Rezepte: Spanien

Rezepte aus dem Land Spanien: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Spanisches Fisch-Escabeche mit Zwiebel und Kräutern auf einem weißen Teller
Europa

Spanisches Fisch-Escabeche: Fisch nach kastilischer Art in Olivenöl und Weinessig

Fisch-Escabeche im Stil von Kastilien und León für vier Personen, sanft gegart mit Zwiebel, Knoblauch, Kräutern, Olivenöl und Weinessig. Mit Hinweisen zur Fischwahl, zur Garprüfung, zum sicheren Abkühlen und Kühlen und dazu, wie sich diese Version von anderen spanischen Escabeches unterscheidet.

Helle, gebackene Polvorones, einer davon gebrochen und mit bröseligem Inneren
Europa

Polvorones: Spanisches Mürbegebäck aus geröstetem Mehl (Polvorón)

So gelingen Polvorones nach andalusischer Art mit geröstetem Mehl, Schweineschmalz, gerösteten Mandeln, Puderzucker und Zimt. Mit Hinweisen zum zerbrechlichen Teig, zum sicheren Auskühlen auf dem Blech, zum Verhältnis zu den Mantecados, zur Zutatenwahl und zur Geschichte, die in Estepa erzählt wird.

Schlanke spanische Churros mit Zucker bestreut, zum Frühstück mit dickflüssiger heißer Schokolade serviert
Europa

Spanische Churros: Frittiertes aus Mehl, Wasser und Salz nach Madrider Art

So gelingen spanische Churros nach Madrider Art aus einem einfachen Teig aus Mehl, Wasser und Salz, mit einer Handchurrera abseits des Öls geformt und gleichmäßig goldgelb frittiert. Mit den veröffentlichten Mengenangaben, sicherem Umgang mit dem heißen Teig, Garprüfung nach Farbe und Mitte, dem Unterschied zwischen Churros und Porras und dem Eintauchen in heiße Schokolade.

Crema Catalana in einer flachen Tonschale, ein Löffel bricht durch die dünne bernsteinfarbene Kruste aus gebranntem Zucker
Europa

Crema Catalana: Zitronen-Zimt-Creme mit Kruste aus gebranntem Zucker

So gelingt Crema Catalana, die katalanische Creme, auch crema cremada und crema de Sant Josep genannt, zu Hause. Milch wird mit Zitronenschale und Zimt aromatisiert, auf dem Herd mit Eigelb und Maisstärke angedickt, gekühlt und kurz vor dem Servieren mit einer dünnen Schicht gebranntem Zucker überzogen. Mit Hinweisen zur Zutatenwahl, zur Beurteilung der Festigkeit ohne Thermometer, zur Behebung körniger oder zu weicher Creme und zum Zusammenhang mit dem Fest des heiligen Josef im Frühling.

Patatas Bravas: unregelmäßige Kartoffelwürfel mit roter Bravas-Sauce
Europa

Patatas Bravas: spanische Tapas-Kartoffeln, erst sanft gegart, dann gebräunt, mit scharfer Bravas-Sauce

So gelingen Patatas Bravas, die spanische Tapa aus frittierten Kartoffeln mit scharfer Sauce. Diese Version beruht auf Zwiebel, mildem und scharfem Pimentón, gemahlenen Mandeln und Choricero-Paprikamark. Die Kartoffeln garen sanft in Olivenöl und bräunen dann in derselben Pfanne bei höherer Hitze. Mit Hinweisen zur Zutatenwahl, zur Hitzeregelung, zu typischen Fehlern und dazu, wie die Sauce je nach Region und Bar variiert.

Pisto Manchego, serviert mit einem Spiegelei
Europa

Pisto Manchego: langsam geschmortes Gemüse aus La Mancha mit Spiegeleiern

So gelingt Pisto Manchego, das Gemüsegericht aus Kastilien-La Mancha: erst Zwiebel und Paprika, dann Zucchini, dann Tomate bei niedriger Hitze, zum Schluss Spiegeleier zum Teilen. Mit Hinweisen zum Schneiden, zur Hitzeführung, zu optionalem Serrano-Schinken, regionalen Varianten mit Knoblauch oder Aubergine sowie zum sicheren Umgang mit Eiern und Resten.

Salmorejo aus Córdoba, belegt mit weißem hartgekochtem Ei und Jamón Serrano
Europa

Salmorejo: Córdobas dicke kalte Suppe aus Tomaten und Brot (Salmorejo Cordobés)

So gelingt das Salmorejo aus Córdoba (Salmorejo Cordobés) nach dem veröffentlichten Rezept der Cofradía aus Tomaten, Telera-Brot, nativem Olivenöl extra, Knoblauch und Salz. Es geht um den Unterschied zum Gazpacho, die Wahl von Brot und Tomaten außerhalb von Córdoba, Passieren und Mixen, sicheres Kühlen, die klassische Garnitur aus hartgekochtem Ei und Jamón Serrano, regionale Versionen und Hilfe bei körniger oder zu flüssiger Konsistenz.

