Rezepte: Myanmar

Rezepte aus dem Land Myanmar: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Burmesischer Mezali-Knospensalat, angemacht mit Kurkuma-Zwiebel-Öl, getrockneten Garnelen, Erdnüssen und Sesam
Südostasien

Mezali Phu Thoke: Burmesischer Salat aus Cassia-Blütenknospen mit Kartoffel und Zitrone

Mezali phu thoke, der Cassia-Blütenknospen-Salat Myanmars: wie Sie die Knospen kaufen, ihre Bitterkeit zähmen und sie mit Kartoffel, Zitrone, Erdnüssen und Knoblauchöl anmachen.

Meeshay: mitteldicke Reisnudeln mit Schweinefleisch-Tomaten-Sauce, durchscheinendem Gelee, Koriander, Frühlingszwiebel, knusprig gebratenem Knoblauch und einem hart gekochten Ei
Südostasien

Meeshay: Reisnudeln aus Mandalay mit Schweinefleisch-Tomaten-Sauce

Meeshay aus Mandalay in Myanmar: Reisnudeln, über Bohnenpaste und eingelegtem Gemüse geschwenkt, darauf Schweinefleisch-Tomaten-Sauce. Sie lernen die Schichtfolge im Teller sowie Austausch für Gelee und Nudeln.

Eine fertige Schale Shwe Yin Aye mit grünem Gelee, Sago, Brot, Kokosmilch und zerstoßenem Eis
Südostasien

Shwe Yin Aye: Myanmarisches Eisdessert aus Kokosmilch mit Agar-Gelee

Shwe Yin Aye, das eisige Thingyan-Dessert Myanmars mit grünem Agar-Gelee, Sago und Brot in Kokosmilch. Lernen Sie, das Gelee zu stocken, glasklaren Sago zu garen und jede Schale aufzubauen.

Shwe Yin Aye in einem hohen Glas mit Eis und Kokosmilch, durch die Schichten aus weißem Reismehlgelee, Sago, Klebreis und Brot schimmern
Südostasien

Shwe Yin Aye: Myanmars eisiges Kokosmilch-Dessert zu Thingyan

Shwe Yin Aye ist das eisige Kokosmilch-Dessert Myanmars zu Thingyan. Sie lernen, Reismehlgelee zuzubereiten, Sago glasklar zu kochen und das Glas zu schichten, bevor das Brot weich wird.

Talabaw der Karen aus Myanmar: eine Bambussprossen-Fischsuppe, mit Reismehl angedickt, im Tontopf am Tisch serviert, daneben eine kleine Schale Reis
Südostasien

Talabaw: Bambussprossen-Fischsuppe der Karen aus Myanmar

Talabaw, die Bambussprossen-Fischsuppe der Karen aus Myanmar, mit geröstetem Reismehl angedickt. Wie Sie das Reismehl rösten, Bambussprossen sicher kochen und den Fisch ersetzen.

Thingyan-Reis in einer tiefen Schale, während aromatisiertes Wasser darübergegossen wird; daneben eine Pfanne mit getrocknetem Fisch, Zwiebeln und geraspelter grüner Mango sowie frittierte rote Chilis
Südostasien

Thingyan-Reis: Birmanischer Neujahrsreis in kühlem Jasminwasser

Thingyan-Reis ist das Neujahrsgericht der Mon in Myanmar: kühler Reis in duftendem Jasminwasser. Sie lernen, den Reis klar zu spülen, den Fisch knusprig zu braten und das Wasser sicher zu aromatisieren.

Ein schlichter Teller Htamanè: glänzender Klebreis mit dünnen Ingwerstreifen, gehackten gerösteten Erdnüssen, Sesam und geraspelter frischer Kokosnuss
Südostasien

Htamanè: Festtags-Klebreis aus Myanmar mit Erdnüssen, Sesam und Kokos (ထမနဲ)

So gelingt Htamanè (Htamane, ထမနဲ): Klebreis, mit Öl und Ingwer gegart und anschließend mit gerösteten Erdnüssen, Sesam und frischer Kokosnuss geknetet. Mit einer Kochbuchversion samt ursprünglichen Mengenangaben, Hinweisen zur Zutatenwahl und dem Vollmondfest Tabodwe hinter dem Gericht.

