Grob geschnittenes Ratatouille auf einem Keramikteller, daneben ein Stück Baguette
Portionen6 Portionen
KücheFranzösisch

Ratatouille: Provenzalischer Gemüseeintopf, in dem jedes Gemüse seine Form behält

So gelingt Ratatouille, der Gemüseeintopf der Provence und von Nizza, nach dem Rezept von James Beard für 6 Portionen: Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomate schneiden, Knoblauch und Zwiebel ohne Bräunung garen, die Tomaten zuletzt zugeben und das Ende an der Konsistenz statt an der Uhr erkennen. Dazu Ersatzzutaten, die Methode mit getrennten Pfannen und der Unterschied zum hauchdünn geschichteten Confit Byaldi.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 7

Das Gemüse grob schneiden

Hände schneiden ungeschälte Aubergine grob, daneben liegen vorbereitete Zucchini und Paprika
Grob schneiden, damit jedes Gemüse im fertigen Eintopf eine andere Textur behält

Hacken Sie die Zwiebel. Hacken Sie die rote Paprika grob. Würfeln Sie die Aubergine grob, ohne sie zu schälen. Schneiden Sie die Zucchini in Scheiben und vierteln Sie dann jede Scheibe. Messen Sie jedes Gemüse nach dem Schneiden nach Volumen ab.

Für die Tomaten ritzen Sie die Haut ein, tauchen sie kurz in kochendes Wasser, legen sie dann in kaltes Wasser und ziehen die Haut ab. Entfernen Sie die Kerne und hacken Sie das Fruchtfleisch. Wenn Sie italienische Pflaumentomaten aus der Dose verwenden, hacken Sie diese stattdessen grob.

STEP 22 / 7

Den Knoblauch im Olivenöl erwärmen, ohne ihn zu bräunen

Gehackter Knoblauch erwärmt sich sanft in Olivenöl im Topf und ist noch hell
Den Knoblauch hell halten; sein Aroma soll ins Öl übergehen, nicht verbrennen

Gießen Sie die gesamten 120 ml Olivenöl in einen großen, schweren Topf und stellen Sie ihn auf niedrige Hitze. Geben Sie den Knoblauch dazu und garen Sie ihn ganz sanft. Lassen Sie ihn nicht braun werden. Schieben Sie den Knoblauch an den Topfrand, bevor er Farbe annimmt.

STEP 33 / 7

Die Zwiebel weich garen und dann mit dem Knoblauch vermengen

Gehackte Zwiebel gart langsam im Topf, bis sie weich ist
Die Zwiebel garen, bis sie weich und glasig ist, ohne sie zu bräunen

Geben Sie die Zwiebel dazu und garen Sie sie langsam, bis sie glasig und weich ist. Lassen Sie sie nicht anbrennen; ihre Süße ist gewünscht. Rühren Sie sie dann mit dem Knoblauch zusammen.

STEP 44 / 7

Paprika, Aubergine und Zucchini dazugeben

Rote Paprika, ungeschälte Aubergine und Zucchini werden zur Zwiebel in den Topf gegeben
Das übrige Gemüse zu Zwiebel und Knoblauch geben und mit Öl überziehen

Geben Sie die rote Paprika, die Aubergine und die Zucchini in den Topf. Rühren Sie mit einem Holzlöffel und schwenken Sie den Topf leicht, damit das Öl alles überzieht.

STEP 55 / 7

Würzen und etwa 10 Minuten kräftig garen

Gemüse wird bei mittelhoher Hitze mit einem Holzspatel gerührt
Fast ununterbrochen rühren; das Basilikum kommt hier mit den anderen Gewürzen dazu

Geben Sie Salz, schwarzen Pfeffer und Basilikum dazu (und den Cayennepfeffer oder Tabasco, falls Sie ihn verwenden). Garen Sie bei mittelhoher Hitze etwa 10 Minuten lang und rühren Sie fast ununterbrochen, damit nichts anbrennt.

Wenn das Gemüse am Topfboden festzukleben beginnt, verringern Sie die Hitze. Geben Sie in dieser Phase kein Wasser dazu. Flüssigkeit kommt erst zum Schluss, nach den Tomaten.

STEP 66 / 7

Die Tomaten dazugeben und bis zur gewünschten Konsistenz garen

Gehackte Tomaten werden unter das Gemüse gehoben, das Basilikum ist schon im Topf, und der Eintopf reduziert sich, während das Gemüse seine Form behält
Nach den Tomaten auf die Flüssigkeit und die Kanten des Gemüses achten statt auf die Uhr

Geben Sie die Tomaten dazu und rühren Sie sie unter. Garen Sie, bis das Gemüse zusammenfindet und die gewünschte Konsistenz erreicht ist.

