Hähnchenschenkel klein schneiden und mit Kurkuma gelb färben, dann Zitronengras, Knoblauch, Ingwer, Koriander und Kreuzkümmel einarbeiten. Schon bevor etwas die Hitze berührt, verändert sich die Luft in der Küche. Satay sieht aus wie japanisches Yakitori, doch der Duft führt ganz woanders hin. In Malaysia kommen die kleinen gegrillten Spieße mit einer dicken Erdnusssauce, Gurke, roter Zwiebel und einem Reisblock namens Ketupat auf den Tisch: süßes, rauchiges Fleisch trifft auf eine grobe Sauce und auf kühle, knackige Beilagen.
Malaysisches Satay an den Ständen und zu Hause
Sate atau Satay stand 2009 auf der Liste des malaysischen Nationalerbes für Lebensmittel. Es ist weniger ein Gericht für Touristen als etwas, das man auf Nachtmärkten, an Imbissständen und bei Familienfesten dutzendweise isst. Kajang im Bundesstaat Selangor gilt als Satay-Stadt, und Kajang Satay wurde als Heritage Food des Bundesstaates ausgerufen.
Auf Malaiisch schreibt man sate, im Englischen meist satay. Das indonesische Sate Ayam ist ein anderes Gericht.
Fleisch, Sauce und Beilagen gehören zusammen. Wer nur die Spieße grillt, dem wirkt der Tisch ein wenig eintönig. Stellt man die ganze Kombination zusammen, also süßes, rauchiges Fleisch, grobe Erdnusssauce, saftige Gurke und rote Zwiebel sowie Reis zum Auffangen, kommt selbst ein Küchengrill schon ziemlich nah heran.
Zu Hause ist nicht die Holzkohle das Schwierige. Schwierig ist, die Gewürzpaste kräftig zu halten; das Zitronengras sorgt dafür, dass es nach Satay schmeckt. Mit Hähnchenschenkeln, leicht erhältlichen Gewürzpulvern und Ingwer statt der Schärfe des Galgants gelingt es im Backofengrill oder in der Grillpfanne.
| Element | Der Geschmack vor Ort | So geht es in der Hausküche |
|---|---|---|
| Kleine Fleischstücke | Garen schnell und nehmen die Sauce auf | Hähnchenschenkel in gleichmäßige 2,5-cm-Würfel schneiden |
| Gelbe Marinade | Farbe und Duft von Kurkuma und Aromazutaten | Aus einzelnen Gewürzen zusammenstellen |
| Zitronengras | Ein grüner Duft steigt beim Grillen auf | Tiefgekühltes oder Paste, wenn kein frisches da ist |
| Grobe Erdnusssauce | Körnige Dichte, die am Spieß haftet | Die Erdnüsse nicht zu Pulver mahlen |
| Frische Beilagen | Schneiden die Süße des Fleisches | Gurke, rote Zwiebel und Limette dazu |
| Reis zum Auffangen | Ketupat saugt die Sauce auf | Festen gekochten Reis andrücken und in Würfel schneiden |
Zutaten für 4 Personen

Das ergibt etwa 16 kleine Spieße. Als Hauptgericht reicht es für 4 Personen; neben Nasi Lemak oder Laksa können 6 Personen davon naschen. Es geht auch mit Hähnchenbrust, doch beim ersten Mal trocknet Schenkelfleisch weniger aus, und die Bräunung ist leichter zu beurteilen.
Das Rezept enthält Hähnchen, Erdnuss und Würzmittel, die Soja und Weizen enthalten können. Bei einer Erdnussallergie keine Erdnusssauce verwenden, sondern mit einer süß-scharfen Sauce aus Kecap Manis, Limette und Chili essen. Das Hähnchen bis in die Mitte durchgaren und an der dicksten Stelle 75 °C oder mehr prüfen. Stäbchen, Teller und Schneidebretter, die mit rohem Fleisch in Berührung kamen, von denen für das fertig gebratene Fleisch trennen.
Gewürze und Ersatzzutaten für Satay
Die Gewürze
Hähnchen, Zwiebeln, Gurke, Reis und Erdnüsse bekommt man leicht. Die Gewürze lohnt es sich, online zu bestellen, denn sie machen den Unterschied zwischen dem Duft des Satay und dem des Yakitori aus. Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel stecken auch in Rendang (auf Japanisch), Roti Jala und Char Kway Teow, sodass sich das Set leicht aufbrauchen lässt.
