Crema Catalana in einer flachen Tonschale, ein Löffel bricht durch die dünne bernsteinfarbene Kruste aus gebranntem Zucker
Portionen4
KücheKatalanisch

Crema Catalana: Zitronen-Zimt-Creme mit Kruste aus gebranntem Zucker

So gelingt Crema Catalana, die katalanische Creme, auch crema cremada und crema de Sant Josep genannt, zu Hause. Milch wird mit Zitronenschale und Zimt aromatisiert, auf dem Herd mit Eigelb und Maisstärke angedickt, gekühlt und kurz vor dem Servieren mit einer dünnen Schicht gebranntem Zucker überzogen. Mit Hinweisen zur Zutatenwahl, zur Beurteilung der Festigkeit ohne Thermometer, zur Behebung körniger oder zu weicher Creme und zum Zusammenhang mit dem Fest des heiligen Josef im Frühling.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Die Milch mit Zitrone und Zimt aromatisieren

Ein Topf Milch mit Zitronenschale und Zimtstange, der zum Aromatisieren erwärmt wird
Die Milch vom Herd nehmen, sobald sich kleine Bläschen zeigen

Lösen Sie die 20 g Maisstärke in etwa 2 EL der kalten Milch auf und stellen Sie sie beiseite. Gießen Sie die restliche Milch in einen Topf und geben Sie die gesamten 100 g Zucker, die Zitronenschale und die Zimtstange dazu. Erhitzen Sie sie, und sobald sie zu kochen beginnt, nehmen Sie den Topf vom Herd; lassen Sie sie nicht weiterkochen. Lassen Sie die Milch etwa 5 Minuten stehen, damit das Aroma übergeht, und heben Sie dann Schale und Zimtstange heraus.

STEP 22 / 7

Eigelb mit der Stärkemischung verrühren

Vier Eigelbe werden mit in kalter Milch aufgelöster Maisstärke verrührt
Das Eigelb trifft auf die Stärkemischung aus kalter Milch, ohne zusätzlichen Zucker

Verrühren Sie in einer Schüssel die 4 Eigelbe mit der in kalter Milch aufgelösten Maisstärke und schlagen Sie alles glatt und gleichmäßig auf. Es muss keine Luft eingeschlagen werden. Geben Sie hier keinen weiteren Zucker dazu; er ist schon vollständig in der Milch. Die Stärke zuerst in kalter Milch aufzulösen, hilft, Klümpchen zu vermeiden.

STEP 33 / 7

Das Eigelb mit der warmen Milch temperieren und passieren

Warme aromatisierte Milch wird nach und nach in die Schüssel mit dem Eigelb gegossen
Eine Hand gießt einen dünnen Strahl, die andere rührt ununterbrochen

Gießen Sie die warme aromatisierte Milch nach und nach in die Eigelbmischung und rühren Sie nach jeder Zugabe mit dem Schneebesen um. Wenn Sie das Eigelb allmählich statt auf einmal erwärmen, wird es weniger leicht körnig. Ist die ganze Milch eingerührt, gießen Sie die Mischung durch ein feines Sieb zurück in den Topf.

STEP 44 / 7

Bei niedriger Hitze unter ständigem Rühren garen

Die passierte Creme dickt im Topf an und hinterlässt eine Spur am Boden
Aufhören, wenn die Creme den Löffel überzieht und kurz eine Spur hält

Stellen Sie den Topf auf niedrige Hitze und rühren Sie ständig, wobei Sie Boden und Ecken abschaben. Nehmen Sie den Topf vom Herd, wenn die Creme dampft, gerade Bläschen durch die Oberfläche brechen, die ganze Masse angedickt ist und den Löffel so dünn überzieht, dass eine hindurchgezogene Linie einen Moment hält. Nehmen Sie sie vom Herd, sobald sie zu kochen beginnt; lassen Sie sie nicht weiterkochen. Die Creme braucht dieses Garen und darf nicht ungegart serviert werden.

STEP 55 / 7

Auf die Schalen verteilen und kühlen

In flache Tonschalen gegossene Creme, Frischhaltefolie auf die Oberfläche gedrückt
Folie auf der Oberfläche verhindert beim Kühlen eine Haut

Gießen Sie die Creme gleichmäßig in die 4 flachen Schalen. Drücken Sie Frischhaltefolie direkt auf jede Oberfläche, damit sich keine Haut bildet. Sobald die Creme abgekühlt ist, stellen Sie sie in den Kühlschrank und kühlen sie mindestens 2 Stunden gründlich durch. Kühlschränke sind verschieden, also prüfen Sie, ob die Creme kalt und fest ist.

