La fuente sale del horno tan caliente que no se puede tocar. Hunda una cuchara en el queso dorado y saca a la vez salsa de tomate, un trozo de cerdo y arroz frito envuelto en huevo. Esa sola cucharada es el placer del arroz al horno con chuleta de cerdo, o 焗豬扒飯, un plato único de Hong Kong que se puede preparar en un horno doméstico. El sabor es sabroso y suavemente ácido: salsa de ostras en el cerdo, tomate en la salsa y una capa de queso salada y dorada por encima.
Arroz al horno con chuleta de cerdo y el cha chaan teng
Los cha chaan teng de Hong Kong son locales populares de todos los días que reelaboran platos de estilo occidental con ingredientes locales asequibles, y el arroz al horno con chuleta de cerdo es un clásico de esa carta que une Oriente y Occidente. El nombre dice lo que lleva: 焗 significa horneado y 豬扒 significa chuleta de cerdo.
El plato se construye en cuatro capas, que deben mantenerse bien diferenciadas: arroz frito con huevo, cerdo marinado en salsa de ostras, salsa de tomate y cebolla, y queso dorado en el horno. La salsa puede variar mucho bajo el mismo nombre. Esta versión casera, el «arroz al horno con chuleta de cerdo sencillo» (簡易版焗豬扒飯), no lleva piña, ni zanahoria, ni caldo. Para más platos de la región, vea la página de recetas de Hong Kong.
Ingredientes (3 porciones)

No lleva sal. La salsa de ostras y el condimento de tomate aportan la sazón.
Utensilios
- Cuchillo de cocina (con el lomo romo se golpea el cerdo)
- Cuenco para marinar
- Sartén
- Cucharas medidoras
- Fuente apta para el horno
- Horno
Elegir los ingredientes para el arroz al horno con chuleta de cerdo
Cerdo. Elija chuletas de lomo gruesas, con hueso o sin él. El lomo cortado para tonkatsu es una opción práctica donde se venda.
Maicena. Use maicena si la encuentra. El almidón de patata puede sustituirla, pero espesa de otra manera, así que el marinado quedará un poco distinto.
Condimento de tomate. Aquí se mantiene el nombre chino 番茄醬, porque puede referirse al kétchup o a la pasta de tomate, y los dos saben muy distinto. Lea la etiqueta antes de comprar.
Queso. Sirve cualquier queso que se funda, por ejemplo una mezcla rallada para pizza. Cada tipo sabe, sala y se funde de forma distinta, así que mantenga los 50 g y cambie solo la clase.
Salsa de ostras. La sal y el dulzor varían según la marca, pero empiece con la cantidad indicada completa.
Método: preparar cada capa y después hornear
Los únicos tiempos fijos son los 10 minutos de marinado y el horneado. Deje que el color del queso, el calor de la fuente y el punto del cerdo decidan cuándo está listo.
Resolver los problemas más comunes del arroz al horno con chuleta de cerdo
Juzgue el horneado por el color del queso y asegúrese siempre de que el cerdo esté hecho hasta el centro antes de servir.
| Problema | Causa probable | Qué hacer |
|---|---|---|
| El arroz frito queda pegajoso | El arroz tenía demasiada humedad | Use arroz más bien seco y deshágalo bien en la sartén. Si usa arroz frío, compruebe que se enfrió y se guardó de forma segura |
| El cerdo queda duro | Grosor irregular o demasiado tiempo en la sartén | Golpéelo de forma uniforme y deténgase en el 90 % en la sartén. Termínelo en el horno y confirme que el centro esté completamente hecho |
| El cerdo no está hecho en el centro | Trozos gruesos o calor irregular del horno | Siga horneando hasta que esté hecho hasta el centro |
| La salsa sabe demasiado fuerte o demasiado dulce | El tipo de condimento de tomate | Quédese en las 3 cucharadas y no añada kétchup ni azúcar extra. La próxima vez, reconsidere qué condimento usa |
| El queso tarda en dorarse | Diferencias de horno o de fuente | Siga mirando el color y revise a menudo |
| La salsa llega al borde | Fuente demasiado pequeña o demasiado llena | Use una fuente más amplia o mantenga la salsa lejos del borde |
Variantes y arroz sobrante
Unos pocos cambios pequeños le permiten ajustar el plato sin perder su carácter:
- Arroz: Suelte bien los granos para que la capa de base resulte más ligera.
- Cerdo: Golpee las chuletas hasta un grosor uniforme para que se hagan de forma más pareja en el horno.
- Salsa: Corte el tomate y la cebolla en trozos gruesos para una salsa con textura, o finos para una más lisa.
- Queso: Pruebe distintas clases para comparar el sabor.
Otras versiones van más lejos, y funcionan mejor como recetas aparte que mezcladas con esta:
| Versión | En qué se diferencia |
|---|---|
| Cerdo frito sobre arroz | Cerdo frito sobre arroz frito, con una salsa de zanahoria, piña y caldo de pollo, además de un condimento de tomate aparte y más huevos |
| Marinado de cinco especias | Un marinado con ingredientes como cinco especias, vino de Shaoxing y salsa de ostras, y más huevos en el arroz |
Si parte de arroz frío, use solo arroz que se haya enfriado y refrigerado como corresponde, nunca arroz que se haya dejado mucho tiempo sobre la encimera.
Enfríe rápido el arroz cocido y las sobras repartiéndolos en porciones pequeñas o en recipientes poco profundos, y refrigérelos en un plazo de 2 horas. Recaliente a fondo las sobras refrigeradas y hágalo una sola vez. Tire cualquier sobra que lleve más de 3 días en la nevera.
Preguntas frecuentes
¿El arroz de 400 g está cocido o crudo?
Cocido. Los 400 g se refieren a 白飯 cocido más bien seco (乾身), es decir, arroz que se separa con facilidad.
¿Puedo usar arroz frío sobrante?
Sí, siempre que se haya enfriado de forma segura. Refrigere el arroz sobrante en un plazo de 2 horas y enfríelo rápido en porciones pequeñas o en recipientes poco profundos.
¿番茄醬 es kétchup o pasta de tomate?
La receta solo indica 番茄醬, así que lea la etiqueta y use las 3 cucharadas indicadas. Evite añadir kétchup o azúcar extra.
¿Cuánto tarda en total?
La preparación lleva 10 minutos y la cocción 20 minutos, pero solo el horneado tarda de 15 a 20 minutos a 220 °C, además de las frituras. Guíese por el dorado del queso y por el punto del cerdo, no solo por el reloj.
¿Cuánto aceite necesito?
No se indica una cantidad, así que use solo el necesario para freír el cerdo, la salsa y el arroz.














