Katalanische Esqueixada mit gezupftem Salzkabeljau, Tomate, Zwiebel und schwarzen Oliven auf einem Teller
Vorbereitung45 Min.
Portionen4 Portionen
KücheSpanisch, katalanisch

Esqueixada: der katalanische Salat mit gezupftem Salzkabeljau

Rezept für Esqueixada, den kalten katalanischen Salat mit Salzkabeljau. Trockenen Stockfisch wässern, bereits gewässerten und leicht gesalzenen Kabeljau unterscheiden, von Hand zupfen, Tomaten abtropfen, Öl und Säure dosieren, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern, katalanische Essweise und Kaufkriterien.

Gesamt: 1 Std. 15 Min.Schwierigkeit: Einfach

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 6

Den Salzkabeljau nach Dicke wässern

40 min to 24 h

Salzkabeljau wird in kaltem Wasser gewässert, um ihn zu entsalzen
Salzkabeljau in kaltem Wasser wässern und zwischendurch das Wasser wechseln, bis das Salz bis zur Mitte entzogen ist

Bei bereits gewässertem Salzkabeljau überspringen Sie diesen Schritt. Haben Sie dünnen trockenen Salzkabeljau in Streifen gekauft, wässern Sie ihn etwa 40 Minuten in kaltem Wasser und wechseln dabei 3- bis 4-mal das Wasser (so geht's). Bei einem dicken Block die Oberfläche waschen, in 1,5 l kaltes Wasser legen, abdecken und in den Kühlschrank stellen. Alle 6 bis 8 Stunden das Wasser wechseln. Nach 12 Stunden einen Rand von etwa 1 cm Breite zupfen und die Mitte probieren. Ist sie noch zu salzig, in 6-Stunden-Schritten verlängern; 24 Stunden sind die Obergrenze. Hat das Produkt eine eigene Wässermethode, gilt sie.

STEP 22 / 6

Abtupfen und das Fleisch zupfen

8 min

Gewässerter Salzkabeljau wird entlang der Fasern gezupft
Gewässerten Salzkabeljau nicht mit dem Messer hacken, sondern von Hand entlang der Fasern zupfen

Den Salzkabeljau im Sieb abtropfen lassen und die Oberfläche mit Küchenpapier abtupfen. Haut und Gräten entfernen und entlang der Fasern in Streifen von etwa 1 cm Breite und 3 bis 5 cm Länge zupfen. Nicht mit dem Messer zu Krümeln hacken. Die richtige Größe erkennen Sie daran, dass man mit der Gabel noch weiße Fasern sieht. Ist die Mitte noch zu salzig, nur 30 Minuten in 300 ml kaltem Wasser nachwässern und erneut abtupfen.

STEP 33 / 6

Das Gemüse mundgerecht für denselben Teller schneiden

10 min

Tomaten, rote Zwiebeln, rote Paprika und grüne Paprika werden geschnitten
Tomaten in 1,5-cm-Würfel, Zwiebel in dünne Streifen, Paprika und Paprikaschote feiner schneiden

300 g Tomaten vom Strunk befreien und in 1,5-cm-Würfel schneiden. 100 g Zwiebel in 2-mm-Streifen, 50 g rote Paprika und 50 g grüne Paprika in 5-mm-Streifen schneiden. Ist die Zwiebel scharf, 5 Minuten in 300 ml kaltem Wasser wässern und im Sieb abtropfen lassen. Verwenden Sie den Saft, der an Kernen und Fruchtfleisch der Tomate haftet, nicht aber die dünne Flüssigkeit, die auf das Brett gelaufen ist.

STEP 44 / 6

Das Gemüse abtropfen lassen

10 min

Geschnittenes Gemüse wird im Sieb ausgebreitet und abgetropft
Das Gemüse im Sieb ruhen lassen, überschüssige Flüssigkeit abtropfen lassen, dann mischen

Das Gemüse, Tomate in 1,5-cm-Würfeln, Zwiebel in 2-mm-Streifen, Paprika in 5-mm-Streifen, im Sieb über einer Schüssel ausbreiten und 10 Minuten ruhen lassen. Sammeln sich am Boden mehr als 2 EL Flüssigkeit, verwenden Sie sie für eine Suppe oder ein anderes Dressing. Hier wird nicht gesalzen: Salz zöge Wasser aus dem Gemüse, nach der Ruhe im Kühlschrank wäre das Öl verdünnt, und die Zutaten würden im Wasser zu schwimmen scheinen.

