Una tortilla fina y redonda, salpicada de cebolleta, se desliza en una sartén antiadherente de 23 cm, da un giro rápido en el aceite caliente y desaparece bajo una tapa. Un minuto después se le da la vuelta y se vuelve a tapar. Solo entonces se retira la tapa, y la tortilla se presiona y se gira hasta que los dos lados quedan crujientes y dorados. Así es el cong you bing (葱油饼), la tortilla china de cebolleta: crujiente y hojaldrada por fuera, algo masticable por dentro, con capas de cebolleta que recorren toda la masa.
Sobre el cong you bing
Las capas vienen del formado. Una masa de harina amasada a mano se estira fina y se unta con una pasta de harina, aceite de cacahuete y sal. Encima se esparce cebolleta picada, y la lámina se enrolla en forma de tubo. El tubo se enrolla en espiral hasta formar un disco y se vuelve a estirar plano, lo que apila las capas untadas unas sobre otras.
El nombre se usa con bastante libertad, así que conviene saber qué no es esta tortilla. La Peking Duck Pancake es una lámina fina y neutra para el pato laqueado y los rellenos desmenuzados: es otro tipo de tortilla, distinta de esta, que va rellena de cebolleta y enrollada en espiral. Para más platos del mismo país, vea nuestra página de China.
Ingredientes para 6 tortillas (12 porciones)

El aceite de cacahuete de la pasta y el aceite vegetal de la fritura son ingredientes distintos, con funciones distintas.
Utensilios
- Bol grande para mezclar
- Boles pequeños para la pasta y la salsa
- Tapa limpia o paño para dejar reposar la masa
- Tabla de cortar y cuchillo
- Rodillo
- Sartén antiadherente de 23 cm con tapa
- Espátula
Elegir los ingredientes del cong you bing
Dos aceites, dos funciones. El aceite de cacahuete va a la pasta de harina que se extiende entre las capas. El aceite vegetal solo va en la sartén, cubriendo el fondo para freír.
Unos 76 gramos por porción. Al dividir la masa en seis, apunte a unos 76 gramos cada una para que las tortillas se cocinen de manera uniforme.
Sobrar pasta o cebolleta no pasa nada. Cada tortilla lleva unas 1 cucharada de pasta y 2 cucharadas colmadas de cebolleta picada. Si queda algo después de rellenar las seis, es normal. Déjelo en lugar de cargar de más las últimas tortillas.
La salsa lleva vinagre de Chinkiang. Se mezcla con salsa de soja y azúcar. El vinagre de arroz es otra opción.
Cómo hacer cong you bing
El agua entra primero caliente y después fría. Las cebolletas se colocan a lo largo de dos bordes contiguos. La espiral empieza por el extremo sellado, el que lleva más cebolleta. La sartén se tapa antes de destaparla.
Problemas frecuentes con la masa y el formado
| Lo que ve | Qué esperar | Qué hacer |
|---|---|---|
| La harina seca no se integra | Hace falta un poco de agua extra | Añada un chorrito solo hasta que recoja la harina seca |
| La masa está muy pegajosa | Hace falta un poco de harina extra | Use solo un poco para arreglar la masa, no para espolvorear la superficie de trabajo de forma habitual |
| No sabe qué bordes deben quedar libres | Los bordes libres son el superior y el izquierdo | Mantenga los dos bordes libres contiguos y ponga la cebolleta en los otros dos |
| Al estirar revienta una bolsa de aire o asoma una cebolleta | Es normal | Siga estirando hasta 20.5 cm |
| La sartén parece demasiado caliente en la fase destapada | Conviene bajar a fuego medio-bajo | Reduzca el fuego solo si hace falta |
| Sobra pasta o cebolleta después de seis tortillas | Es habitual | Déjelo en lugar de cargar de más las últimas tortillas |
Preguntas frecuentes
¿12 porciones significa 12 tortillas?
No. Seis tortillas rinden 12 porciones. Corte cada tortilla en 6 porciones triangulares.
La salsa no lleva agua en la ficha de la receta. ¿Hay que añadirla?
Sí. Añada 1 cucharada de agua a la salsa. Ayuda a disolver el azúcar.





















