Barbajuan aus Monaco: kleine frittierte Ravioli, gefüllt mit Blattgemüse, Ricotta und Reis, auf einem Teller angerichtet
Vorbereitung1 Std. 5 Min.
Garzeit18 Min.
Portionen4 Portionen, etwa 18 kleine Stück
KücheMonegassisch

Barbajuan: frittierte Ravioli aus Monaco mit Mangold und Käse

Barbajuan sind kleine frittierte Ravioli mit Mangold und Käse, beliebt in Monaco und Umgebung. Ersatz für Mangold, warum Reis hineinkommt, dünner Teig und Verschließen, Öl bei 170 °C, Aufbewahrung und Aufwärmen, für die normale Küche aufbereitet.

Gesamt: 1 Std. 23 Min.Schwierigkeit: Mittel

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 8

Den Teig kneten

8 min

Schritt 1 für Barbajuan: Mehl, Ei, Olivenöl und lauwarmes Wasser zu einem Teig vermengen
Wenn das trockene Mehl verschwunden und die Oberfläche glatt ist, nicht weiterkneten, sondern ruhen lassen

180 g Weizenmehl, 70 g starkes Mehl und 3 g Salz in eine Schüssel geben und mischen. 1 Ei, 1 EL Olivenöl und 75 ml lauwarmes Wasser zugeben und mit einem Holzlöffel verrühren, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist. Ist der Teig zu fest, das restliche lauwarme Wasser teelöffelweise zugeben und 5 Minuten von Hand kneten. Aufhören, wenn die Oberfläche glatt ist und der Teig etwas fester als ein Ohrläppchen federt.

STEP 22 / 8

Teig ruhen lassen und Gemüse hacken

30 min

Schritt 2 für Barbajuan: Mangold fein hacken neben dem ruhenden Teig
Während der Ruhezeit des Teigs das Gemüse hacken und zuerst überschüssiges Wasser entziehen

Den Teig zu einer Kugel formen, die Oberfläche dünn mit Olivenöl bestreichen und mit Frischhaltefolie abdecken. Während der 30 Minuten Ruhe bei Raumtemperatur 250 g Mangold in Blätter und Stiele trennen; die Stiele in 5-mm-Streifen, die Blätter in 1-cm-Streifen schneiden. Bei Komatsuna und Spinat gleich breit schneiden. Das Gemüse mit 1 g Salz bestreuen, 10 Minuten stehen lassen und das ausgetretene Wasser leicht ausdrücken.

STEP 33 / 8

Aromagemüse und Blattgemüse anbraten

10 min

Schritt 3 für Barbajuan: Lauch, Zwiebel und Mangold in der Pfanne anbraten
Das Blattgemüse braten, bis das Wasser verdampft ist und am Boden kein Saft bleibt

1 EL Olivenöl in die Pfanne geben und 60 g Zwiebel und 80 g Lauch 3 Minuten bei mittlerer Hitze anbraten. Sind sie glasig und duften süß, Knoblauch und das auf 5 mm bis 1 cm gehackte Blattgemüse zugeben. Auf mittlere bis niedrige Hitze schalten und 5 bis 6 Minuten braten; ausschalten, wenn sich am Boden kein Wasser mehr sammelt und das Gemüse zusammengefallen und dunkler ist. Auf einem Blech ausbreiten und 10 Minuten abkühlen lassen.

STEP 44 / 8

Käse und Reis untermischen

5 min

Schritt 4 für Barbajuan: gebratenes Blattgemüse, Ricotta, Parmesan, Reis und Ei zur Füllung vermischen
Mischen, bis der Reis das Wasser aufnimmt und sich die Füllung mit dem Löffel aufnehmen lässt

Zum abgekühlten Gemüse 180 g Ricotta, 40 g Parmesan, 60 g gekochten Reis, 1 Ei, 6 g auf 2 bis 3 mm gehackte Kräuter, 0,5 g Muskatnuss, 3 g Salz und 1 g schwarzen Pfeffer geben. Mit der Gabel unter Auflockern des Reises mischen, bis beim Aufnehmen der Füllung kein Saft tropft und alles feucht zusammenhält. Ist sie wässrig, 2 TL Parmesan zugeben und 5 Minuten ruhen lassen.

