Rezepte: Frankreich

Rezepte aus dem Land Frankreich: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Fertige Baguettes mit goldener Kruste und offener, luftiger Krume
Europa

Baguette: Klassisches französisches Brot mit einem Poolish über Nacht (3 Laibe)

Wie Sie drei klassische Baguettes im Haushaltsofen mit einem über Nacht gereiften Poolish backen. Behandelt werden Zutaten, Kneten, die Gehzeiten von 45 Minuten mit Falten, Formen, Einschneiden, Backen mit Dampf, Anzeichen für einen fertigen Teig, warum sich Mehle nicht eins zu eins tauschen lassen, Fehlerbehebung, Aufbewahrung und wie das Baguette am französischen Tisch gegessen wird.

Coq au Vin: Huhn, Bacon, Champignons und Perlzwiebeln, geschmort in einer rotweinfarbenen Sauce
Europa

Coq au Vin: Huhn in Rotwein geschmort nach burgundischer Art

So gelingt Coq au Vin zu Hause: Huhn in Baconfett angebraten, sanft in Rotwein und Brühe geschmort und zum Schluss mit separat gegarten Perlzwiebeln und Champignons vollendet. Was der Name bedeutet, die Geschichte nach Côte-d'Or Tourism, Wahl von Wein und Huhn, eine optionale Marinade am Vortag, sichere Garprüfung, was bei zu dünner Sauce hilft und regionale Abwandlungen.

Drei Pains au Chocolat nach französischer Art, eines aufgebrochen, sodass die knusprigen Schichten und die Schokolade im Inneren zu sehen sind
Europa

Pain au Chocolat: Französisches Blätterteiggebäck mit Schokolade (Chocolatine)

So backen Sie französisches Pain au Chocolat zu Hause aus einem Hefeteig, der mit Butter tourniert wird. Mit Hinweisen zur Wahl von Mehl und Butter, drei einfachen Touren mit Kühlpausen, der Beurteilung der Endgare nach Volumen und Wackeln und dem Backen bis zu einem tiefen Goldbraun. Dazu die Frage nach dem Namen Chocolatine, Frühstücks- und Goûter-Kultur und Tipps, wenn die Butter bricht oder ausläuft.

Goldgelbe Quiche Lorraine mit einem herausgeschnittenen Stück, das die Ei-Sahne-Masse im Inneren zeigt
Europa

Quiche Lorraine: Geräucherter Speck, Eier und Crème fraîche in der Mürbeteig-Tarte

So gelingt Quiche Lorraine, die herzhafte Tarte aus Lothringen im Nordosten Frankreichs, nach einem Larousse-Rezept für 4 Portionen und eine 26-cm-Form: fertig ausgerollter Pâte brisée, geräucherte Lardons, ganze Eier und Eigelb sowie Crème fraîche, gebacken bei 210 °C und dann bei 180 °C. Mit Erklärung, warum die klassische Version keinen Käse enthält, Hinweisen zu Ersatzzutaten, Abhilfe bei flüssiger oder durchweichter Quiche sowie sicherer Aufbewahrung und sicherem Aufwärmen.

Grob geschnittenes Ratatouille auf einem Keramikteller, daneben ein Stück Baguette
Europa

Ratatouille: Provenzalischer Gemüseeintopf, in dem jedes Gemüse seine Form behält

So gelingt Ratatouille, der Gemüseeintopf der Provence und von Nizza, nach dem Rezept von James Beard für 6 Portionen: Aubergine, Zucchini, Paprika und Tomate schneiden, Knoblauch und Zwiebel ohne Bräunung garen, die Tomaten zuletzt zugeben und das Ende an der Konsistenz statt an der Uhr erkennen. Dazu Ersatzzutaten, die Methode mit getrennten Pfannen und der Unterschied zum hauchdünn geschichteten Confit Byaldi.