Kurkuma bringt mehr als Farbe. Mit Öl und Hitze gibt es dem Hähnchen einen leicht erdigen Ton, der zur Süße passt und es mit der Erdnusssauce verbindet. Currypulver zieht den Geschmack in Richtung japanisches Curry, deshalb verwendet man Kurkuma am besten allein.
Kreuzkümmel geht auch gemahlen, doch leicht angedrückte ganze Samen halten den Duft länger. Er schmeckt am besten im Hintergrund, hinter Zitronengras und Koriander. Gemahlener Koriander gibt Fülle statt Schärfe: Er rundet die Kanten von Ingwer, Knoblauch und Zitronengras ab und trägt die Reichhaltigkeit der Erdnusssauce ins Fleisch hinüber.
Ersatzzutaten
Nicht alles muss aus Malaysia kommen, solange der Duft seine Richtung behält. Beim Ersetzen sollte man wenigstens etwas von Süße, Säure, grünem Aroma und Körnung der Erdnüsse behalten und nicht alles auf einmal verlieren.
| Unsichere Zutat | Nächste Wahl | Ersatz | Urteil |
|---|---|---|---|
| Zitronengras | Frisch oder tiefgekühlt | Zitronengraspaste | Ohne es tendiert alles zum Yakitori |
| Galgant | Etwas aus dem Importladen | Ingwer | Ingwer ist schärfer: weniger nehmen |
| Kecap Manis | Süße Sojasauce aus Malaysia oder Indonesien | 2 TL dunkle Sojasauce + 2 TL brauner Zucker | Braucht den süßen Glanz; normale Sojasauce allein reicht nicht |
| Tamarinde | Paste | 2 TL Zitronensaft | Die Säure ist weniger tief, aber vertretbar |
| Palmzucker | Gula Melaka, Kokoszucker | Heller Rohrzucker, etwas brauner Zucker | Dunkler brauner Zucker allein wird zu schwer |
| Ketupat | In Blättern gepresster und festgewordener Reis | Festen gekochten Reis zu einem Block andrücken | Für den ersten Versuch genügt das |
| Holzkohle | Holzkohle im Freien | Backofengrill, Grillpfanne | Holzkohle in Innenräumen vermeiden |
Für die Reiswürfel 500 g fest gekochten Reis mit Frischhaltefolie 2 cm dick andrücken, 30 Minuten kühlen und in 2,5-cm-Würfel schneiden. Das ist kein echtes Ketupat, doch es fängt die Erdnusssauce auf und lässt sich neben dem Spieß leichter essen als gewöhnlicher Reis auf dem Teller.
Zubereitung
Satay bekommt seinen Geschmack durch das Marinieren und seinen Duft durch das Grillen. Zu große Stücke verbrennen außen, bevor sie innen gar sind; zu kleine trocknen aus. Also 2,5-cm-Würfel, 4 bis 5 Stücke pro Spieß.
Typische Probleme beim Satay und ihre Lösung
| Problem | Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Außen schwarz, innen roh | Hitze zu hoch, Fleisch zu groß | Auf mittlere bis schwache Hitze gehen und das Fleisch in gleichmäßige 2,5-cm-Würfel schneiden |
| Fleisch trocken | Hähnchenbrust, zu lange gebraten, zu wenig Öl | Beim ersten Mal Schenkel nehmen. Die Glasur dünn auftragen und nach der Kerntemperatur aufhören |
| Sauce mehlig | Erdnüsse zu fein gemahlen, zu stark eingekocht | Mit etwas heißem Wasser lockern und 1 Minute bei schwacher Hitze erwärmen |
| Curry-Geschmack | Mit Currypulver gebunden | Kurkuma, Koriander und Kreuzkümmel getrennt verwenden |
| Duft flach | Zitronengras fehlt | Auch als Paste hinzufügen |
| Zu süß und schwer | Zu wenig Säure oder Beilagen | Mehr Limette, Gurke und rote Zwiebel |
Holzkohle gibt ein kräftigeres Aroma, aber zu Hause zählt eine gleichmäßige Hitze mehr, die die süße Marinade nicht verbrennt. Ist die Hitze zu stark, werden Zucker und Gewürze schwarz, bevor die Mitte des Fleisches gar ist.
Eine grobe Sauce mit etwas Korn passt zum Satay besser als eine glatte Cremesuppe. Wurde sie zu fein püriert, bringen 2 EL gehackte geröstete Erdnüsse die Textur zurück.