STEP 66 / 7

Kurz vor dem Servieren eine dünne Zuckerschicht aufstreuen

Eine dünne, gleichmäßige Zuckerschicht auf der gekühlten Creme
Die kalte, feste Creme mit einer dünnen, gleichmäßigen Zuckerschicht bedecken

Nehmen Sie die Schalen unmittelbar vor dem Servieren aus dem Kühlschrank. Sind Wassertröpfchen auf der Oberfläche, tupfen Sie sie leicht ab. Streuen Sie auf jede Schale etwa 1 TL Zucker und verteilen Sie ihn dünn und gleichmäßig. Eine dicke Schicht lässt sich schwer gleichmäßig karamellisieren und kann zu einem harten Klumpen werden.

STEP 77 / 7

Den Zucker zu einer bernsteinfarbenen Kruste brennen

Der Zucker wird mit einem Küchenbrenner zu einer bernsteinfarbenen Kruste gebrannt
Die Flamme in Bewegung halten, damit der Zucker Farbe bekommt, ohne die Schale zu versengen

Bewegen Sie den Küchenbrenner ständig über dem Zucker, bis er bernsteinfarben wird. Halten Sie die Flamme nicht auf eine Stelle und überhitzen Sie die Schale nicht; befolgen Sie die Sicherheitshinweise Ihres Brenners. Lassen Sie die Schalen einige Minuten stehen, damit die Kruste vor dem Essen hart wird.

Ohne Brenner geht es auch mit dem Backofengrill: Heizen Sie ihn gut vor, beachten Sie die Anleitung Ihrer feuerfesten Schalen und karamellisieren Sie den Zucker zügig. Die Creme wird dabei leichter warm, das Ergebnis unterscheidet sich also etwas.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Creme

Zutat Menge Rolle
Milch (llet) 500 ml Die Grundlage, die für eine traditionell leichte Textur sorgt. Etwa 2 EL kalt zurückbehalten, um die Maisstärke aufzulösen
Eigelb (rovells d'ou) 4 Reichhaltigkeit und Bindung. Das Eiweiß wird nicht verwendet
Kristallzucker (sucre) 100 g Kommt vollständig in die Milch, die aromatisiert wird
Maisstärke / Maizena (midó de blat de moro) 20 g Dickt die Creme beim Kochen an
Zitronenschale (pell de llimona) Schale von 1/2 Zitrone, nur der gelbe Teil Aroma für die Milch
Zimtstange (branca de canyella) 1/2 Stange Aroma für die Milch
2 / 2

Zum Überziehen

Zutat Menge Rolle
Kristallzucker Etwa 1 TL pro Schale Zusätzlich zu den 100 g oben. Gerade genug, um die Oberfläche dünn und gleichmäßig zum Brennen zu bedecken
0 / 0

Drückt man einen Löffel in eine flache Tonschale, zerbricht die dünne, bernsteinfarbene Kruste. Darunter wartet eine kalte, helle Creme, die nach Zitronenschale und Zimt duftet. Das ist Crema Catalana aus Katalonien in Spanien: Milch, Eigelb, Zucker und Maisstärke werden im Topf gekocht, kalt gestellt und mit Zucker bestreut, der erst im letzten Moment gebrannt wird. Der Reiz liegt im Gegensatz zwischen der weichen, kühlen Creme und der knusprigen, leicht bitteren Kruste.

Crema Catalana: Namen, Herkunft und benachbarte Versionen

Das Dessert hat mehrere Namen: Crema Catalana, crema cremada („gebrannte Creme“) und crema de Sant Josep („Creme des heiligen Josef“). Der letzte Name verweist auf den 19. März, den Festtag des heiligen Josef, einen Frühlingstag, an dem Milch und Eier reichlich vorhanden waren. Heute isst man sie das ganze Jahr über.

Auch außerhalb Kataloniens ist die Creme beliebt, in Andorra, auf den Balearen und in Valencia. Selbst innerhalb dieser Region variieren die Rezepte. Die andorranische crema a l'andorrana verwendet ganze Eier und zwei Arten von Stärke, und die Creme gart sanft im Wasserbad, ohne dass sie kocht.

Man verwechselt Crema Catalana leicht mit anderen Cremes mit gebranntem Zucker. Was diese Version auszeichnet, ist die Zubereitung auf dem Herd, die Maisstärke zum Binden und das Aroma von Zitrone und Zimt.