Salade niçoise auf einer flachen Platte: Mesclun und reife Tomaten mit rohem grünem Gemüse, Thunfisch, Anchovis, hart gekochten Eiern und schwarzen Oliven, getrennt angeordnet und nicht untergemischt
Europa

Salade niçoise: Der angerichtete Sommersalat der Stadt Nizza (La Salada Nissarda)

So gelingt die Salade niçoise (La Salada Nissarda) nach dem offiziellen Rezept der Stadt Nizza für 8 Personen: rohes Sommergemüse, Thunfisch in Olivenöl, gesalzene Anchovis, schwarze Oliven und hart gekochte Eier auf einer mit Knoblauch ausgeriebenen Platte, mit Olivenöl und Pfeffer angemacht und erst am Tisch gemischt. Mit Ersatzzutaten, Hilfe bei wässrigem oder zu salzigem Ergebnis und dem Unterschied zwischen der Version aus Nizza und den international verbreiteten Salaten mit Kartoffeln und grünen Bohnen.

Französische Zwiebelsuppe gratinée: eine süßlich duftende Zwiebelsuppe mit Brot und Comté, goldbraun überbacken
Europa

Soupe à l'oignon: Zwiebelsuppe Gratinée nach Art der Pariser Halles

So gelingt Soupe à l'oignon gratinée nach Art der Pariser Halles: gelbe Zwiebeln, unter dem Deckel sanft in Butter und Wasser geschmort, eine leichte Brühe auf Wasserbasis und eine Scheibe Landbrot unter überbackenem Comté, in einzelnen grillfesten Schalen. Mit der Marktgeschichte hinter dem Gericht, Hinweisen zur Wahl von Flüssigkeit, Brot und Käse, dazu, wie das Brot nicht untergeht, zu sicheren Schalen und zur Behebung häufiger Probleme, für 4 Portionen.

Boeuf Bourguignon in einer tiefen Schale: in Rotwein geschmortes Rindfleisch, Speck, Champignons und kleine Zwiebeln in Sauce
Europa

Boeuf Bourguignon (Bœuf bourguignon): Rindfleisch, langsam in Rotwein geschmort

Rezept für Boeuf Bourguignon (Bœuf bourguignon) für 4 Personen: Rinderschulter, angebraten und in Rotwein und Fond geschmort, zum Schluss mit Speck, Champignons und Perlzwiebeln. Mit burgundischem Hintergrund, Unterschieden zwischen Rezepten, Wahl von Fleisch, Wein und Fond, sanftem Köcheln, bis das Fleisch zerfällt, Korrekturen an der Sauce, Zubereitung am Vortag und Servieren.

Crème brûlée mit dünner, bernsteinfarbener Kruste aus karamellisiertem Zucker
Europa

Crème brûlée: Seidige Vanillecreme unter dünner Karamellkruste

Crème brûlée für vier Förmchen aus Sahne, Eigelb, Zucker und Vanilleextrakt, im Wasserbad bei 160 °C gebacken, mindestens 2 Stunden gekühlt und erst kurz vor dem Servieren karamellisiert. Mit Garprobe am Wackeln, dem Einfluss der Förmchentiefe auf die Backzeit, Brenner oder Backofengrill, Hilfe bei körnigem oder weichem Ergebnis und dem Vergleich mit anderen Rezepten.

Dünne Crêpes, gestapelt auf einem Teller mit Butter und Zucker, ein Nachmittagsimbiss nach bretonischer Art
Europa

Französische Crêpes: Dünne Weizencrêpes mit Butter und Zucker

So gelingen dünne französische Weizencrêpes zu Hause mit Mehl, Milch, Eiern und etwas zerlassener Butter: vom klümpchenfreien Teig und seiner Ruhezeit im Kühlschrank über das dünne Verteilen in der Pfanne bis zum richtigen Zeitpunkt zum Wenden. Dazu: Servieren mit Butter und Zucker oder Marmelade, wie die Bezeichnungen für Crêpes und Galettes in der Bretagne variieren, und die Tradition der Chandeleur am 2. Februar.

