Rezepte: Bulgarien

Rezepte aus dem Land Bulgarien: Hausmannskost mit kulturellem Hintergrund, Zutatenalternativen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

Eine fertige Form bulgarische Musaka, ein Stück herausgeschnitten, das die Kartoffelwürfel und das Hackfleisch unter dem gestockten Guss zeigt
Europa

Bulgarische Musaka: Kartoffel-Hackfleisch-Auflauf mit Joghurtguss

Bulgarische Musaka backt gewürfelte Kartoffeln und paprikarotes Hackfleisch unter einem säuerlichen Joghurt-Ei-Guss. Sie lernen das Garen mit heißem Wasser, das Zeichen für den festen Guss und kluge Alternativen kennen.

Ein gerade geöffneter Tontopf mit Kapama, aus dem Dampf aufsteigt
Europa

Kapama: Sauerkraut, Fleisch und Reis aus Bansko, im Tontopf gegart

Kapama aus Bansko im Südwesten Bulgariens: Sauerkraut, Fleischsorten, Blutwurst und Reis, geschichtet in einem fest verschlossenen Tontopf. Die Schichtfolge, der Verschluss und das zweistufige Garen.

Bulgarischer Shopska Salata mit weißem Käse, der wie Schnee darübergerieben ist
Europa

Shopska Salata: Bulgarischer Salat unter einem Schnee aus weißem Käse (Шопска салата)

So gelingt Shopska Salata, der bulgarische Salat aus Tomaten, geschälter Gurke, rohem grünem Paprika und Zwiebel mit geriebenem Weißkäse. Nach einem Rezept des bulgarischen Tourismusministeriums, mit Hinweisen zur Wahl zwischen Sirene und Feta, zum Nachsalzen und zu den regionalen Unterschieden bei Paprika und Essig.

Kalte Joghurtsuppe nach bulgarischer Art mit Gurke, Dill und Walnüssen
Europa

Tarator: Bulgarische kalte Gurken-Joghurt-Suppe (Таратор)

So gelingt Tarator, Bulgariens kalte Suppe aus Gurke und Joghurt mit Dill, Knoblauch, Sonnenblumenöl und Walnüssen. Gurke würfeln oder raspeln, Joghurt mit Wasser auf die gewünschte Dicke verdünnen, kühlen und mit Walnüssen abschließen. Dazu: der Unterschied zu Snezhanka und anderen Joghurtgerichten.

Gerollte Banitsa mit weißem Käse gefüllt
Europa

Banitsa: Gerollte Blätterteig-Pastete mit weißem Käse (Баница)

Rezept für Banitsa (баница), Bulgariens bekanntes Frühstücksgebäck, als gerollte Variante für zu Hause: 400 g dünner Filoteig, jedes Blatt mit einer Füllung aus Joghurt, Ei und weißem Käse bestrichen, gerollt und gebacken. Mit Hinweisen zur Wahl zwischen Sirene und Feta, zum Umgang mit Filoteig, zum Zurückbehalten von Füllung für die Oberseite, zur Garprüfung der Eifüllung und zur Stellung der Banitsa auf dem bulgarischen Frühstückstisch.

Längliche Kebapche mit Kreuzkümmel und Pfeffer, gegrillt und mit Petersilie auf einem Teller angerichtet
Europa

Kebapche: Bulgarische gegrillte Hackfleischröllchen mit Kreuzkümmel (Кебапче)

So gelingt Kebapche (кебапче), das längliche gegrillte Hackfleischgericht, das in Bulgarien beliebt ist, nach dem Rezept der bulgarischen Tourismusbroschüre: etwa 500 g Schweine- und Kalbshack, ein Teelöffel Kreuzkümmel, Salz und Pfeffer nach Geschmack, eine Ruhezeit von einigen Stunden und Stücke von etwa 15 cm Länge. Mit Formen, Grillen unter regelmäßigem Wenden, Prüfen der Kerntemperatur mit dem Thermometer, Ersatzzutaten und Servieren mit Petersilie und Shopska-Salat.

Bulgarischer Tikvenik: Kürbis-Walnuss-Füllung in dünnem Teig gerollt und als Spirale gebacken
Europa

Tikvenik: das bulgarische Kürbisgebäck mit Filoteig

Der bulgarische Tikvenik: geraspelter Kürbis, in hauchdünnen Filoteig gerollt und gebacken, mit Zimtduft. Bezug zum Heiligabend, Unterschiede zu Banitsa und serbischer Bundevara, Kürbiswahl, Rollen ohne Reißen des Teigs und Aufbewahrung.

Bulgarische Snezhanka: abgetropfter Joghurt mit Gurke, Dill und Walnüssen
Europa

Snezhanka: der weiße bulgarische Joghurt-Gurken-Salat

Snezhanka, der weiße Salat aus Bulgarien, wird mit dickem Joghurt und ausgedrückter Gurke zubereitet. Unterschied zum Tarator, Rolle von Dill und Walnüssen, in welcher Reihenfolge man salzt, wie man Fehler korrigiert, Aufbewahrung. So erkennen Sie das gelungene Ergebnis auch beim ersten Mal.

Bulgarisches Mish-Mash: geröstete Paprika, Tomaten, weißer Salzlakenkäse und Eier in einer dickwandigen Pfanne
Osteuropa & Kaukasus

Mish-Mash aus Bulgarien (Миш-маш): Paprika, Tomaten, Salzlakenkäse und Eier

Mish-Mash (Миш-маш) bringt geröstete Paprika, Tomaten, Lakenkäse und Eier in einer Pfanne zusammen: wann die Tomaten genug eingekocht sind, Feta als Ersatz, Aufbewahrung.

Alle Rezepte aus dem Land Bulgarien auf Japanisch ansehen ↗