Achten Sie auf Gemüse, das noch seine Umrisse behält, auf Flüssigkeit, die sich nicht mehr dünn über den Topfboden verteilt, und auf einen Eintopf, der in der gewünschten Dicke zusammenhält.

Wird der Eintopf zu trocken, geben Sie zum Schluss ein wenig Wasser dazu, nur wenn es nötig ist.

STEP 77 / 7

Abschmecken und nachwürzen

STEP 7

Schmecken Sie mit Salz und Pfeffer ab. Manche Köche mögen Ratatouille dick und weich, andere mit etwas Biss; beides ist eine Frage der Vorliebe.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Olivenöl 120 ml Kommt zu Beginn ganz in den Topf, zum Garen und für das Aroma des ganzen Gerichts
Knoblauch 5 Zehen Fein gehackt. Wird sanft erwärmt, damit sein Aroma ins Öl übergeht
Zwiebel, gehackt 360 ml Nach dem Hacken gemessen. Die süße Grundlage des Eintopfs
Rote Paprika, grob gehackt 360 ml Grüne oder rote, nur eine Sorte
Aubergine, ungeschält und grob gewürfelt 360 ml Mit Schale lassen. Grobe Würfel für die Textur
Zucchini, in Scheiben geschnitten und geviertelt 360 ml In Scheiben schneiden, dann jede Scheibe vierteln
Salz 1 EL Kommt mit den übrigen Gewürzen vor den Tomaten dazu
Schwarzer Pfeffer, frisch gemahlen 1 TL Kommt mit den Gewürzen dazu
Frisches Basilikum 3 EL Kommt mit den Gewürzen dazu, vor den Tomaten
Tomaten, gehäutet, entkernt und gehackt 360 ml Kommen zuletzt dazu, nachdem das übrige Gemüse etwa 10 Minuten gegart hat
Cayennepfeffer oder Tabasco Eine Prise (optional) Schärfe. Hier weggelassen
Wasser Wenig, nur falls nötig Optionale Korrektur zum Schluss, falls der Eintopf nach den Tomaten zu trocken wird
Kochendes Wasser und kaltes Wasser Nach Bedarf Getrenntes Arbeitswasser zum Häuten und Abschrecken der Tomaten, kommt nicht in den Eintopf
Baguette Nach Bedarf (optional) Wird dazu gereicht; kein Bestandteil des Eintopfs
Ei Nach Bedarf (optional) Separat und durchgegart zubereitet, als Beilage; kein Bestandteil des Eintopfs
0 / 0

Wer Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomaten in einen Topf gibt, neigt dazu, alles auf dieselbe Weichheit zu garen. Ratatouille verlangt etwas anderes. Das Gemüse wird grob geschnitten und der Reihe nach zugegeben, sodass jedes Stück seine Form behält und trotzdem alle eine gemeinsame Sauce bilden. Das Ergebnis ist ein rustikaler, herzhafter Sommereintopf aus der Provence, der nach Olivenöl, Knoblauch und Basilikum duftet.

Ratatouille in der Provence und in Nizza

Ratatouille ist ein Gemüseeintopf aus der Provence im Süden Frankreichs, vor allem aus Nizza, und eng mit den Gemüsegärten der Region verbunden. Gemacht wird er aus leicht erhältlichem Gartengemüse wie Aubergine, Zucchini und Tomaten, gewürzt mit Knoblauch. Das Gericht gehört in die Zeit, in der das südfranzösische Sommergemüse reift. Lassen Sie sich beim Einkauf von dieser Saison leiten.

Der Name und seine Geschichte

Der Name wird mit dem okzitanischen Wort ratatolha in Verbindung gebracht. Der früheste bekannte Beleg steht in einem Militärjournal von 1831, und ein Kochbuch aus Nizza erwähnt das Gericht ebenfalls, und zwar 1903. Ratatouille, wie wir es kennen, ist jünger und weniger an Regeln gebunden, als es die populäre Geschichte eines jahrhundertealten Gerichts vermuten lässt.