Zutaten (für 4 flache Schalen)

Milch, Eigelb, Zucker, Maisstärke, Zitronenschale und eine Zimtstange als Zutaten angerichtet
Sechs Zutaten: Milch, Eigelb, Zucker, Maisstärke, Zitronenschale und Zimt

Diese Mengen sind genau die Hälfte eines Rezepts für crema cremada mit 1 l Milch, 8 Eigelb, 200 g Zucker, 40 g Maizena, einer Zimtstange und Zitronenschale. Die Menge reicht für 4 Schalen. Die Creme braucht Zeit im Kühlschrank, planen Sie also voraus.

Allergene

Dieses Dessert enthält Ei und Milch. Wenn Sie weitere Allergene meiden müssen, prüfen Sie das Etikett Ihrer Maisstärke auf Hinweise zu gemeinsamen Produktionslinien. Ersatzprodukte für Milch oder Eigelb ergeben ein anderes Dessert.

Zutaten für Crema Catalana auswählen

Maisstärke. Maizena ist eine Marke für Maisstärke, daher eignet sich jede schlichte Maisstärke zum Kochen. Finden Sie sie nicht, greifen Sie zu einem anderen Maisstärkeprodukt und nehmen Sie dieselben 20 g. Kartoffelstärke (etwa das japanische Katakuriko) lassen Sie weg, denn sie bindet anders und verändert die Textur.

Zitronenschale. Schälen Sie nur die dünne gelbe Schicht ab und lassen Sie das weiße Mark zurück. Da Sie die Schale verwenden, kaufen Sie Früchte, die dafür geeignet sind, etwa unbehandelte oder ungewachste Zitronen. Müssen Sie darauf verzichten, können Sie die Schale weglassen, das Dessert duftet dann aber anders.

Zimt. Nehmen Sie eine Stange. Sie lässt sich aus der Milch heben, gemahlener Zimt dagegen lässt sich nicht mehr herausfiltern und macht die Creme sandig.

Milch und Eier. Bleiben Sie bei Milch, denn Sahne macht die Creme schwer. Eier unterscheiden sich in der Größe, und das Rezept berücksichtigt das. Zählen Sie also die Eigelbe, statt sie zu wiegen. Heben Sie das Eiweiß für etwas anderes auf.

Ausrüstung

  • Topf
  • Rührschüssel
  • Schneebesen
  • Holzlöffel oder Teigspatel
  • Feines Sieb
  • 4 flache feuerfeste Schalen, am besten aus Ton
  • Frischhaltefolie
  • Küchenbrenner (oder der Backofengrill; siehe Schritt 7)

Wenn Sie einen Brenner verwenden möchten, prüfen Sie, ob Ihre Schalen dafür geeignet sind. Verwenden Sie den Brenner nicht an einer Schale, für die in der Anleitung steht, dass sie nicht für direkte Flammen gedacht ist.

Zubereitung: aromatisieren, andicken, kühlen, dann den Zucker brennen

Woran Sie den Gargrad erkennen

Beurteilen Sie die Creme nach Augenmaß: Dampf, erste Bläschen an der Oberfläche und ein Überzug auf dem Löffel, der kurz eine Spur hält.

Häufige Probleme bei Crema Catalana beheben

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Körnige oder klumpige Creme Zu starke Hitze, zu wenig Rühren oder das Eigelb wurde zu plötzlich erhitzt Niedrige Hitze verwenden, ständig den Topfboden abschaben und die warme Milch nach und nach zum Eigelb geben. Passieren direkt nach dem Vom-Herd-Nehmen entfernt leichte Klümpchen, kann aber einen angebrannten Geschmack nicht beheben
Creme wird nicht fest Zu kurz gegart oder die Maisstärke falsch abgemessen Den Topf wieder auf niedrige Hitze stellen und weiterrühren, bis eine Linie, die man über den Topfboden zieht, stehen bleibt. Die Festigkeit nach dem Kühlen noch einmal prüfen
Zuckerkruste wird weich oder nass Feuchtigkeit auf der Cremeoberfläche, zu viel Zucker oder die Kruste lag nach dem Brennen zu lange Die Creme gut kühlen, Tröpfchen abtupfen, die Zuckerschicht dünn halten und erst kurz vor dem Servieren brennen

Crema Catalana servieren, aufbewahren und abwandeln

Servieren und Aufbewahren

Ein kleiner Löffel hebt kalte Creme mit frisch gebrannter Zuckerkruste an
Kruste und kalte Creme zusammen in einem Bissen nehmen

Das Ziel ist, in jedem Löffel beide Schichten zu haben: den knusprigen, leicht bitteren Zucker und die kalte, weiche Creme darunter. Deshalb bereiten Sie die Creme vorab zu und kühlen sie gründlich, den Zucker aber brennen Sie erst im letzten Moment. Eine früh gebrannte Kruste zieht Feuchtigkeit aus der Creme und verliert ihr Knuspern.