STEP 55 / 8

Teig dünn ausrollen und ausschneiden

12 min

Schritt 5 für Barbajuan: dünn ausgerollter Teig, in Kreise und Quadrate geschnitten
Den Teig auf 1,5 bis 2 mm ausrollen und in Kreise oder Quadrate schneiden

Die Arbeitsfläche dünn bemehlen und den Teig halbieren. Mit dem Nudelholz von der Mitte nach außen auf 1,5 bis 2 mm Dicke ausrollen. Kreise von 8 cm Durchmesser oder Quadrate von 8 × 8 cm ausschneiden. Die geschnittenen Stücke ohne Überlappung nebeneinanderlegen und mit einem gut ausgewrungenen Tuch abdecken, sobald sie zu trocknen beginnen. Dicke Stellen bleiben nach dem Frittieren mehlig, also bis zum Rand möglichst gleichmäßig dick arbeiten.

STEP 66 / 8

Füllen und Ränder verschließen

12 min

Schritt 6 für Barbajuan: Füllung aus Blattgemüse und Käse einschlagen, Rand mit der Gabel verschließen
Luft am Rand herausdrücken und 5 mm fest andrücken: Beim Frittieren öffnet sich das Stück weniger

18 g Füllung in die Mitte eines Teigstücks geben. Den Rand dünn mit Wasser bestreichen, zur Hälfte falten und unter Herausdrücken der Luft andrücken. Den Rand etwa 5 mm breit mit der Gabel andrücken und herausgetretene Füllung mit dem Finger zurückschieben. Bei Quadraten nicht diagonal, sondern in der Breite falten, dann rollen sie im Öl weniger. Die verschlossenen Stücke mit Abstand auf ein bemehltes Blech legen.

STEP 77 / 8

Bei 170 bis 175 °C frittieren

8 min

Schritt 7 für Barbajuan: kleine Ravioli in 170 bis 175 °C heißem Öl frittieren
Herausheben, wenn die Blasen feiner werden und der Rand hellgolden ist

700 ml Frittieröl in den Topf geben und bei mittlerer Hitze auf 170 bis 175 °C erhitzen. Die Barbajuan zu viert einlegen, 1 Minute 30 Sekunden pro Seite frittieren, dazwischen wenden. Herausheben, wenn die großen, wilden Blasen feiner werden, der Rand hellgolden ist und die Oberfläche hell goldgelb. Fällt das Öl unter 165 °C, vor dem Nachlegen 30 Sekunden warten; über 180 °C auf niedrige Hitze schalten.

STEP 88 / 8

Abtropfen lassen und servieren

3 min

Schritt 8 für Barbajuan: frittierte Barbajuan auf einem Gitter abtropfen lassen
Drei Minuten auf dem Gitter: Das Öl tropft besser ab, und die Hülle beruhigt sich etwas

Auf ein Gitter legen und 3 Minuten ruhen lassen. Wenn sich das Öl an der Oberfläche beruhigt hat und man sie in der Hand halten kann, auf einem Teller anrichten. Wenn Sie nachsalzen, nur eine Prise, gleich nach dem Herausnehmen. Der Käse im Inneren ist heiß: Für Kinder halbieren und 2 Minuten warten.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 2

Teig

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Weizenmehl (niedriger Glutengehalt) 180 g Mischung, die das Ausrollen erleichtert
Starkes Weizenmehl 70 g Gibt etwas elastischen Biss
Ei 1 (50 g) Für den Teig. Bei sehr kleinem Ei 1 TL Wasser zugeben
Olivenöl 1 EL (12 g) Verhindert, dass der Teig reißt
Salz 3 g Für den Teig
Lauwarmes Wasser 85 ml Etwa 35 °C. Zuerst 75 ml zugeben, mit dem Rest anpassen
Mehl zum Bestäuben 20 g Zum Ausrollen
2 / 2

Füllung und Frittieröl

Zutat Menge Ersatz und Hinweise
Mangold 250 g Ersatz: 150 g Komatsuna und 120 g Spinat
Lauch 80 g Der weiße Teil
Zwiebel 60 g Fein gehackt
Knoblauch 1 Zehe (6 g) Fein gehackt
Olivenöl 1 EL Zum Anbraten der Füllung
Ricotta 180 g Bei hohem Wassergehalt 10 Minuten im Sieb abtropfen lassen
Parmesan 40 g Fertig geriebener geht auch. Salzgehalt beachten
Gekochter Reis 60 g Kalter Reis ist in Ordnung. Klumpen lösen
Ei 1 Bindet die Füllung
Petersilie oder Majoran 6 g Fein gehackt. Ein leichtes Aroma
Muskatnuss 0,5 g Eine Prise
Salz 4 g Zum Würzen des Gemüses und Abstimmen des Ganzen
Schwarzer Pfeffer 1 g Am besten frisch gemahlen
Frittieröl 700 ml Menge für etwa 4 cm Füllhöhe im Topf
0 / 0