Eine fertige Schüssel einfaches Kyay Oh: Reisnudeln, helle Schweinefleischklößchen und Gai Choy in heißer Brühe
Südostasien

Kyay Oh: Burmesische Suppe mit Schweinefleischklößchen und Reisnudeln

So gelingt eine einfache Suppenversion von Kyay Oh für 4 Personen: Reisnudeln, Gai Choy und schlichte Klößchen aus Schweinefleisch und Ei in Brühe von Schweinerippchen. Mit Hinweisen zur Kontrolle der Klößchen per Thermometer, typischen Problemen und den Unterschieden zwischen Haus- und Restaurantversionen.

Khauk swè thoke: flache Eiernudeln, mit Kohl und Garnelenflocken vermischt
Südostasien

Khauk swè thoke: Nudelsalat aus Myanmar mit Garnelenflocken, Knoblauchöl und Tamarinde (ခေါက်ဆွဲသုပ်)

So gelingt Khauk swè thoke, ein von Hand gemischter Salat aus Myanmar mit flachen, dünnen Eiernudeln, geraspeltem Kohl, Flocken aus getrockneten Garnelen, geröstetem Kichererbsenmehl, Knoblauchöl mit Kurkuma und Tamarindensauce. Das Rezept folgt Schritt für Schritt einer veröffentlichten Fassung für sechs Portionen, trennt die Ansätze, die Sie zubereiten, von den Mengen, die in den Salat kommen, und erklärt, warum verzehrfertiges geröstetes Kichererbsenmehl verwendet wird.

Eine Schüssel Kyar Zan Hinga: Suppe mit Hähnchen, Mu-Err-Pilzen, getrockneten Lilienknospen, Sojabohnenblättern und Glasnudeln aus Süßkartoffelstärke
Südostasien

Kyar Zan Hinga (Kyazan Chet): Burmesische Hühnersuppe mit Glasnudeln, Mu-Err-Pilzen, Lilienknospen und Yuba

So gelingt Kyar Zan Hinga, auch Kyazan Chet geschrieben: eine burmesische Hühnersuppe mit getrockneten Mu-Err-Pilzen, geknoteten getrockneten Lilienknospen, Sojabohnenblättern und Glasnudeln aus Süßkartoffelstärke. Es ist die abgewandelte Version einer Hobbyköchin oder eines Hobbykochs, alle Mengen bleiben in ihren eigenen Einheiten, die Nudeln werden getrennt gekocht, dazu klare Hinweise zur Lebensmittelsicherheit bei Hähnchen und Trockenwaren.

Butterreis mit Bohnen aus Myanmar, mit Zimt und Lorbeerblättern aromatisiert
Südostasien

Pe Htaw Bhut Htamin: Burmesischer Butter-Linsen-Reis

So gelingt Pe Htaw Bhut Htamin (ထောပတ်ထမင်း), das Reisgericht aus Myanmar mit Basmatireis und geschälten, gespaltenen Chana Dal, gegart mit Butter, Lorbeerblättern und Zimtstange. Nach dem Rezept einer burmesischen Köchin in Gramm und Milliliter, vom 8-stündigen Einweichen der Dal bis zum Garen bei niedriger Hitze und zur Ruhezeit, dazu der Unterschied zu Hsi Htamin und was man dazu isst.

Birmanischer Tohu Thoke: gelber Kichererbsen-Tofu mit Kohl, Tomate, Röstknoblauch und Erdnüssen
Südostasien

Tohu Thoke: Birmanischer Salat mit Kichererbsen-Tofu, Rezept

Tohu Thoke aus dem Shan-Staat in Myanmar ist ein Salat mit gelbem Kichererbsen-Tofu, der ohne Sojamilch auskommt. Konsistenz des Teigs, Säure von Tamarinde und Fischsauce, knackiges Gemüse, regionale Unterschiede, Ersatz, Rettung bei Fehlern, Allergene und Aufbewahrung, für 4 Personen.

