Deutsche Rinderroulade, mit Bacon und Cornichons gerollt, von dunkler Sauce überzogen und mit Klößen und Rotkohl auf einem deutschen Tisch serviert
Portionen4 Portionen
KücheDeutsch

Rinderroulade: Deutsche Rinderrouladen mit Bacon und Gürkchen (Rinderrouladen)

So gelingt Rinderroulade, die deutsche Rindfleischroulade mit Senf, Bacon, Zwiebel und Cornichons, zugedeckt im Ofen geschmort. Mit Rezept für 4 Portionen, Wahl des Fleischstücks, Rollen und Feststecken, Garprobe mit dem Spieß, Fertigstellen der Sauce, fränkischen und sächsischen Serviervorschlägen, Ersatzzutaten und Hinweisen zur Aufbewahrung.

Cooking flow

Zubereitung

STEP 11 / 10

Das Rindfleisch flach klopfen

Rindfleisch zwischen Lagen Frischhaltefolie, das mit einem Fleischklopfer gleichmäßig flach geklopft wird
Das Fleisch gleichmäßig flach klopfen und aufhören, bevor es einreißt

Legen Sie jede Rindfleischscheibe zwischen zwei Lagen Frischhaltefolie und klopfen Sie sie mit dem Fleischklopfer vorsichtig gleichmäßig dünn, bis sie sich ohne Einreißen rollen lässt. Waschen Sie sich nach dem Umgang mit rohem Fleisch die Hände und reinigen Sie die Geräte; verwenden Sie sie nicht für Lebensmittel, die nicht mehr erhitzt werden.

STEP 22 / 10

Füllung und Saucengemüse schneiden

Der Länge nach geschnittene Cornichons und dünn geschnittene Zwiebel für die Füllung
Die Füllung wird vorbereitet, bevor Fleisch gefüllt wird

Schneiden Sie die 8 Cornichons der Länge nach in Viertel und die 2 weißen Zwiebeln für die Füllung in dünne Scheiben. Würfeln Sie getrennt davon Möhre, Knollensellerie, Lauch und die 100 g Zwiebel für die Sauce in etwa 1 cm große Stücke. Halten Sie die Zwiebel für die Füllung und die Zwiebel für die Sauce auseinander.

STEP 33 / 10

Würzen und die Füllung schichten

Bacon, Zwiebel und Cornichons, auf Rindfleisch geschichtet, das dünn mit Senf bestrichen ist
Die Füllung zum breiten Ende hin legen und die Ränder zum Rollen freilassen

Breiten Sie das flach geklopfte Rindfleisch aus und würzen Sie es mit Salz und Pfeffer. Streichen Sie 1 TL Senf dünn auf jede Scheibe. Legen Sie auf jede 3 Scheiben Bacon, dann die Menge von 2 Cornichons in Vierteln und ein Viertel der Zwiebelscheiben zum breiten Ende hin. Lassen Sie die Ränder frei, damit sich das Fleisch um die Füllung schließen kann.

STEP 44 / 10

Rollen

Die langen Seiten des Rindfleischs nach innen einschlagen und vom breiten Ende her um die Füllung rollen
Erst die Seiten einzuschlagen hilft, die Enden der Roulade zu verschließen

Schlagen Sie die langen Seiten des Rindfleischs über die Füllung nach innen und rollen Sie dann vom breiten Ende her fest auf. Schieben Sie die Füllung nicht bis an die Ränder, sonst tritt sie beim Rollen leicht aus.

STEP 55 / 10

Die Rouladen feststecken und außen würzen

Das gerollte Rindfleisch wird mit einer Rouladennadel aus Metall festgesteckt und in Form gebracht
Quer über der Naht feststecken, damit die Roulade ihre Form behält

Befestigen Sie jede Roulade quer über der Naht mit einer Rouladennadel; Küchengarn ist eine andere Möglichkeit. Würzen Sie dann die Außenseite jeder fertigen Roulade rundum mit Salz und Pfeffer. Merken Sie sich, wie viele Nadeln oder wie viel Garn Sie verwendet haben, denn alles muss vor dem Servieren wieder entfernt werden.

STEP 66 / 10

Die Rouladen rundum anbraten

Rouladen in Öl in einem schweren Topf anbraten, auch die Nahtseite wird gebräunt
Der Bratensatz am Topfboden wird Teil der Sauce

Erhitzen Sie 3 EL des Öls im ofenfesten Topf und braten Sie die Rouladen von allen Seiten an, auch auf der Nahtseite. Nehmen Sie sie danach aus dem Topf. Ist der Topf zu voll, bräunt das Fleisch schlechter; braten Sie es je nach Größe Ihres Topfs deshalb portionsweise an. Achten Sie auf den Bratensatz am Boden: Er soll tiefe Farbe haben, aber nicht verbrennen, sonst wird die Sauce bitter.