Im heißen Öl bläht sich ein kleiner Halbmond aus Teig auf. Sobald der Rand hellgolden wird, heben Sie ihn mit der Schaumkelle heraus. Lassen Sie ihn kurz ruhen und brechen ihn dann auf: Der Duft von Mangold, Ricotta, Reis und Käse steigt mit dem Dampf auf. Barbajuan (auch Barbagiuan geschrieben) sind frittierte Ravioli mit Blattgemüse, die in und um Monaco beliebt sind. Ihr Reiz ist leise: das leicht erdige Aroma des Gemüses, die zarte Milchigkeit des Ricottas, die Bissfestigkeit des Reises und das röstige Aroma des dünnen, frittierten Teigs.

Barbajuan von Castellar nach Monaco

In französischsprachigen Regionen schreibt man den Namen Barbajuan, auf Monegassisch und in der regionalen Schreibweise Barbagiuan. Der Name wird meist als „Onkel Jean“ erklärt. Das Gericht kam aus Castellar im Südosten Frankreichs nach Monaco.

In Monaco taucht es als Imbiss, als Vorspeise und auf festlichen Tischen auf, und es ist mit dem Nationalfeiertag am 19. November verbunden. Sie sehen Halbmonde, Quadrate und längliche Formen, doch jede Version folgt demselben Grundgerüst: Gemüse, Käse und Reis, in Teig eingeschlagen und dann frittiert. Es ähnelt italienischen frittierten Ravioli oder einer kleinen Empanada. Die Füllung besteht aber überwiegend aus Gemüse, deshalb schmeckt es zart statt fleischig.

Vier Dinge sind beim Selbermachen zu Hause am wichtigsten:

Was Sie beibehalten Warum
Dem Blattgemüse vor dem Einschlagen das Wasser entziehen Eine wässrige Füllung reißt den Teig und lässt das Öl spritzen
Eine kleine Menge Reis zugeben Er nimmt die Feuchtigkeit der Füllung auf und gibt eine leichte Bissfestigkeit
Den Teig auf 1,5 bis 2 mm ausrollen Ist er dick, wird das Innere schwer wie ein Kloß
Bei 170 bis 175 °C in kleinen Portionen frittieren Ist das Öl zu kalt, wird es fettig; ist es zu heiß, färbt sich nur die Hülle dunkel

Zutaten (4 Portionen, etwa 18 kleine Stück)

Zutaten für Barbajuan: Mehl, Ei, Olivenöl, Mangold, Ricotta, Parmesan, Reis, Lauch, Zwiebel und Kräuter in der Küche ausgelegt
Teilt man Gemüse, Käse, Reis und Teigzutaten vorher auf, gerät man beim Füllen weniger ins Stocken

Das Gericht enthält Weizen, Eier und Milch. Wenn Sie Gäste haben, fragen Sie vorher nach Allergien.

Gemüsemischung für Tage ohne Mangold

Mangold ist ein Blattgemüse, bei dem Blätter und Stiele zusammen verwendet werden. Wenn Sie ihn nicht regelmäßig bekommen, lässt sich eine Mischung aus Komatsuna und Spinat leichter verarbeiten. Komatsuna allein hat Stiele mit starkem Duft, Spinat allein wird leicht wässrig. Hacken Sie 150 g Komatsuna und 120 g Spinat in 5-mm-Streifen und lassen Sie nach dem Anbraten das Wasser verdampfen: So ergibt sich ein gutes Verhältnis von Gemüsepräsenz und Zartheit.

Ausstattung

Im normalen Supermarkt bekommen Sie alles, was Sie brauchen: Mehl, Eier, Lauch, Zwiebel und Öl. Hilfreich sind Werkzeuge, mit denen sich der Teig dünn und gleichmäßig ausrollen, das Gemüse fein hacken und die Öltemperatur halten lässt. Barbajuan hängt mehr von sorgfältiger Arbeit ab als von den Zutaten.