Bewahren Sie die Creme bis zum Servieren abgedeckt im Kühlschrank auf und essen Sie sie bald.

Kühl halten

Crema Catalana ist ein gekühltes Dessert aus Eiern und Milch. Halten Sie die Creme abgedeckt im Kühlschrank, lassen Sie sie nicht bei Raumtemperatur stehen und essen Sie sie bald. Wir nennen keine feste Zahl von Tagen, die sie sich hält. Einfrieren wird nicht empfohlen, weil es die Textur verändert, und brennen Sie den Zucker nicht auf Schalen, die Sie aufbewahren möchten.

Abwandlungen

Orangenschale. Manche Regionen und Haushalte geben neben der Zitrone etwas Orangenschale dazu, was dem Aroma eine schöne Abwechslung verleiht.

Eine weichere Creme. Etwas weniger Maisstärke ergibt eine lockerere Creme, die man mit dem Löffel isst, statt einer, die ihre Form hält. Es lohnt sich, damit zu experimentieren.

Eine große Schale. Sie können Crema Catalana statt in einzelnen Schalen auch in einer großen Form servieren. Die größere Oberfläche bedeutet, dass Sie die Menge des Zuckers anpassen und auf ungleichmäßige Bräunung achten.

Werkzeuge zum Brennen des Zuckers. Ein spezielles heißes Eisen, ein Küchenbrenner und der Backofengrill funktionieren alle. Jedes bräunt die Kruste etwas anders und erwärmt die Creme unterschiedlich stark.

Laktosefreie Milch. Das funktioniert, verändert aber Geschmack und Süße. Betrachten Sie es also als Experiment.

Häufige Fragen

Ist Crema Catalana dasselbe wie Crème brûlée?

Beides sind Cremes mit einer Decke aus gebranntem Zucker, aber sie sind nicht austauschbar. Diese hier wird auf dem Herd aus Milch, Eigelb und Maisstärke gekocht und mit Zitronenschale und Zimt aromatisiert.

Kann ich sie ohne Küchenbrenner machen?

Ja, mit dem Backofengrill. Heizen Sie ihn gut vor, beachten Sie die Anleitung für Ihre feuerfesten Schalen und karamellisieren Sie den Zucker zügig. Unter dem Grill erwärmt sich die Creme stärker, der Kontrast zwischen kalter Creme und knusprigem Zucker wird also nicht ganz so scharf wie mit dem Brenner.

Quellen

  • Gastroteca, Apats de Catalunya (Handbuch zum katalanischen kulinarischen Erbe), „Crema catalana“. Quelle für die alternativen Namen crema de Sant Josep und crema cremada; die Verbindung zum Frühling und zu den Tagen um den 19. März; dass das Dessert heute das ganze Jahr gegessen wird; das kalte Servieren in einzelnen Gefäßen oder einer großen Schale, wobei der Zucker unmittelbar vor dem Servieren gebrannt wird; und den Hintergrund zur katalanischen Esskultur. https://www.gastroteca.cat/wp-content/uploads/ENG-Apats_Catalunya-manual.pdf
  • Gemma Clofent, „Crema cremada“, Cuina.cat. Das katalanische Rezept, das dieser Artikel halbiert: Milch, Eigelb, Zucker, Maizena, Zimt und Zitronenschale; in kalter Milch aufgelöste Maisstärke; Aromatisieren der Milch; Verbinden mit dem Eigelb und Passieren; Garen unter ständigem Rühren; Kühlen; und Brennen des Zuckers vor dem Servieren. https://www.cuina.cat/receptes/crema-catalana_30857_117.html
  • Andorra Tourism, „Crema a l'andorrana (Creme nach andorranischer Art)“. Quelle für die Namen crema cremada und crema de Sant Josep, den Brauch am 19. März, dass das Dessert in Katalonien, Andorra, auf den Balearen und in Valencia geschätzt wird, seine heutige ganzjährige Beliebtheit und die abweichende Rezeptur und das Wasserbad der andorranischen Version. https://visitandorra.com/en/gastronomy/andorran-recipes/crema-a-landorrana-andorrana-style-cream.html