Frisch gebackene Croissants mit dünnen Schichten und goldener Oberfläche
Europa

Croissants selber machen: Plunderteig mit Butter und die Gare richtig einschätzen

So gelingen französische Croissants zu Hause: 12 Stück nach einer Rezeptur von Le Cordon Bleu, mit drei Touren eingeschlagener Butter, Ruhezeiten zwischen den Touren, Formen, Gare und Backfarbe. Dazu: was Sie tun, wenn die Butter bricht oder austritt, ehrliche Hinweise zu Milch und Ausbeute sowie der Platz des Croissants in der französischen Boulangerie-Kultur und seine unsichere Herkunft.

Schneckenhäuser in einer weißen, ofenfesten Form mit Mulden, an jeder Öffnung schäumt Knoblauch-Petersilien-Butter
Europa

Escargots à la Bourguignonne: Schnecken nach burgundischer Art in Knoblauch-Petersilien-Butter

So gelingen Escargots à la bourguignonne (Schnecken nach burgundischer Art) für 4 Personen. Das Rezept verwendet 48 gegarte Schnecken aus der Dose und eine Butter mit Schalotte, Knoblauch und glatter Petersilie. Es behandelt das Füllen der Schneckenhäuser, die Ofenmethode nach Larousse (auf 240 °C vorheizen und dann den Ofen ausschalten), was Sie ohne Schneckenhäuser nehmen, wie Sie Schalotten und Petersilie auswählen und wie sich dieses Gericht von anderen Schneckengerichten in Frankreich unterscheidet.

Ungefärbte Pariser Macarons, eines aufgeschnitten, sodass die Vanille-Buttercreme-Füllung zu sehen ist
Europa

Französische Macarons: Pariser Mandel-Sandwichgebäck, von der Teigprobe bis zum Backofen zu Hause

So gelingen Pariser Macarons zu Hause nach einer veröffentlichten Rezeptur: 75 g Eiweiß und 85 g Mandelmehl für etwa 24 gefüllte Macarons. Mit Baisermasse bis zur mittleren Spitze, Macaronage, Trocknen der Haut, Backen, Füllen mit französischer Buttercreme, Fehlersuche, Aufbewahrung und dem Unterschied zwischen dem Pariser Sandwich-Macaron und dem einzelnen, rissigen Macaron aus Nancy.

Pissaladière aus Nizza, belegt mit karamellisierten Zwiebeln, Sardellen und schwarzen Oliven
Europa

Pissaladière: die Zwiebeltarte aus Nizza mit Sardellen und schwarzen Oliven

Rezept für Pissaladière, die Zwiebeltarte aus Nizza: Zwiebeln ohne Anbrennen süß schmoren, Brotteig oder fertiger Pizzateig, Salz von Sardellen und schwarzen Oliven, Ersatzzutaten, Aufbewahrung, Mitbringen, der Kontext des südfranzösischen Imbisses und typische Fehlerursachen.

Pot-au-feu, französisches Hausgericht: Rindfleisch und Gemüse in einem großen Topf gegart
Europa

Pot-au-feu: Rindfleisch mit Gemüse, der Klassiker der französischen Hausmannskost

Rezept für Pot-au-feu im Sinne der französischen Hausküche: Rinderbeinscheibe, Suppengemüse, Start mit kaltem Wasser, sanfte Hitze, klare Brühe, Aufbewahrung, Verwertung der Reste, Senf und Cornichons. Zutaten aus dem Supermarkt und Ersatz für ein Winterabendessen ohne Zögern.

Socca nach Nizzaer Art mit gebräunten Rändern und weicher Mitte, serviert mit schwarzem Pfeffer
Europa

Socca: der Kichererbsenfladen aus Nizza, Rezept aus der Küche der Stadt

Socca aus Nizza, dünner Fladen aus Kichererbsenmehl und Olivenöl, für die Hausküche: Teigkonsistenz nach 2 Stunden Ruhe, Ofen bei 275 °C und Grill, Unterschiede zwischen Nizza und Ligurien, Ersatzzutaten, Fehler beheben, Aufbewahrung.