Wenn Sie oft dünnen Teig machen, ist ein Nudelholz von etwa 30 cm angenehmer zu handhaben. Mit einem kurzen Nudelholz bleibt die Mitte dick, und nach dem Einschlagen werden die Ränder schwer. Für Teig, der auf 1,5 bis 2 mm ausgerollt wird, hält ein langes Nudelholz die Dicke gleichmäßig.

Das Gemüse und die Aromaten können Sie von Hand hacken, doch für 18 Stück geht es mit einem kleinen Zerkleinerer schneller. Der Trick: bei einer Körnung von etwa 5 mm aufhören und keine Paste daraus machen.

Wenn Sie wenig Erfahrung mit Frittieren haben, hilft ein Thermometer am meisten. Barbajuan sind gefüllt: Wird zu lange bei niedriger Temperatur frittiert, saugen sie Öl auf. Bei hoher Temperatur färbt sich nur die Hülle, und das Innere bleibt schwer.

Mangold, Käse und Reis für Barbajuan wählen

Wo Sie zögern Die nähere Wahl Kompromiss in der Hausküche
Blattgemüse Mangold mit Blättern und Stielen Komatsuna und Spinat, um Aroma und Zartheit zu verteilen
Käse Ricotta und Parmesan Abgetropfter körniger Frischkäse und geriebener Parmesan
Reis Eine kleine Menge, um die Füllung zu festigen Kalten Reis ungewaschen auflockern
Form Ein kleiner Halbmond oder ein Quadrat Etwa 8 cm, im Haushaltstopf gut zu frittieren
Frittieren Dünner Teig in nicht zu heißem Öl Bei 170 bis 175 °C bleiben und je 4 Stück frittieren

Wenn Sie Mangold bekommen, hacken Sie auch die Stiele fein und verwenden sie. Ihr leicht grüner Duft gibt der Füllung einen regionalen Charakter, den Käse allein nicht liefert. Ohne Mangold kommen Komatsuna (japanischer Senfspinat) und Spinat schon recht nah heran.

Spinat allein enthält viel Wasser. Stellen Sie am Ende des Garens die Hitze etwas höher und geben Sie 1 bis 2 Minuten zu, bis am Pfannenboden keine Flüssigkeit mehr steht. Danach abkühlen lassen.

Zubereitung: Wasser entziehen, dünn einschlagen, frittieren

Eine heiße Füllung macht den Teig schlaff. Deshalb wird zuerst der Teig geknetet und ruht, während Sie das Gemüse hacken und anbraten und abkühlen lassen, bevor es mit dem Käse vermischt wird. Legen Sie vor dem Füllen auch fest, wo Öl, Gitter, Papier und Teller stehen, damit Sie nach dem Frittieren nicht in Hektik geraten.

Probleme bei Barbajuan und ihre Lösung

Sie öffnen sich beim Frittieren

Meist liegt zu viel Mehl am Rand oder zu viel Füllung im Inneren. Streifen Sie das Mehl am Rand mit dem Finger ab, bestreichen Sie ihn mit etwas Wasser und begrenzen Sie die Füllung auf etwa 18 g pro Stück. Beim Verschließen drücken Sie die Luft heraus. Die Gabelabdrücke sind dazu da, den Rand dünn zu drücken, damit er zusammenhält.

Sie werden fettig

Das Öl war zu kalt. Werden zu viele auf einmal eingelegt, fällt es unter 165 °C, und die Hülle saugt Öl auf. Im Haushaltstopf von 20 cm frittieren Sie daher immer nur 4 Stück. Kein Thermometer? Dann ein kleines Teigstück hineingeben: Sofort sollten feine Bläschen aufsteigen, und in etwa 20 Sekunden sollte es leicht Farbe annehmen.

Das Innere ist wässrig

Im Gemüse steckt noch Wasser. Nach dem Hacken salzen und ausdrücken, dann in der Pfanne weiterbraten, bis der Pfannenboden trocken ist. Heißes Gemüse macht den Ricotta flüssig. Lassen Sie es daher immer auf einem Blech abkühlen, bevor Sie es untermischen.

Die Hülle wird hart

Der Teig ist zu dick oder zu lange im Öl. Über 2 mm wird er nie leicht, und der Rand bleibt hart. Solange die Blasen groß und wild sind, ist es zu früh. Werden sie fein und der Rand hellgolden, heben Sie das Stück heraus. Die Resthitze dunkelt die Farbe weiter nach, also warten Sie nicht auf dunkles Braun.

