Die meisten Reissorten kommen als trockenes, weißes, vollreifes Korn in die Küche. Cốm beginnt früher, mit Klebreis, der gepflückt wird, solange das Korn innen noch milchig ist. Geröstet, gestampft und immer wieder gesiebt, wird dieser junge Reis zu dünnen, weichen grünen Flocken. In Vietnam gehören sie in den Herbst, vor allem nach Làng Vòng (Vong Village), einen Ort, „an dem die Essenz des Herbstes weiterlebt“.
Cốm und Vong Village
In Vong Village werden die jungen Körner von den Rispen gedroschen, sortiert, gewaschen und in einer dicken gusseisernen Pfanne über Holzkohle geröstet. Nach dem Abkühlen werden sie entspelzt und gestampft, beides maschinell, und danach von Hand gesiebt. Dieser Zyklus wiederholt sich, bis die Körner zu dünnen, weichen grünen Flocken geworden sind. Zum Schluss werden die Flocken in zwei Blattschichten eingewickelt. Unterwegs wird nichts frittiert; die Flocken bleiben weich und werden nicht knusprig.
Das Wort Cốm taucht in mehreren Gerichtsnamen auf, und das sind andere Speisen. Bánh cốm ist ein Küchlein mit Mungobohnenfüllung, chả cốm wird mit Schweinefleisch zubereitet, und xôi cốm ist gedämpfter Klebreis. Hier meint Cốm nur die reinen Flocken.
Auch mit anderen Klebreisgerichten hat Cốm wenig gemeinsam. Cơm lam ist Klebreis, der in Bambusrohren gegart wird. Bánh chưng, das zum Mondneujahr gemacht wird, ist in Blätter gewickelter Klebreis mit Mungobohnen und Schweinefleisch. Die Blattverpackung teilt es mit Cốm, Zutaten und Verfahren haben aber nichts mit Flocken aus jungem Paddy zu tun. Mehr aus dem Land finden Sie auf unserer Vietnam-Seite.
Zutaten: junger Klebreis-Paddy und Wasser

Ausrüstung

- Ausrüstung zum Dreschen der Rispen und zum Aussortieren von Stroh und tauben Körnern
- Röstmaschine
- Dicke gusseiserne Pfanne
- Holzkohle als Hitzequelle zum Rösten
- Eine Fläche zum Abkühlen des gerösteten Paddys
- Maschine zum Entfernen der Spelzen
- Maschine zum Stampfen
- Handsieb
- Lá-ráy-Blätter für die innere Wickelschicht
- Lotusblätter für die äußere Wickelschicht
Die Reiswahl für Cốm
Der Reis ist Nếp cái hoa vàng, eine Klebreissorte, die geerntet wird, solange das Korn jung und milchig ist. Angebaut wird er in zwei Ernten im Jahr; die Herbsternte wird bevorzugt. Das Grün kommt vom jungen Reis selbst, denn bei der Herstellung kommen weder Farbstoff noch Pandan noch sonst etwas hinzu.
Einen Ersatz für zu Hause gibt es nicht. Gewöhnlicher Klebreis, getrocknete Flocken oder grüne Lebensmittelfarbe ergeben kein Cốm, und Herd, Handstößel und Haushaltssieb können die Röst-, Entspelzungs- und Stampfmaschinen nicht ersetzen.
Der Ablauf: vom jungen Paddy zu grünen Flocken
Die folgenden Schritte folgen dem Ablauf, den der Artikel von Thăng Quỳnh dem Handwerker Do Van Thang zuschreibt. Wassermengen, Rösttemperaturen und -zeiten, Bauart und Einstellungen der Maschinen, Siebgrößen und die genaue Zahl der Wiederholungen sind nicht festgelegt. Sie werden hier nicht ergänzt.
Cốm-Ausbeute, Zeit und Stampfrunden
Aus einer Werkstattcharge von etwa 10 kg jungem, milchreifem Paddy entstehen etwa 2 kg fertige Flocken. Das ist eine Produktionsangabe, keine Menge für zu Hause. Die Arbeit dauert nach grober Schätzung des Erzeugers mindestens etwa 3 bis 4 Stunden.
Wie oft der Reis gestampft und gesiebt wird, hängt davon ab, wie reif das Korn ist. Rechnen Sie mit 5 bis 7 Runden, oder mit 5 bis 8 Runden plus etwa 3 abschließenden Reinigungsrunden.
Einwickeln und Essen von Cốm
Cốm wird innen in Lá ráy und außen in Lotusblatt eingewickelt, ganz ohne Strohbänder. Beide Blätter dienen nur der Verpackung: Man isst keines davon, und Lá ráy sollte man nie in der Natur sammeln.
Am einfachsten isst man Cốm als reine Flocken. Dazu passt optional Banane.
Häufige Fragen
Ist Cốm gekochter Reis?
Nein. Es ist junger, milchreifer Klebreis-Paddy, der gedroschen, geröstet, entspelzt, gestampft und zu dünnen, weichen grünen Flocken gesiebt wurde.
Kann ich das zu Hause genauso machen?
Cốm ist ein Werkstattgericht. Es braucht eine Röstmaschine, eine Entspelzungsmaschine und eine Stampfmaschine.


