Bouillabaisse: Fisch, Kartoffeln, Garnelen und Miesmuscheln in goldener Safranbrühe
Europa

Bouillabaisse: die Fischsuppe aus Marseille

Rezept für die Bouillabaisse aus Marseille mit gut erhältlichem Fisch: Brühe aus Fischkarkassen, Duft von Safran und Fenchel, Hitze, bei der die Filets nicht zerfallen, Rouille und Brot, Ersatzfische, Einkauf, Aufbewahren und Rettung bei Fehlern. Ersatz für Miesmuscheln und Aufwärmen aus Sicht der Küche.

Froschschenkel in Petersilienbutter auf einem weißen Teller, dazu Zitrone und Petersilie
Europa

Froschschenkel: Petersilienbutter nach Art der Dombes

Froschschenkel nach Art der Dombes gelingen zu Hause aus Tiefkühlware in der Pfanne mit dünner Mehlschicht und Petersilienbutter. Mit Kerntemperatur.

Querschnitt eines Pan bagnat aus Nizza auf einem Teller: rundes Brot mit Thunfisch, hart gekochtem Ei, Tomate, schwarzen Oliven und Basilikum
Europa

Pan bagnat: das Sandwich aus Nizza mit tomatengetränktem Brot

Pan bagnat, das Marktsandwich aus Nizza, für die heimische Küche: Auswahl des runden Brots, Tränken mit Tomatensaft und Olivenöl, Thunfisch und Sardellen, Ei, Schichtung des Gemüses, Pressen und Ruhen, Aufbewahrung und Ersatzzutaten. Mit lokalen Namen und regionalen Unterschieden.

Tarte flambée auf einem Holzbrett: weiße Creme, Zwiebeln und Räucherspeck auf dünnem Teig mit gut gebräuntem Rand
Europa

Flammkuchen (Tarte flambée): das dünne Fladengericht aus dem Elsass, Rezept für zu Hause

Tarte flambée (Flammkuchen) ist die dünne Spezialität aus dem Elsass, mit hefefreiem Teig von 1 bis 2 mm im heißen Ofen. Mit Ersatz für Fromage blanc.

Auflaufform mit nach Art der Croziflette überbackenen Crozets de Savoie, der Käse zieht Fäden
Europa

Crozets de Savoie: handgemachte kleine Nudelquadrate, überbacken wie Croziflette

Crozets de Savoie sind kleine quadratische Nudeln aus Savoyen, handgemacht und wie Croziflette überbacken. Mit Buchweizenteig, Reblochon-Ersatz und Speck.

Cassoulet aus Südwestfrankreich: weiße Bohnen mit Schweinefleisch, Wurst und Huhn geschmort, mit goldbrauner Kruste
Europa

Cassoulet: Weißer Bohneneintopf aus dem Languedoc

Cassoulet aus dem Languedoc für die heimische Küche: weiße Bohnen garen, ohne dass sie zerfallen, Schweinefleisch und Würste schichten, die Kruste im Ofen wachsen lassen, Unterschiede zwischen Castelnaudary, Toulouse und Carcassonne, Fleischalternativen, Aufbewahrung und Hilfe bei Pannen.

Garbure aus Südwestfrankreich: dicke Suppe aus weißen Bohnen, Kohl, Wurzelgemüse und Ente, mit Brot serviert
Europa

Garbure: Dicke Kohl-Bohnen-Suppe aus Südwestfrankreich

Garbure ist eine dicke Kohl-Bohnen-Suppe aus Südwestfrankreich mit weißen Bohnen, Weißkohl und Entenconfit. Mit Schmoren, geröstetem Brot und Aufbewahrung.

Alle Rezepte aus dem Land Frankreich auf Japanisch ansehen ↗