STEP 55 / 6

Kabeljau und Gemüse mit Öl verbinden

5 min

Gezupfter Kabeljau, Gemüse und schwarze Oliven werden in einer Schüssel gemischt
Kabeljau und Gemüse von unten wenden, nicht zerdrücken, damit sie das Öl aufnehmen

In eine große Schüssel Kabeljau, Gemüse, 100 g schwarze Oliven, die Hälfte der Petersilie und 1 g schwarzen Pfeffer geben. 70 ml Olivenöl darübergießen und mit dem Holzlöffel 3- bis 4-mal vom Boden her wenden. Es genügt, wenn das weiße Fleisch des Kabeljaus vom Öl glänzt und der rote Tomatensaft nicht dauernd zum Boden fließt. Zuerst ohne Essig probieren und nur bei Wunsch nach Säure 2,5 ml Sherry-Essig zugeben.

STEP 66 / 6

Im Kühlschrank ruhen lassen und vollenden

30 min

Die gemischte Esqueixada ruht im Kühlschrank
Nach dem Mischen im Kühlschrank ruhen lassen, dann verbinden sich Kabeljau, Gemüse und Öl

Abdecken und 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Kurz vor dem Essen die restliche Petersilie und 10 ml Olivenöl zugeben und bei Bedarf Sherry-Essig bis insgesamt 5 ml ergänzen. Fertig ist es, wenn sich mit der Gabel Kabeljaufasern, Tomate und Zwiebel zusammen heben lassen und am Tellerboden kein Wasser, sondern eine dünne Ölschicht bleibt. Salz zum Abschluss nur in Schritten von 0,2 g zugeben, wenn Salz fehlt.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Wahl und Ersatz
Salzkabeljau (gewässert) 300 g Bei trockenem Salzkabeljau 220 bis 250 g wässern
Reife Tomaten 300 g Festfleischig. Der Saft wird später angepasst
Zwiebel oder Frühlingszwiebel 100 g In 2-mm-Streifen. Ist sie scharf, 5 Min. in kaltes Wasser legen
Rote Paprika 50 g In 5-mm-Streifen. Ersatzweise 100 g grüne Paprika
Grüne Paprika 50 g In 5-mm-Streifen. Den grünen Duft erhalten
Schwarze Oliven 100 g Entsteint. Salzige, aromatische wählen
Glatte Petersilie 10 g Gewöhnliche Petersilie geht auch
Natives Olivenöl extra 80 ml 70 ml zum Mischen, 10 ml für den Abschluss
Schwarzer Pfeffer 1 g Grob gemahlen. Je nach Salz des Kabeljaus mehr
Sherry-Essig 0 bis 5 ml Traditionell weglassen. Nur zum Schluss für Säure
Salz zum Abschluss 0 bis 0,5 g Erst nach dem Probieren von Kabeljau und Oliven entscheiden
0 / 0

Den Salzkabeljau aus dem Wasser heben, in dem er gewässert wurde, und mit den Fingern auseinanderzupfen. Reißt das weiße Fleisch sauber entlang der Fasern, ist es bereit für reife Tomate, feine Zwiebelstreifen, schwarze Oliven und einen Schwung grünes Olivenöl. Kein Topf muss auf den Herd: Schon das Schneidebrett wird zum Sommertisch. Das ist Esqueixada (Esqueixada de bacallà), der kalte Salzkabeljau-Teller Kataloniens: salzig, saftig und voller Olivenölduft. Wenn Gazpacho die kalte Suppe Andalusiens ist, dann ist Esqueixada ihr katalanisches Gegenstück auf der Fischseite.

Esqueixada mit Brot, schwarzen Oliven und einem Glas Wasser serviert
Kalt mit Brot serviert verbinden sich am Tisch der Umami-Geschmack des Kabeljaus und der Ölduft

Was Esqueixada ausmacht

Der Name verrät schon das Rezept. Bacallà heißt auf Katalanisch Kabeljau, hier in gesalzener Form, und esqueixar bedeutet zerreißen oder zupfen. Esqueixada ist ein kaltes Gericht aus gewässertem Kabeljau, den man mit der Hand in Fäden zupft, statt ihn fein zu hacken. Gerade diese unversehrten Fasern machen die Textur aus.