Ratatouille, Confit Byaldi und verwandte Gerichte

Grob geschnittener Ratatouille-Eintopf neben einem Gericht aus hauchdünnen Gemüsescheiben, die in überlappenden Kreisen angeordnet sind
Links ein grob geschnittener Ratatouille-Eintopf, rechts ein geschichtetes Gericht aus dünnen Scheiben im Stil des Confit Byaldi

Viele denken bei „Ratatouille“ an dünne Scheiben von Zucchini, Aubergine und Tomate, in überlappenden Kreisen angeordnet, wie man sie aus dem Film kennt. Dieses geschichtete Gericht ist Confit Byaldi, eine Variante. Dieses Rezept ist der klassische, grob geschnittene Eintopf, bei dem das Gemüse der Reihe nach in den Topf kommt und gemeinsam gart.

Im ganzen Süden Europas gibt es verwandte, aber eigenständige Gerichte, etwa das spanische Pisto und die italienische Caponata. Ein weiterer Klassiker aus Südfrankreich ist die Bouillabaisse. Mehr von der Küche des Landes entdecken Sie unter Frankreich.

Zutaten für 6 Portionen: Das Gemüse nach Volumen abmessen

Aubergine, Zucchini, Tomaten, rote Paprika, Zwiebel, Knoblauch, frisches Basilikum und Olivenöl, dazu kleine Schalen mit Salz und schwarzem Pfeffer
Das Gemüse wird nach dem Schneiden nach Volumen abgemessen: erst schneiden, dann messen

Messen Sie das Gemüse gehackt oder gewürfelt in Millilitern ab. Das sind 240 ml. 360 ml geschnittenes Gemüse und 120 ml Olivenöl.

Dieses Rezept nimmt rote Paprika, frisches Basilikum und frische Tomaten, die Sie häuten, entkernen und hacken. Cayennepfeffer oder Tabasco sind optional; hier lassen wir sie weg.

Ausrüstung

  • Ein großer, schwerer Topf (in diesem Rezept wird kein Deckel verwendet)
  • Ein Holzlöffel oder Holzspatel
  • Messbecher (240-ml-Becher) und Messlöffel
  • Ein Messer und ein Schneidebrett
  • Ein Topf mit kochendem Wasser und eine Schüssel mit kaltem Wasser zum Häuten der Tomaten

Zutaten für Ratatouille richtig wählen

Paprika. Grüne oder rote Paprika gehen beide. Grüne machen den Eintopf weniger süß, rote bringen Süße und Farbe. Die Gesamtmenge beträgt 360 ml, nicht 360 ml von jeder Sorte.

Tomaten. Frische Tomaten müssen gehäutet und entkernt werden, und sehr saftige brauchen länger, bis sie einkochen. Wenn die Zeit knapp ist, nehmen Sie dieselbe Menge italienischer Pflaumentomaten aus der Dose, grob gehackt. Achten Sie auf der Dose auf „Pflaumentomaten“, denn Dosentomaten in Würfeln sind ein anderes Produkt. Da Salz und Flüssigkeit je nach Marke variieren, schmecken Sie ab, bevor Sie salzen.

Basilikum. Ist kein frisches Basilikum zu bekommen, nehmen Sie 2 TL getrocknetes Basilikum. Das Aroma ist ein anderes. Verwenden Sie also das eine oder das andere, nicht beides.

Aubergine. Andere Sorten, etwa lange, schlanke Auberginen, funktionieren, wenn Sie das Volumen beibehalten. Achten Sie beim Garen darauf, denn manche werden schneller weich als andere.

Salz. Ein Esslöffel feines Salz enthält mehr als ein Esslöffel grobes. Schmecken Sie deshalb ab, bevor Sie nachsalzen. Wenn Sie einen weniger salzigen Eintopf möchten, beginnen Sie mit weniger.

Allergiehinweis

Lesen Sie bei Tabasco und Dosentomaten die Etiketten. Zutaten und Kreuzkontakt unterscheiden sich je nach Produkt. Das optionale Baguette enthält Weizen; prüfen Sie das Etikett auf weitere Allergene. Die optionale Eierbeilage enthält Ei; garen Sie die Eier durch.

Zubereitung: Knoblauch und Zwiebel sanft, das übrige Gemüse kräftig, Tomaten zuletzt

So erkennen Sie das Ende

Das Gemüse gart etwa 10 Minuten vor den Tomaten. Danach entscheiden Sie nach dem Aussehen des Gemüses und der Flüssigkeit im Topf.

Probleme im Topf beheben

Was dieser Topf bewahren soll

Knoblauch, der nie braun wird, Zwiebel, die weich und süß wird, Gemüse, das grob genug geschnitten ist, um seine Umrisse zu behalten, und Tomaten, die erst ganz am Ende dazukommen. Beurteilen Sie das Ergebnis nach der gewünschten Textur, nicht nach einer festen Zeit.