STEP 77 / 10

Gemüse und Tomatenmark anschwitzen

Gewürfelte Möhre, Knollensellerie, Lauch und Zwiebel werden nach dem Anbraten des Fleischs im Topf angeschwitzt
Noch kein Wein und kein Fleisch im Topf, nur Gemüse, Kräuter und Tomatenmark

Heizen Sie den Ofen auf 180 °C (Umluft 160 °C) vor. Geben Sie die restlichen 2 EL Öl in den Topf (die Ölmenge bleibt insgesamt bei 5 EL) und schwitzen Sie die gewürfelte Möhre, den Knollensellerie, den Lauch und die Zwiebel an. Fügen Sie Lorbeerblätter, Thymian und Tomatenmark hinzu und schwitzen Sie alles kurz an.

STEP 88 / 10

Wein und Wasser angießen und zugedeckt schmoren

Rouladen, zugedeckt im Topf mit Rotwein, Wasser und aromatischem Gemüse geschmort
Den Topf zudecken und im Ofen schmoren, bis der Spieß keinen Widerstand mehr spürt

Gießen Sie die 150 ml Rotwein dazu und lassen Sie ihn kurz einkochen. Legen Sie die Rouladen zurück in den Topf, geben Sie die 400 ml Wasser sowie Salz und Pfeffer dazu. Mit dem Deckel verschließen und auf einer unteren Schiene im Ofen 90 bis 120 Minuten schmoren; wenden Sie die Rouladen dabei einmal zwischendurch. Die Rouladen sind fertig, wenn ein Spieß ohne Widerstand hineingleitet. Sind sie noch fest, schmoren Sie sie über 120 Minuten hinaus weiter und achten darauf, dass noch genug Flüssigkeit im Topf ist.

STEP 99 / 10

Die Sauce passieren und binden

Schmorflüssigkeit und weich gegartes Gemüse werden durch ein Sieb gedrückt, daneben steht die Stärke in kaltem Wasser angerührt bereit
Das weich gegarte Gemüse durch das Sieb drücken, damit die Sauce Körper bekommt

Nehmen Sie die Rouladen heraus und halten Sie sie warm. Entfernen Sie Lorbeerblätter und Thymian. Drücken Sie Gemüse und Schmorflüssigkeit durch ein Sieb, bringen Sie die Sauce zum Kochen und würzen Sie sie mit Salz und Pfeffer. Rühren Sie 1 EL Maisstärke in etwas kaltem Wasser an, rühren Sie sie ein, um die Sauce zu binden, und legen Sie dann die Rouladen zurück und erwärmen Sie sie 8 bis 10 Minuten bei niedriger Hitze in der Sauce. Mit einer anderen Stärke, etwa Kartoffelstärke, ändert sich die Bindung und es ist eine Abweichung von dieser Version.

STEP 1010 / 10

Die Nadeln entfernen und servieren

Schmorsauce wird über eine Rinderroulade gelöffelt, während ihre Metallnadel entfernt wird; daneben Klöße und Rotkohl
Prüfen Sie, dass jede Nadel entfernt ist, bevor der Teller an den Tisch kommt

Entfernen Sie alle Nadeln oder das Garn, legen Sie die Rouladen auf Teller und löffeln Sie die Sauce darüber. Dazu passen nach Belieben gekochte Klöße und Rotkohl.