Kabeljau ist ein Kaltwasserfisch. Er wird nicht vor der katalanischen Küste gefangen, sondern kommt aus dem Nordatlantik und der Biskaya. Durch Salzen und Wässern ist er trotzdem tief in die katalanische Hausküche eingezogen, und Esqueixada holt diesen haltbar gemachten Fisch mit lokaler Tomate, Zwiebel und Olivenöl zurück auf den Tisch. Ein Fisch aus der Ferne wird so zu einem Geschmack der Gegend. In dieser Distanz liegt der Reiz des Tellers.

Die Zutaten variieren ein wenig. Eine Grundversion verwendet Salzkabeljau, Zwiebel, schwarze Oliven, Tomate, Öl und schwarzen Pfeffer und wird kalt serviert. Eine andere verbindet gewässerten Kabeljau mit Tomate, grüner und roter Paprika, Petersilie und nativem Olivenöl extra, ohne zusätzliches Salz, weil der Kabeljau bereits salzt. Man sollte es als Gericht verstehen, das auf der Salzigkeit des Fisches aufbaut und auf dem, was das Gemüse der Saison bietet.

Bei den weißen Bohnen verirren sich viele. Bohnen, Tomate, Zwiebel, Oliven und Salzkabeljau passen zu einem katalanischen kalten Gericht, doch sobald die Bohnen die Hauptrolle übernehmen, kochen Sie Empedrat und keine Esqueixada. Auch ein Ceviche ist es nicht: Der Fisch ist kein rohes Filet, das in Säure gebeizt wird, sondern Kabeljau, der gesalzen und dann gewässert wurde. Das Herz des Geschmacks ist das Aroma eines konservierten Lebensmittels und die Fülle des Öls, nicht die Säure.

Zutaten für 4 Personen

Zuerst legt man den Zustand des Kabeljaus fest. Am einfachsten ist gewässerter Kabeljau mit der Angabe „gewässert, sofort verwendbar“: 300 g. Kauft man trockenen Salzkabeljau, rechnet man 220 bis 250 g vor dem Wässern. Die Wässerzeit hängt von der Dicke des Fisches und vom Salz des Produkts ab: Folgen Sie zuerst den Packungshinweisen und probieren Sie am Ende die Mitte.

Salzkabeljau, Tomaten, rote Zwiebel, Paprika, Paprikaschote, schwarze Oliven, Olivenöl, Essig und Petersilie für Esqueixada
Salzkabeljau, reife Tomaten, Zwiebel, Paprika, schwarze Oliven, Öl und Essig zuerst bereitlegen
Hinweise zu einem Fischgericht ohne Garen

Dieses Gericht gart den Fisch nicht. Roher Fisch, der nur in Salz oder Essig liegt, ist dadurch nicht sicher: Verwenden Sie keine Filets ohne Kennzeichnung „zum Rohverzehr“. Grundlage ist gewässerter Salzkabeljau oder ein Produkt, das laut Packung bereits gewässert ist. Menschen mit Fischallergie dürfen es nicht essen und sollten auch gemeinsam benutzte Geräte meiden. Gemüse unter fließendem Wasser waschen, Messer und Brett, die den Fisch berührt haben, vor dem Anrichten spülen. Fisch kühl halten, das fertige Gericht nicht bei Raumtemperatur stehen lassen.

Leicht gesalzener Kabeljau als Ersatz, der den Geschmack annähert

350 g leicht gesalzener Kabeljau verlieren etwas vom Duft des Stockfischs und von seinen festen Fasern, sind aber im normalen Supermarkt zu bekommen. Folgen Sie, wenn vorhanden, den Wässerhinweisen des Produkts, sonst die Oberfläche abtupfen, 20 Minuten in kaltes Wasser legen und die Mitte probieren. Je länger er im Wasser liegt, desto mehr Umami geht verloren: Er muss nicht ganz salzlos sein.

Salzen Sie kein rohes Filet selbst ein, um dieses Rezept zu ersetzen. Wenn Sie es doch tun, kaufen Sie ein als „zum Rohverzehr“ gekennzeichnetes Produkt und folgen Sie Etikett und Händlerhinweisen. Sonst garen Sie es für ein gegartes Gericht. Mit bereits gewässertem Salzkabeljau ist Esqueixada sicherer und im Geschmack stabiler.