Hsi htamin, gelber Klebreis aus Myanmar mit Röstzwiebeln und Sesam
Südostasien

Hsi htamin: der gelbe Klebreis mit Öl aus Myanmar

Hsi htamin ist ein gedämpfter Klebreis aus Myanmar, mit Kurkuma gefärbt und mit Gewürzöl aromatisiert, serviert mit Röstzwiebeln und Hülsenfrüchten zum Frühstück. Einweichen, Öltemperatur, Dampfgaren, Reiskocher, Fehler, Beilagen, Aufbewahren.

Lahpet Thoke aus Myanmar: Salat aus fermentierten Teeblättern mit Kohl, Tomate, gerösteten Bohnen und frittiertem Knoblauch
Südostasien

Lahpet Thoke: der Salat aus fermentiertem Tee aus Myanmar

Lahpet Thoke, der Teeblattsalat aus Myanmar, für die normale Küche: Sencha als Ersatz, wenn es keinen fermentierten Tee gibt, Röstduft von Bohnen und Knoblauch, Umgang mit Fischsauce und getrockneten Garnelen, Aufbewahrung und Servieren.

Htamin Gyaw, burmesischer gebratener Reis mit Spiegelei und eingelegten Gurken
Südostasien

Htamin Gyaw: burmesischer gebratener Reis mit Fischsauce und Trockengarnelen

Htamin Gyaw ist Myanmars gebratener Reis für jeden Tag: kalter Reis mit Fischsauce, getrockneten Garnelen, Ei und Erbsen. Hitze für lockere Körner, Ersatz für Ngapi, Gurken-Pickles, Spiegelei, Aufbewahrung und Aufwärmen.

Nan Gyi Thoke: dicke weiße Reisnudeln mit gelbem Hühnercurry-Öl und geröstetem Kichererbsenmehl, dazu gekochtes Ei, Koriander und frittierte Nudeln
Südostasien

Nan Gyi Thoke: breite Reisnudeln aus Mandalay mit Hühnercurry-Öl

Nan Gyi Thoke, Nudeln ohne Brühe aus Mandalay (Myanmar), mit breiten Reisnudeln, Hühnercurry-Öl, geröstetem Kichererbsenmehl, Nam Pla und Limette: der Frühstücksstand, der Ursprung des Namens, die Hitze zum Verdampfen des Currys, das Rösten des Mehls und die Brühe dazu.

Shan Khauk Swè: breite Reisnudeln mit Tomaten-Hackfleischsauce, dazu eingelegtes Gemüse, Erdnüsse und Knoblauchöl
Südostasien

Shan Khauk Swè ohne Brühe: Birmanische Reisnudeln mit Tomaten-Hackfleisch-Sauce

Shan-Nudeln ohne Brühe aus dem Shan-Staat in Myanmar: breite Reisnudeln mit Tomaten-Hackfleischsauce, eingelegtem Gemüse, Erdnüssen und Knoblauchöl. Variante mit Brühe, regionale Unterschiede, Austauschzutaten und Rettung bei Fehlern, für 4 Personen.

Mohinga aus Myanmar: Reisnudeln in goldener Welsbrühe, mit frittiertem Tofu und Koriander garniert
Südostasien

Mohinga: Myanmars Fischnudelsuppe zum Frühstück

Rezept für Mohinga, das bekannteste Frühstück Myanmars: kräftige Welsbrühe mit Zitronengras und Kurkuma, mit Kichererbsenmehl gebunden und über Reisnudeln serviert. Bindung, Bananenstamm und Ersatz, Toppings, regionale Varianten und Aufbewahrung.

Ohn No Khao Swe aus Myanmar: Eiernudeln in Kokosmilchbrühe mit Huhn, gekochtem Ei, frittierten Nudeln und Limette
Südostasien

Ohn No Khao Swe: Myanmars Kokosnudeln mit Huhn

Ohn No Khao Swe aus Myanmar: Hühnerbrühe mit Kokosmilch, leicht mit Kichererbsenmehl gebunden, dazu Eiernudeln, frittierte Nudeln, gekochtes Ei und Limette. Menge der Fischsoße, Ersatz für Nudeln, Gartemperatur, Aufbewahrung, Schärfe und Allergien.

Alle Rezepte aus dem Land Myanmar auf Japanisch ansehen ↗