0 / 0
Ingredients

Zutaten

1 / 1

Zutaten

Zutat Menge Aufgabe
Rinderrouladen-Scheiben (Rinderrouladen) 4 Scheiben, je etwa 200 g Die Hülle. Oberschale eignet sich; Unterschale oder Hüfte gehen ebenfalls
Cornichons (Cornichons) 8 Füllung. Der Länge nach geviertelt; pro Roulade die Menge von 2 Cornichons
Weiße Zwiebeln, für die Füllung (weiße Zwiebeln) 2 Füllung. In dünne Scheiben geschnitten und in vier Portionen geteilt
Mittelscharfer Senf (mittelscharfer Senf) 4 TL 1 TL dünn auf jede Scheibe gestrichen
Bacon (Bacon) 12 Scheiben 3 Scheiben pro Roulade
Salz und schwarzer Pfeffer (Salz / Pfeffer) nach Geschmack Für das Fleisch innen und außen und für die Sauce
Möhre (Möhren) 100 g Saucengemüse, in etwa 1-cm-Würfel geschnitten
Knollensellerie (Knollensellerie) 100 g Saucengemüse, in etwa 1-cm-Würfel geschnitten
Lauch (Lauch) 80 g Saucengemüse, in etwa 1-cm-Würfel geschnitten
Weiße Zwiebel, für die Sauce (weiße Zwiebeln) 100 g Saucengemüse, in etwa 1-cm-Würfel geschnitten
Öl (Öl) 5 EL 3 EL zum Anbraten des Fleischs, die restlichen 2 EL für das Gemüse
Lorbeerblätter (Lorbeerblätter) 2 Aroma beim Schmoren; vor dem Fertigstellen der Sauce entfernt
Thymian (Thymian) 1 Zweig Aroma beim Schmoren; vor dem Fertigstellen der Sauce entfernt
Tomatenmark (Tomatenmark) 1 EL Kurz mit dem Gemüse angeschwitzt
Rotwein (Rotwein) 150 ml Löst den Bratensatz und gibt Säure und Aroma
Wasser (Wasser) 400 ml Schmorflüssigkeit
Maisstärke (Speisestärke) 1 EL Bindet die Sauce. Maisstärke ist die Wahl dieser Version
Kaltes Wasser, für die Stärke etwas Getrennt von den 400 ml Schmorwasser; zum Anrühren der Stärke
Gekochte Kartoffelklöße optional, nach Belieben Beilage, separat zubereitet
Gekochter Rotkohl optional, nach Belieben Beilage, separat zubereitet
0 / 0

Die Rinderrouladen öffnen sich am Tisch zu einer Spirale aus Bacon, Zwiebel und sauren Gürkchen, eng ins Rindfleisch gewickelt, und die dunkle Sauce läuft hinein. Rinderroulade (Mehrzahl: Rinderrouladen) ist eine dünne Scheibe Rindfleisch, gewickelt um Senf, Bacon, Zwiebel und kleine Gürkchen, angebraten und dann langsam mit Wurzelgemüse und Rotwein geschmort, bis ein Spieß ohne Widerstand hineingleitet. Die Sauce entsteht im selben Topf. In Franken kennt man das Gericht vom Sonntags- und Feiertagsessen, am Familientisch ebenso wie in regionalen Gaststätten, und es nimmt sich Zeit.

Rinderroulade in der deutschen Küche

Rinderroulade ist gefülltes, gerolltes und geschmortes Rindfleisch. Das Wort Roulade kommt vom französischen rouler, „rollen“, und „Rind“ steht für Rindfleisch. Damit unterscheidet sie sich von der Kohlroulade, die in Kohlblätter statt in Fleisch gewickelt wird.

Ein früher schriftlicher Beleg ist eine „Rollade“ in einem Kochbuch von 1733. Diese Version füllte das Rindfleisch mit Speck, gekochter Ochsenzunge und Pistazien und garte es in einer Weinsauce, eine ganz andere Füllung als heute. Wie sich das Gericht danach entwickelte, ist nicht überliefert. Das Rezept von 1733 ist deshalb ein früher Einblick und kein direkter Vorfahre.

Füllungen und Beilagen unterscheiden sich je nach Region. In Franken besteht die klassische Füllung aus Bacon, Zwiebel und saurer Gurke, und die Rouladen werden mit Klößen und Rotkohl gereicht. Das Schloßbräu im sächsischen Crimmitschau macht sie mit Bautzener Senf (einem Senf aus Bautzen), Gurke, Zwiebel und geräuchertem Bacon und serviert sie mit Kürbisklitscher und Kartoffelpuffern mit Kürbis. Weitere Gerichte aus demselben Land finden Sie hier: weitere deutsche Rezepte.

Zutaten (4 Portionen, 4 Rouladen)

Zutaten für Rinderroulade: vier Scheiben Rindfleisch, Cornichons, Zwiebeln, Bacon, mittelscharfer Senf und Wurzelgemüse für die Sauce
Für Füllung und Sauce werden getrennte Zwiebeln verwendet, legen Sie sie deshalb getrennt bereit

Salz und Pfeffer nach Geschmack. Es gibt zwei Zwiebelangaben: ganze Zwiebeln für die Füllung und gewürfelte Zwiebel für die Sauce.

Klöße und Rotkohl sind optionale Beilagen und nicht Teil dieses Rezepts.

Allergene und Kennzeichnung

Dieses Gericht enthält Rindfleisch, Schweinefleisch (Bacon), Senf und Wein. Prüfen Sie die Etiketten von Bacon, Senf, Gürkchen und fertigen Beilagen auf Allergenhinweise.