Servieren, Menü und Aufbewahrung

Servieren
Satay isst sich leichter, wenn Sauce, Gurke, rote Zwiebel und Reis von Anfang an nah an den Spießen stehen und nicht am Tellerrand aufgehäuft werden. Bei Dutzenden Spießen bleiben viel Süße und Fett zurück, und eine Gurkenscheibe dazwischen macht den Gaumen bereit für den nächsten.
Für einen Teller im Kajang-Stil zu Hause die Sauce nicht zu glatt werden lassen, die Spieße klein machen und Gurke, Zwiebel und Reis immer dazustellen. Dieser kleine Aufbau kommt der Art, wie Malaysier es essen, näher als ein einfacher Hähnchenspieß.
Menüideen
Ein kleiner Teller Satay neben Nasi Lemak mit Kokosreis sieht aus wie am Straßenstand. Wenn eine Suppe dazu soll, ist eine gemüsereiche Suppe oder ein Salat leichter als Laksa. Für indonesische Spieße passt Sate Ayam, bei dem die süße Sojasauce im Vordergrund steht, und Sate Padang (auf Japanisch) mit seiner gelben Sauce. Nebeneinander zeigen sie, wie sich dieselbe Spießidee von Region zu Region verändert.
Aufbewahrung
Zum Vorbereiten Fleisch und Sauce getrennt aufbewahren, nicht die fertigen Spieße. Bleiben die Spieße lange aufgesteckt, trocknet die Oberfläche aus, und die Bambusspieße nehmen im Kühlschrank viel Platz weg.
| Aufbewahrtes | Dauer | Hinweis |
|---|---|---|
| Mariniertes Fleisch | 1 Tag im Kühlschrank | 15 Minuten vor dem Grillen herausnehmen, damit die Kälte aus der Mitte weicht |
| Erdnusssauce | 3 Tage im Kühlschrank | Wird sie fest, mit heißem Wasser verdünnen |
| Gegrilltes Satay | 2 Tage im Kühlschrank | Zugedeckt in der Pfanne bei schwacher Hitze aufwärmen |
| Einfrieren | 2 Wochen | Nur das marinierte Fleisch einfrieren. Nach dem Auftauen aufspießen |
Häufige Fragen
Geht es auch mit Hähnchenbrust?
Ja. Sie trocknet aber leichter aus als Schenkelfleisch: Schneiden Sie jedes Stück in 2-cm-Würfel und geben Sie 1/2 EL mehr Öl in die Marinade. Kürzen Sie die Garzeit und hören Sie auf, sobald die Mitte weiß wird.
Kann man die Erdnusssauce mit Erdnussbutter machen?
Ja, solange sie ungesüßt ist. 120 g Erdnussbutter, 180 ml Wasser, 1 EL Zucker, Tamarinde oder Zitronensaft und das angebratene Aromagemüse verrühren und bei schwacher Hitze erwärmen. Die Konsistenz ist weniger körnig, deshalb 2 EL gehackte geröstete Erdnüsse unterrühren.
Ich habe keinen Kecap Manis
Mischen Sie 2 TL dunkle Sojasauce, 2 TL brauner Zucker und 1 TL Wasser, erwärmen Sie das Ganze 1 Minute bei schwacher Hitze und lassen Sie es abkühlen.
Gibt es Hinweise zum Grillen mit Holzkohle?
Bei mittlerer Hitze grillen und die Spieße deutlich über der Glut halten, statt über starker direkter Flamme. Tropft Fett und schlägt die Flamme hoch, heben Sie die Spieße kurz ab und lassen das Feuer sich beruhigen. Holzkohle in Innenräumen ist gefährlich: Nutzen Sie sie nur im Freien oder in einem dafür gebauten, gut belüfteten Raum.
Muss die Sauce scharf sein?
Nein. Lassen Sie rote Chili und Sambal weg; wer es scharf mag, gibt Sambal am Tisch dazu. Sitzen Kinder mit am Tisch, machen Sie die Sauce süßer und geben den Erwachsenen mehr rote Zwiebel und Limette.
Wofür kann man übrige Sauce verwenden?
Sie passt zu gedünstetem Gemüse, gekochten Eiern, gegrilltem Tofu und kalter Gurke. Mit Wasser verdünnt und erwärmt passt sie auch neben Roti Jala. Sauce, die mit einem Pinsel oder Teller in Berührung kam, der für rohes Fleisch benutzt wurde, sollten Sie wegwerfen.