Barbajuan servieren und aufbewahren

So servieren Sie sie

Angerichtete Barbajuan: kleine frittierte Ravioli mit Salat, Oliven und Zitrone
Barbajuan als Vorspeise oder Imbiss, mit Salat und Oliven

Servieren Sie sie als Vorspeise, wenn sie sich etwas gesetzt haben, statt sie hoch aufgetürmt und glühend heiß aufzutischen, damit man sie tatsächlich schmecken kann. Mit einem Blattsalat, Oliven und Zitrone auf dem Tisch wirkt die geröstete Hülle nie schwer, und der grüne Duft bleibt frisch. Dazu passt Weißwein gut. Zu Hause funktionieren auch eiskaltes Sprudelwasser oder kräftiger Tee.

Als Vergleich bei Gerichten mit Blattgemüse und dünnem Teig liegt das kroatische Soparnik (auf Japanisch) nahe, eine gebackene Gemüsetorte, bei der Knoblauchöl die Hauptrolle spielt. Für ähnliches Frittieren passen die tunesische Fricassée (auf Japanisch) und die vietnamesische Chả Giò (auf Japanisch). Wer mehr gefüllten, frittierten Teig möchte, findet in der argentinischen Empanada eine Anregung.

Aufbewahren und Aufwärmen

Am besten schmecken sie 3 bis 10 Minuten nach dem Frittieren. Wenn Sie vorarbeiten, entscheiden Sie vorher, ob Sie vor dem Einschlagen oder nach dem Frittieren aufhören.

Zustand Aufbewahrung Richtwert
Füllung vor dem Einschlagen Luftdicht im Kühlschrank Bis zum nächsten Tag
Geformte Stücke Bemehlt, in einer Lage, im Kühlschrank Bis zu 6 Stunden
Nach dem Frittieren Abgekühlt, luftdicht im Kühlschrank Bis zum nächsten Tag
Einfrieren Vor dem Frittieren auf einem Blech einfrieren, dann in einen Beutel geben Bis zu 2 Wochen

Gekühlte Stücke wärmen Sie 6 bis 8 Minuten im Toaster oder Ofen bei 180 °C auf. Nur in der Mikrowelle wird die Hülle weich. Wenn Sie sie nutzen, erwärmen Sie die Stücke nur 20 Sekunden bei 600 W und machen sie dann im Toaster fertig. Rohe, tiefgefrorene Stücke frittieren Sie direkt aus dem Tiefkühler in 170 °C heißem Öl, je Seite 2 Minuten, bis die Oberfläche hellgolden ist.

Häufige Fragen

Geht es auch ohne Mangold?

Ja. 150 g Komatsuna und 120 g Spinat ergeben die Bissfestigkeit der einen Sorte und die weichen Blätter der anderen.

Was, wenn es keinen Ricotta gibt?

Mischen Sie 160 g abgetropften körnigen Frischkäse mit 50 g geriebenem Parmesan. Doppelrahm-Frischkäse ist zu schwer und überdeckt das Gemüse. Wenn Sie ihn nehmen, dann höchstens 80 g und den Rest mit körnigem Frischkäse ergänzen.

Muss Reis hinein?

Mit Reis lässt es sich leichter verarbeiten, denn er nimmt die Feuchtigkeit von Gemüse und Käse auf. Lassen Sie ihn weg, kühlen Sie das angebratene Gemüse gründlicher ab und geben 10 g mehr Parmesan dazu, damit die Füllung zusammenhält.

Kann man sie im Ofen backen?

Man kann, aber das Ergebnis ist ein anderes Gericht, denn Barbajuan leben davon, dass dünner Teig im Öl aufbläht. Wenn Sie unbedingt backen wollen, bestreichen Sie die Oberfläche mit Öl und backen sie 10 bis 12 Minuten bei 220 °C. Rand und Hülle werden beim Frittieren aber heller und knuspriger.

Was lässt sich am Vortag vorbereiten?

Die Füllung können Sie am Vortag machen: Gemüse anbraten und abkühlen lassen, mit Käse und Reis vermischen und luftdicht im Kühlschrank aufbewahren. Den Teig kneten Sie am besten am selben Tag, dann lässt er sich leichter ausrollen. Bereiten Sie ihn vorab zu, kühlen Sie ihn und nehmen ihn 30 Minuten vor der Verwendung heraus. Geformte Stücke sollten Sie innerhalb von 6 Stunden frittieren, bevor die Unterseiten feucht werden.

Quellen