Ausrüstung

  • Frischhaltefolie oder Küchenfolie und ein Fleischklopfer, zum Flachklopfen des Rindfleischs
  • Schneidebretter und ein Messer (rohes Fleisch von anderen Lebensmitteln getrennt halten)
  • Rouladennadeln oder Küchengarn, zum Feststecken bzw. Verschnüren der Rouladen
  • Ein schwerer, ofenfester Topf mit Deckel; prüfen Sie, ob Deckel und Griffe auch 180 °C vertragen
  • Ein Sieb und ein Löffel zum Durchdrücken des Gemüses
  • Ein Spieß zur Prüfung der Zartheit

Rindfleisch, Gürkchen und Bacon für Rinderroulade richtig wählen

Das Rindfleisch muss groß und dünn sein. Verwenden Sie Oberschale; Unterschale oder Hüfte gehen ebenfalls. Gewöhnliches dünn geschnittenes Rindfleisch ist oft zu schmal, um es um eine Füllung zu rollen. Fragen Sie deshalb in der Metzgerei nach großen, dünnen Scheiben, die zum Rollen und Schmoren gedacht sind. Kleinere Scheiben, die Sie überlappen, ergeben nicht ganz dieselbe Roulade wie eine große Scheibe vom richtigen Stück. Klopfen Sie das Fleisch in jedem Fall so flach, dass es sich ohne Einreißen rollen lässt.

Cornichons sind kleine, saure Gürkchen. Süße Gürkchen verändern Säure und Süße der Füllung, bleiben Sie also bei einer sauren Sorte.

Bacon unterscheidet sich je nach Produkt. Rauchigkeit und Salzigkeit schwanken von einem Bacon zum nächsten, und das beeinflusst, wie viel Salz Sie später brauchen. Probieren Sie die Sauce, bevor Sie sie würzen. Das Rezept verlangt mittelscharfen Senf; andere Senfsorten verändern Schärfe und Säure.

Stärke: Speisestärke ist das deutsche Wort für Lebensmittelstärke und nennt keine Pflanze. Hier wird Maisstärke verwendet. Kartoffelstärke bindet bei gleicher Menge nicht genau gleich in Dicke und Textur.

Saucengemüse: Knollensellerie (Sellerieknolle), nicht Staudensellerie, gibt der Sauce einen großen Teil ihres Aromas; ohne ihn ist sie deutlich weniger aromatisch. Ersetzen Sie den Lauch durch eine andere Zwiebelsorte, verändert sich das Aroma ebenfalls.

Zubereitung: rollen, anbraten, schmoren, Sauce fertigstellen

So beurteilen Sie den Gargrad

Die Ofenzeit ist nur ein Anhaltspunkt. Topf, Ofen und Dicke des Fleischs verändern sie. Prüfen Sie die Zartheit mit dem Spieß: Er soll leicht hineingleiten.

Die Schritte 1 bis 6 bauen die Rouladen auf und braten sie an. Die Schritte 7 und 8 führen den Bratensatz aus dem Topf ins Schmoren, und die Schritte 9 und 10 machen aus der Schmorflüssigkeit die Sauce.

Erhitzen und Hygiene

65 °C ist ein Temperaturrichtwert für das Fleisch. Zur Sicherheit erhitzen Sie das Essen, bis die Mitte mindestens 1 Minute lang 75 °C erreicht hat. Ein Spieß, der leicht hineingleitet, zeigt die Zartheit, aber nicht, dass das Essen ausreichend erhitzt ist; eine veränderte Farbe zeigt das auch nicht. Halten Sie rohes Fleisch sowie Geräte und Hände, die es berührt haben, von Speisen fern, die ohne weiteres Erhitzen gegessen werden.

Zähes Fleisch, aufgehende Rouladen und Saucenprobleme beheben

Problem Wahrscheinliche Ursache Was zu tun ist
Die Roulade geht auf Füllung bis an die Ränder verteilt; Seiten nicht eingeschlagen Die Füllung zum breiten Ende hin legen, vor dem Rollen die langen Seiten einschlagen und quer über der Naht feststecken
Wenig Röstung Topf zu voll Je nach Topfgröße portionsweise anbraten
Bitter schmeckende Sauce Bratensatz am Boden verbrannt Bei einer Hitze anbraten, die das Fleisch bräunt, ohne den Topf schwarz zu färben
Fleisch nach 90–120 Minuten noch zäh Nicht lange genug geschmort; die Hauptursache Zugedeckt weiterschmoren und mit dem Spieß prüfen, bis er leicht hineingleitet
Flüssigkeit wird bei langem Schmoren knapp Verlängerte Garzeit Den Flüssigkeitsstand beim Wenden der Rouladen und beim Verlängern des Schmorens prüfen
Sauce zu dick Zu stark eingekocht oder zu viel Stärke In kaltem Wasser angerührte Stärke nach und nach statt auf einmal zugeben
Sauce zu dünn Nicht genug eingekocht Vor dem Binden etwas länger köcheln lassen, dann nach Bedarf mit Stärke binden

