para los huesos crudos y para las verduras
- Termómetro de cocina
- Palillo chino o brocheta de bambú
- Cuencos individuales para servir
Elegir los ingredientes del gamjatang
Huesos: los del espinazo pueden sustituir a los del cuello. Use solo huesos de cerdo; otros cortes de cerdo, carne sin hueso, ternera o pollo no darán el mismo caldo.
Polvo de semillas de perilla: busque un polvo sin cáscara, finamente molido y de color crema. El polvo tostado y más grueso puede quedar arenoso; hay una solución en la tabla de más abajo.
Si cuesta encontrar perilla: use hojas de albahaca en lugar de las hojas de perilla, y polvo de semillas de sésamo en lugar del polvo de semillas de perilla. Úselos como reemplazo, no como añadido.
Otras cantidades: puede usar 2 patatas en lugar de 3, unas cuantas guindillas rojas en lugar de 1 grande, o hasta 12 hojas de perilla.
Brotes: use brotes de soja en lugar de brotes de judía mung.
Método: primero la col, después los huesos y después el caldo
El orden importa. La col se blanquea antes de que los huesos entren en la misma agua hirviendo, y la pasta de sazón se prepara mientras se cuece el caldo.
Correcciones y seguridad alimentaria
Lavado: enjuagar, remojar y lavar los huesos reduce el olor y da un caldo más claro, pero no es una medida de seguridad. Lavar alimentos crudos puede extender gérmenes a otros alimentos, al fregadero y a la encimera. Después, limpie el fregadero y la zona de alrededor con agua caliente y detergente.
Separación: mantenga la carne cruda apartada del resto de los alimentos. Mantenga los utensilios y las tablas de los huesos crudos lejos de la col, los brotes, las cebolletas y las hojas de perilla. Lávese las manos después de tocar los huesos crudos, y limpie utensilios y tablas con agua caliente y detergente justo después de usarlos.
Punto de cocción: cocine los cortes enteros de cerdo hasta 63 °C y deje reposar 3 minutos. Cocine la carne de cerdo picada hasta 71 °C. Compruebe la temperatura con un termómetro de cocina. Los tiempos de cocción, el fuego medio-alto y una patata tierna no indican que el cerdo esté seguro.
Sobras: refrigere las sobras cocinadas en un plazo de 2 horas, o de 1 hora si la temperatura supera los 32 °C. Mantenga el frigorífico a 4 °C o menos. Recaliente las sobras hasta 74 °C, comprobado con un termómetro de cocina.
| Lo que se ve | Qué significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| El agua del blanqueado se vuelve oscura y espumosa | Es parte del blanqueado | Cuele los huesos y lave cada uno, como en el paso 5 |
| El polvo de perilla está grueso o tostado | Puede resultar arenoso | Mézclelo con agua, cuele, exprima y use el líquido |
| Una patata sigue dura tras 40 minutos | La señal de esta etapa es la ternura | Siga cociendo hasta que un palillo entre con facilidad |
| Las patatas están tiernas, pero el cerdo marca menos de 63 °C | La prueba de la patata no dice nada del cerdo | Siga cociendo y vuelva a comprobar con el termómetro |
Servir el gamjatang y variaciones
Puede servir el caldo con cucharón en cuencos individuales, como en esta receta, o poner una olla poco profunda en el centro de la mesa para compartir, con arroz y unos cuantos acompañamientos. Cuando se acaba la carne, los comensales suelen echar ramen, kalguksu o sujebi al caldo, o hacer arroz frito con lo que quede en la olla.
El caldo en sí también cambia de un lugar a otro:
| Variante | Dónde aparece | En qué se diferencia |
|---|---|---|
| Hojas de rábano secas o kimchi maduro en lugar de col para kimchi | En algunos restaurantes | Una base vegetal distinta |
| 1 kg de espinazo de cerdo con hojas de rábano o con hojas exteriores de col blanqueadas | En otras versiones | Ingredientes distintos y otra secuencia de remojo y de olla |
Preguntas frecuentes
¿Uso 4 cebolletas o 3?
La lista de ingredientes pide 4 cebolletas cortadas en trozos de 5 cm, pero el paso final añade solo 3. Ningún paso indica dónde va la cuarta. La cebolleta picada para el adorno es un ingrediente aparte.
¿Dónde van los 120 ml de agua?
Divídalos: 60 ml van a la pasta de sazón y los otros 60 ml a la olla en la etapa final. Ambas cantidades son aparte de los 2,6 L de agua del caldo.
¿Cuánto tarda el gamjatang?
Cada etapa tiene su propio tiempo: al menos 30 minutos de remojo, 1 minuto para la col, 7 minutos para los huesos, 90 minutos para el caldo y 30 a 40 minutos para terminar. La ficha de la receta dice «Tiempo de cocción: 2 horas», pero las etapas de calor cronometradas ya superan esa cifra, así que guíese por los tiempos de cada etapa.
¿Cocerlo el tiempo completo hace seguro el cerdo?
Los tiempos de cocción y la prueba de la patata no indican que el cerdo esté listo. Cocine los cortes enteros de cerdo hasta 63 °C y deje reposar 3 minutos. Compruebe la parte más gruesa de la carne con un termómetro de cocina, lejos del hueso.
¿Cómo guardo y recaliento las sobras?
Refrigere las sobras cocinadas en un plazo de 2 horas, o de 1 hora si la temperatura supera los 32 °C. Mantenga el frigorífico a 4 °C o menos. Recaliéntelas hasta 74 °C, comprobado con un termómetro de cocina.


