Salzkabeljau, Olivenöl und Essig für die Esqueixada auswählen

Tomate, Zwiebel, Paprika und grüne Paprika aus dem gewöhnlichen Supermarkt sind in Ordnung. Lohnend zu suchen sind zwei Dinge: der Salzkabeljau und das Olivenöl, das direkt auf den kalten Teller kommt. Bei beiden zählt nicht das teuerste Produkt. Kaufen Sie etwas, dessen Zustand und Menge Sie beurteilen können.

Salzkabeljau

Trockener Salzkabeljau, bereits gewässerter Kabeljau und leicht gesalzener Kabeljau sind nicht dasselbe, also wissen Sie, was Sie in der Hand haben. Bei trockenem Kabeljau prüfen Sie, ob auf dem Etikett „Bacalao“, „Salzkabeljau“ oder „Wässern nötig“ steht, und achten Sie auf das Nettogewicht und darauf, ob Gräten enthalten sind. Bereits gewässerter Kabeljau mit der Angabe „entsalzt“ oder „sofort verwendbar“ ist der kürzere Weg und macht den Fisch leichter gleichmäßig.

Olivenöl

Das Öl ist eine Hauptzutat, das Element, das Salzkabeljau und Gemüse verbindet. Wählen Sie ein natives Olivenöl extra, das Sie nach dem Öffnen auch kalt über andere Salate und Brot geben. Haben Sie schon ein duftendes Öl zu Hause, nehmen Sie das. Das Rezept braucht 80 ml. Eine kleine Flasche bleibt also frisch, kann aber ins Geld gehen, wenn der Rest ungenutzt bleibt.

Sherry-Essig

Essig ist optional. Die Grundversionen kommen mit Öl, schwarzem Pfeffer, Gemüse und Salzkabeljau aus. Verzichten Sie darauf, wenn Sie nicht eine ganze Flasche aufbrauchen. Wollen Sie ihn auch für andere Marinaden und Dressings nutzen, greifen Sie zu einem Sherry-Essig aus Jerez. Geben Sie ihn zum Schluss hinzu, jeweils 2,5 ml, höchstens 5 ml, und erst, nachdem Sie die Süße der Tomate probiert haben. Zu viel Säure verdeckt das Salz des Fisches und erschwert es, das Wässern richtig einzuschätzen.

Zubereitung: wässern, abtropfen, mit Öl verbinden

Es wird nicht erhitzt. Deshalb denkt man Wässern, Abtropfen und Ruhen getrennt. Allein das Wässern des trockenen Salzkabeljaus hängt von der Dicke des Fisches ab: Lernen Sie die Zeiten nicht auswendig, sondern gehen Sie nach dem Salz in der Mitte und dem Zustand des Fleisches zum nächsten Schritt.

Warum Esqueixada zu salzig, wässrig oder fischig wird

Die meisten Probleme kommen von Salz und Wasser, nicht vom Schneiden. Wässert man zu lange, verliert der Fisch seinen Charakter; zu kurz, und selbst die Süße der Tomate hat gegen das Salz keine Chance. Beurteilen Sie nach der Mitte, nicht nach dem Rand, denn im dicken Teil bleibt das Salz hängen. Zupfen Sie ein Stück ab und probieren Sie das Innere. Ist es zu salzig, wässern Sie jeweils 30 Minuten bis 1 Stunde in kaltem Wasser nach und wechseln das Wasser. Überwässerter Kabeljau lässt sich schwer retten, denn Salz nachzugeben bringt weder Aroma noch festes Fleisch zurück.

Zupfen Sie den Fisch in etwa 1 cm breite Stücke statt in Krümel. Fein zerfasertes Fleisch saugt den Saft des Gemüses auf und wird im Kühlschrank schwer. Mit richtig großen Stücken kommt zuerst die Säure der Tomate, dann der Geschmack des Kabeljaus und zuletzt die grüne Bitterkeit des Öls. Das sorgfältige Abtropfen am Schluss schützt diese Reihenfolge mehr als die Wässerzeit, denn gesalzene Tomate, die stehen bleibt, hinterlässt Wasser auf dem Teller, das das Öl verdünnt.