Abwandlungen und Aufbewahren von Rinderrouladen

Einige Änderungen lassen sich zu Hause leicht umsetzen. Für eine sanftere Säure verwenden Sie weniger Cornichons als die 8 im Rezept. Wenn Sie ohne Alkohol kochen möchten, ersetzen Sie den Rotwein durch Rinderbrühe oder Wasser; die Sauce hat dann ein anderes Aroma und weniger Säure.

Rouladen halten sich gut und eignen sich deshalb hervorragend zum Vorbereiten. Bewahren Sie sie mit ihrer Sauce in einem luftdichten Behälter 2 bis 3 Tage im Kühlschrank oder bis zu 3 Monate im Tiefkühler auf. Teilen Sie Reste in flache Behälter auf, damit sie vor dem Kühlen schnell abkühlen.

Erhitzen Sie die Rouladen auf 75 °C oder mehr und bringen Sie die Sauce zum Kochen. Tauen Sie tiefgekühlte Rouladen im Kühlschrank auf und erwärmen Sie sie dann im Topf mit ihrer Sauce, bis alles durch und durch heiß ist.

Häufige Fragen

Warum ist meine Roulade zäh?

Fast immer war das Schmoren zu kurz. Hören Sie nicht bei 90 Minuten auf: Prüfen Sie mit dem Spieß und schmoren Sie zugedeckt weiter, bis er ohne Widerstand hineingleitet, und achten Sie dabei auf den Flüssigkeitsstand.

Was reicht man dazu?

Kartoffeln, Klöße, Rotkohl und Spätzle sind typische Beilagen. Klöße mit Rotkohl sind die klassische fränkische Kombination, während das Schloßbräu in Crimmitschau seine Rouladen mit Kürbisklitscher serviert.

Quellen

  • essen & trinken / Deutsche Medien-Manufaktur, „Rinderrouladen – klassisches Rezept“. Das hier verwendete Rezept für 4 Portionen: Zutaten und Mengen, Rollen, Anbraten, Anschwitzen des Gemüses, zugedecktes Schmoren im Ofen bei 180 °C (Umluft 160 °C) für 90–120 Minuten, geeignete Fleischstücke, Prüfung der Zartheit, Zähigkeit durch zu kurzes Schmoren, typische Beilagen sowie Richtwerte zur Aufbewahrung im Kühlschrank und Tiefkühler. https://www.essen-und-trinken.de/rezepte/klassische-rinderroulade-das-beste-rezept-12067572.html
  • Genussregion Oberfranken e.V., „Rouladen nach fränkischer Art“. Rouladen als gefülltes, gerolltes und geschmortes Fleisch; ihr Platz bei Sonntags- und Feiertagsessen in Familien und regionalen Gaststätten; die Verbindung von Roulade und rouler; die „Rollade“ von 1733 im Kochbuch von Johann Albrecht Grunauer, wobei die spätere Entwicklung nicht dokumentiert ist; die fränkische Füllung aus Bacon, Zwiebel und saurer Gurke; das Servieren mit Klößen und Rotkohl. https://www.genussregion-oberfranken.de/spezialitaeten/rouladen-nach-fraenkischer-art/
  • Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen mbH, „Rezept für Rinderrouladen, ein typisch sächsisches Gericht“. Die Rouladen des Schloßbräus in Crimmitschau mit Bautzener Senf, Gurke, Zwiebel und geräuchertem Bacon, serviert mit Kürbisklitscher. Das Beispiel einer einzelnen Gaststätte, hier nur für den regionalen Vergleich verwendet. https://www.sachsen-tourismus.de/blog/rezept-rinderrouladen
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), „Six points for preventing food poisoning at home“. Allgemeine Richtlinien für die Hausküche: Erhitzen bis zu mindestens 1 Minute 75 °C in der Mitte, Aufteilen von Resten in flache Behälter, Wiedererhitzen auf 75 °C oder mehr (Suppen bis zum Aufkochen) und Vermeiden von Kreuzkontamination zwischen rohem Fleisch und verzehrfertigen Speisen. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html