Weicher Turrón im Stil von Jijona, an der Schnittfläche ist fein gemahlene Mandel zu sehen
Europa

Turrón de Jijona: weicher spanischer Turrón aus Mandeln und Honig

So gelingt weicher Turrón de Jijona zu Hause, nach einem Hausrezept der Tourismusbehörde der Valencianischen Gemeinschaft: Mandeln, Honig, Zucker und Eiweiß, so lange gemahlen, bis das Mandelöl alles bindet. Dazu: wie sich Jijona vom harten Turrón de Alicante unterscheidet, wie Sie Mandeln und Eiweiß sicher auswählen, die Honig-Warnung für Babys und was das Quellrezept angibt und was nicht.

Ajoarriero nach Art Navarras: zerpflückter Salzkabeljau, Tomate und getrocknete Choricero-Paprika, im Tontopf geschmort
Europa

Bacalao al Ajoarriero: Salzkabeljau aus Navarra mit Tomate und Choricero-Paprika

So gelingt Bacalao al Ajoarriero nach Art Navarras, beginnend mit dem Entsalzen des Salzkabeljaus im Kühlschrank. Ein Rezept für 4 Portionen, das zerpflückten Kabeljau, Knoblauch, Tomatensauce nach Hausart, getrocknete Choricero-Paprika und Kartoffeln in einem Tontopf vereint, mit Tipps zur Zutatenwahl außerhalb Spaniens und zu den Unterschieden anderer Varianten des Gerichts.

Goldbraun frittierte Croquetas de Jamón, eine aufgeschnitten und mit cremiger Béchamelfüllung voller Schinkenstückchen
Europa

Croquetas de Jamón: spanische Schinkenkroketten mit cremigem Béchamelkern

So gelingen Croquetas de Jamón, die spanische Tapa aus Serrano- oder Ibérico-Schinken in dickem Béchamel, gekühlt, paniert und frittiert. Reihenfolge von Mehlschwitze, Milch und Schinkenfond sowie Schinken, wie dick der Béchamel eingekocht wird, die lange Kühlruhe, Panieren, Frittieren in kleinen Portionen, Salz im Griff behalten, Wahl zwischen Jamón ibérico de bellota und Jamón serrano, geplatzte Kroketten retten und der Platz der Croquetas unter den spanischen Tapas.

Katalanische Esqueixada mit gezupftem Salzkabeljau, Tomate, Zwiebel und schwarzen Oliven auf einem Teller
Europa

Esqueixada: der katalanische Salat mit gezupftem Salzkabeljau

Rezept für Esqueixada, den kalten katalanischen Salat mit Salzkabeljau. Trockenen Stockfisch wässern, bereits gewässerten und leicht gesalzenen Kabeljau unterscheiden, von Hand zupfen, Tomaten abtropfen, Öl und Säure dosieren, Aufbewahrung, Rettung bei Fehlern, katalanische Essweise und Kaufkriterien.

Spanische Migas mit Knoblauch- und Paprikaduft, serviert mit Chorizo und Trauben
Europa

Migas: die spanische Pfanne aus hartem Brot, von gestern auf heute

Rezept für spanische Migas aus altbackenem Brot: Anfeuchten am Vorabend, Duft des Paprikaöls, Hitze zum Auflockern des Brotes, Kombination mit Chorizo und Trauben, regionale Unterschiede, Ersatz, Aufbewahren, Rettung bei Fehlern, bis zu den süßen Migas canas.

Paella Valenciana mit Huhn, Kaninchen und flachen grünen Bohnen
Europa

Paella Valenciana: Rezept mit Huhn, Kaninchen und Bohnen

Paella Valenciana nach Originalart: Huhn, Kaninchen, flache grüne Bohnen und Garrofón, Safran, Wassermenge, Socarrat, Pfanne statt Paellera, Varianten, Aufbewahrung und typische Fehler bei der Hitze samt Ersatz für seltene Zutaten.

Sopa de ajo mit Brot, das sich mit roter Paprikabrühe vollgesogen hat, und Ei
Europa

Sopa de ajo: Spaniens Knoblauchsuppe, die hartes Brot zurück auf den Tisch holt

Die spanische Sopa de ajo holt hartes Brot in einer roten Brühe aus Knoblauch und Paprika zurück. Grundrezept aus Madrid und Kastilien, Hitze, damit das Brot nicht zerfällt, der Moment zum Stocken des Eis, milder und geräucherter Paprika, Karwoche in Zamora, Ersatz und Aufbewahrung.