Zustand Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Aubergine und Zucchini werden wässrig Zu viel Gemüse in einem Topf, in dem man schlecht rühren kann Einen großen Topf verwenden, damit Sie leicht rühren können. Nach den Tomaten die Flüssigkeit einkochen lassen, um die Dicke anzupassen
Der Knoblauch schmeckt bitter Der Knoblauch ist braun geworden Beim nächsten Mal die Hitze niedrig halten und den Knoblauch zur Seite schieben, bevor er Farbe annimmt
Die Aubergine saugt das Öl auf Aubergine nimmt Öl leicht auf Bleiben Sie insgesamt bei 120 ml Öl. Achten Sie stattdessen auf Hitze und Topfboden
Das Gemüse klebt in der 10-Minuten-Phase an Hitze zu hoch, zu wenig gerührt Die Hitze senken und weiterrühren. In dieser Phase kein Wasser zugeben
Nach den Tomaten zu trocken Die Flüssigkeit ist eingekocht Zum Schluss etwas Wasser, Tomatensaft oder Brühe zugeben
Zu salzig mit Dosentomaten Salz im Dosenprodukt Beim nächsten Mal das Etikett prüfen und vorsichtiger salzen

Servieren und Varianten

Eine warme Portion Ratatouille mit einem Eigericht und Brot auf einem Tisch zu Hause
Brot und Ei sind optionale Beilagen, die separat serviert werden

Ratatouille eignet sich als Beilage, als Vorspeise oder als Hauptgericht, und es schmeckt warm, lauwarm oder kalt. Dazu passen Eier, die separat und gründlich gegart werden sollten, und Brot. Ein Brot mit Käse daneben kann daraus eine Hauptspeise machen.

Es gibt auch andere Wege. Manche Köche aus Nizza garen jedes Gemüse in einer eigenen Pfanne und geben es danach unbedeckt zusammen fertig, um überschüssige Flüssigkeit zu vermeiden. Jedes Gemüse bekommt so seine eigene Textur, dafür braucht es mehr Pfannen und mehr Arbeit. Kleiner geschnittenes Gemüse verkürzt die Garzeit und ergibt ein anderes Ergebnis als der grobe Schnitt hier. Eine Prise Cayennepfeffer oder ein Spritzer Tabasco ist optional, wenn Sie es gern etwas scharf mögen.

Häufige Fragen

Kann ich es vorbereiten?

Ja. Kühlen Sie Reste zügig ab und stellen Sie sie in den Kühlschrank. Erhitzen Sie sie, bis sie durch und durch dampfend heiß sind.

Ist das dasselbe wie das Gericht im Film?

Nein. Das dünn geschnittene, geschichtete Gericht ist Confit Byaldi, eine Variante. Dieses Rezept ist der grob geschnittene Eintopf.

Quellen

  • James Beard Foundation, „Ratatouille“ (Rezept, James Beard zugeschrieben). Das in diesem Artikel verwendete Rezept: Ergiebigkeit von 6 Portionen, Zutaten und Mengen, das sanfte Garen des Knoblauchs und die weich gegarte Zwiebel, das Zugeben des übrigen Gemüses und kräftiges Garen für etwa 10 Minuten vor den Tomaten, Garen bis zur gewünschten Konsistenz, die Bandbreite der Vorlieben bei der Textur und das Servieren als Beilage, Vorspeise oder Mahlzeit. https://archive.jamesbeard.org/recipes/ratatouille
  • Ville de Nice, service de restauration scolaire, „Les spécialités du menu Nice Label.“ Die Beschreibung von Ratatouille im provenzalischen Zusammenhang durch den Schulverpflegungsdienst der Stadt Nizza, seine Herleitung des Wortes vom okzitanischen „ratatolha“ und das mit Knoblauch gewürzte Gartengemüse. https://cantines.nice.fr/actualite/nice-label
  • Rebecca Seal, „Deconstructing ratatouille“, National Geographic Traveller (UK). Wiedergegebene Geschichte (ein Militärjournal von 1831 und ein Beleg in einem Kochbuch aus Nizza von 1903), die Methode des getrennten Garens der Niçoise-Köchin Sophie Agrofoglio, das Servieren heiß, lauwarm oder kalt und mit Eiern, Confit Byaldi als Variante sowie die Ähnlichkeit von Ratatouille mit anderen südeuropäischen Gemüsegerichten. https://www.nationalgeographic.com/travel/article/deconstructing-ratatouille