Ergebnis Hauptursache Abhilfe
Zu salzig Salz bleibt in der Mitte Wässern in 30-Minuten-Schritten verlängern und danach erneut trocken tupfen
Wässrig Tomate gesalzen, Siebflüssigkeit zurückgegeben Zutaten 10 Minuten zurück ins Sieb geben und Öl löffelweise ergänzen
Starker Fischgeruch Feuchtigkeit auf der Oberfläche des Fleisches Mit Küchenpapier abtupfen und zuerst dünn mit Öl überziehen
Geschmack verschwimmt Kabeljau zu lange gewässert, zu wenig Öl Oliven hinzufügen und die Schlusssalzung in 0,2-g-Schritten anpassen
Wässrigkeit nicht mit Wasser verdünnen

Wasser entfernt Geschmack des Kabeljaus und Aroma des Öls nur noch weiter. Geben Sie stattdessen eines davon hinzu – 50 g Tomate, 20 g schwarze Oliven oder 50 g abgekühlte Kartoffel – und lassen Sie die Zutaten es aufnehmen. Weiße Bohnen nur, wenn Sie in Richtung Empedrat wollen.

Esqueixada servieren und aufbewahren

Am Tisch

Esqueixada ist eine kalt servierte Vorspeise, und Brot ist der natürliche Partner: Damit tunken Sie das Olivenöl, das an Tomate und Kabeljau haftet, bis zum letzten Tropfen auf. Servieren Sie sie in einer kleinen Schale und lassen Sie etwas Warmes folgen, etwa eine Tortilla oder Fideuà. Wenn Sie ein weiteres Tomatengericht möchten, servieren Sie Gazpacho in einem kleinen Glas. An heißen Tagen mildert es die Salzigkeit, wenn Sie Brot, Ei und einen warmen Teller dazustellen, statt nur kalte Teller aneinanderzureihen. Für weitere Ideen mit Salzkabeljau probieren Sie das portugiesische Bacalhau à Brás.

Vorbereiten

Den Kabeljau können Sie am Vortag wässern, zupfen und trocken tupfen. Schneiden Sie das Gemüse am Tag selbst, lassen Sie es 10 Minuten im Sieb ruhen und mischen Sie alles mit der Würze etwa 30 Minuten vor dem Essen. Über Nacht als fertiges Gericht stehen gelassen, geben Tomate und Zwiebel Wasser ab, und die Textur leidet.

Aufbewahrung

Das fertige Gericht in einen sauberen Behälter füllen, im Kühlschrank aufbewahren und am selben oder am nächsten Tag essen. Bei einem kalten Meeresfrüchte-Gericht lässt sich die Sicherheit weder am Aussehen noch am Geruch erkennen. Halten Sie deshalb den Fischsaft von anderen Lebensmitteln fern und lassen Sie das Gericht nicht lange bei Raumtemperatur stehen. Für die Kühllagerung folgen Sie den Lagerungshinweisen.

Das fertige Gericht sollten Sie nicht einfrieren: Beim Auftauen tritt Wasser aus Tomate und Zwiebel aus, und der gezupfte Fisch zerfällt. Frieren Sie nur den Salzkabeljau ein, und zwar nach den Angaben auf dem Produkt.

FAQ

Geht es mit frischem Kabeljau?

Nein. Frischer Kabeljau unterscheidet sich vom Salzkabeljau in Fasern und Salzgehalt, und Einsalzen oder Marinieren in Essig macht ihn nicht roh genießbar. Garen Sie Filets, die nicht als roh verzehrbar gekennzeichnet sind, und bereiten Sie Esqueixada mit Salzkabeljau zu. Salzen Sie rohen Kabeljau nicht selbst, um das Gericht nachzuahmen.

Reicht eine Nacht zum Wässern?

Manchmal, bei einem dicken Block, aber es kann fast 24 Stunden dauern. Dünne Streifen brauchen als Ausgangspunkt etwa 40 Minuten mit mehrmaligem Wasserwechsel. In jedem Fall entscheiden Sie nach dem Geschmack, nicht nach der Uhr: Zupfen Sie die Mitte auf und probieren Sie.

Kann ich bereits gewässerten Bacalao verwenden?

Ja. Tupfen Sie die Feuchtigkeit mit Küchenpapier ab und beginnen Sie bei Schritt 2, wobei Sie ihn wie 300 g Salzkabeljau behandeln.

Kann ich etwas anderes nehmen, wenn ich keinen Fisch essen kann?

Nichts liefert den gleichen Geschmack. Ein Salat aus weißen Bohnen, Tomate, Zwiebel, Oliven und Paprika mit Öl ist für sich ein gutes Gericht, nur eben keine Esqueixada. Bei einer Fischallergie verwenden Sie Messer, Schneidebrett und Schüssel, die noch nie mit Fisch in Berührung kamen, und folgen der ärztlichen Beratung.

Quellen