Calçotada: schwarz gegrillte Lauchzwiebeln, geschälter weißer Kern und orangefarbene Sauce zusammen angerichtet
Europa

Calçotada: Kataloniens gegrillte Frühlingszwiebeln mit Salvitxada

Die Calçotada ist das katalanische Essen mit schwarz gegrillten Lauchzwiebeln und Salvitxada-Sauce. Mit Schälen, Romesco-Sauce und Backofengrill.

Mit Kakao überzogene Catànies in einer kleinen Schale, eine aufgebrochene Kugel zeigt die Mandel
Europa

Catànies: die Kakao-Mandeln aus dem Penedès

Catànies, das Mandelkonfekt aus dem katalanischen Penedès: Zutatenwahl und Ersatz, trockenes Rösten der Mandeln, Karamelltemperatur, dünne Schicht weißer Schokolade, Kakao-Überzug, Fehlerursachen, Schutz vor Feuchtigkeit, Aufbewahrung und Servieren nach dem Essen.

Fabada aus Asturien: weiße Bohnen, Chorizo, Morcilla und Speck in einer Tonschale angerichtet
Europa

Fabada asturiana: der Eintopf aus weißen Bohnen aus Asturien

Fabada asturiana, der Eintopf aus weißen Bohnen aus Nordspanien: Einweichen der Bohnen, sanftes Garen, Ersatz für Chorizo und Morcilla, Safran, Aufbewahren und Aufwärmen, konkret erklärt für die Hausküche.

Fertige Fideuà mit Meeresfrüchten in einer flachen Paellapfanne
Europa

Fideuà: die „Nudel-Paella“ von der Küste Valencias

Fideuà, das Nudelgericht der valencianischen Küste: der Gedanke des offiziellen Rezepts aus Gandia, Ersatz für Fideo-Nudeln, Fischfond, Safran, Hitze in der Pfanne, Meeresfrüchte zurück in die Pfanne, Aioli und Aufbewahrung.

Fertiger andalusischer Gazpacho aus Tomaten
Europa

Gazpacho andaluz: die kalte Tomatensuppe aus Südspanien

Gazpacho nach andalusischer Art: Mengenverhältnis von Tomaten, Gurke, Paprika, Brot, Sherryessig und Olivenöl, Kühlen, Aufbewahren, Alternativen, Mixerwahl, Lebensmittelsicherheit sowie Tipps, ihn als Vorspeise vor der Paella zu servieren.

Pulpo a feira: Oktopusscheiben und Kartoffeln auf einem Holzteller, mit Paprika und Olivenöl
Europa

Pulpo a la Gallega: der gekochte Oktopus der Märkte Galiciens

Pulpo a la Gallega (pulpo a feira) ist gekochter Oktopus mit Kartoffeln aus Galicien. Mit 2 kg Tiefkühl-Oktopus: 30 Minuten garen, Zeichen der Zartheit.

Dick gebackenes spanisches Kartoffelomelett, Tortilla de patatas
Europa

Tortilla Española: das spanische Kartoffelomelett

Rezept für Tortilla Española nach spanischer Art: 5 Eier, Kartoffeln, Zwiebel und Olivenöl, Wendetechnik, Durchgaren und Eiersicherheit, Aufbewahrung, Lunchbox-Version, Ersatzzutaten, Pfannenwahl, mit und ohne Zwiebel, Verwendung des übrigen Öls und Menüs mit Gazpacho und Paella.

Cocido madrileño: Kichererbsen, Chorizo und Fleisch am Knochen schmoren in einem großen Topf
Europa

Cocido madrileño: Madrids Kichererbsen-Eintopf in drei Gängen

Cocido madrileño ist Madrids Kichererbsen-Eintopf mit mehreren Fleischsorten, in drei Gängen serviert: Suppe, Gemüse, Fleisch. Rezept für die normale Küche.

Carcamusas, Spezialität aus Toledo: Schweinefleisch, Chorizo und Erbsen in roter Tomatensoße im kleinen Schälchen
Europa

Carcamusas: Schweinefleisch-Schmortopf aus den Bars von Toledo

Rezept für Carcamusas, den Schmortopf aus Schweinefleisch und Erbsen aus Toledos Tapas-Bars: Chorizo, Weißwein, die richtige Hitze für die Tomatensoße, Ersatzzutaten, was bei zu dünner Soße hilft, Aufbewahrung, Servieren in kleinen Schälchen und ein Menü mit Brot.

Alle Rezepte aus dem Land Spanien auf Japanisch ansehen ↗