放了蘑菇和藏红花的提契诺式烩饭,旁边配着香肠的盘子
准备20 分钟
烹饪30 分钟
份量4人份
菜系瑞士·提契诺菜

提契诺式烩饭(Risotto alla ticinese):瑞士南部的米饭料理

用牛肝菌、蘑菇、藏红花和热高汤,还原瑞士南部提契诺的提契诺式烩饭(Risotto alla ticinese)。介绍当地节庆的大锅、梅洛(Merlot)文化、Luganighe 香肠的吃法,以及在家里选米和白葡萄酒的要点、有嚼劲(al dente)与如波浪流动(all'onda)的质感、保存和补救,让家庭也能不迷茫地做出来。

总计: 50 分钟难度: 中级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

准备牛肝菌和蘑菇

15 min

泡发牛肝菌、切蘑菇的准备步骤
用温水泡发干牛肝菌,新鲜蘑菇以5mm厚为参考来切

把干牛肝菌15g浸在温水250ml里15分钟。泡发的牛肝菌切成粗末。泡发汁用茶滤网过滤,底部的沙子留在碗里。新鲜蘑菇220g以5mm厚的薄片为主,大的舞茸撕成容易吃的大小。藏红花浸在温热的高汤3 tbsp里,泡到黄色出来。

STEP 22 / 7

炒洋葱和蘑菇

6 min

用中小火炒洋葱和蘑菇
洋葱炒到透明,蘑菇炒到水分稍微收干,用中小火

在厚底的浅锅里放橄榄油2 tbsp和黄油20g,用中小火加热。加入洋葱80g炒3分钟,棱角变透明、出现甜香后,加入新鲜蘑菇和切碎的牛肝菌。再炒3分钟,蘑菇表面变软、锅底只剩薄薄一点水分时停手。焦色炒得太重,在煮米之前就会出苦味。

STEP 33 / 7

米不洗,先炒(tostatura)

2 min

米不洗,和蘑菇一起炒
用中火加热,直到米粒被油脂裹上光泽、锅底出现一条干燥的路

加入 Carnaroli 米320g,不洗,用中火炒2分钟。以米粒表面薄薄裹上油脂、用木铲拨动时发出干燥的声音、锅底一瞬间出现一条路为参考。不需要把米炒到透明。在这里洗米的话,收尾要用来增稠的表面淀粉会被洗掉。

STEP 44 / 7

让米吸收白葡萄酒

2 min

倒入白葡萄酒让米吸收
刚倒入白葡萄酒时用中火咕嘟冒泡,把尖锐的香气收圆

把白葡萄酒120ml一口气倒入,保持中火搅拌。最初酸味和酒精的气味很冲,但1分钟左右会变圆润。用木铲抚过锅底,积水不会马上回来、米松松地聚在一起时,就收到这个状态。葡萄酒留得太多会有生的感觉,收得太干米会粘在锅底。

STEP 55 / 7

一点点加入热高汤

16 min

用勺子加入热高汤
每次加约150ml热高汤,保持咕嘟冒泡的同时让米吸收

加入热高汤1勺,约150ml,用中火保持冒出小泡泡的火候。水分减少、米稍微露出来时,再加下一勺。煮得太猛只有外层会散,太小则芯会很粗地留下。过了12分钟后嚼1粒米,确认外面是否变软、中心是否还留有细细的白芯。

STEP 66 / 7

用藏红花和泡发汁调整香气

4 min

加入藏红花和牛肝菌的泡发汁
加入藏红花水和过滤过的牛肝菌泡发汁,用偏小的中火让颜色和香气融合

在米的中心还留有细芯的阶段,加入浸了藏红花的高汤和牛肝菌的泡发汁200ml。调到偏小的中火,像抚过锅底一样搅拌3到4分钟。颜色扩散成淡淡的金黄色、蘑菇的香气升起、米的周围有了稠度,就进入下一步。泡发汁一次放入觉得水水的,米会吸收,所以不要慌着开大火。

STEP 77 / 7

关火,乳化收尾(mantecare)

4 min

用黄油和奶酪完成烩饭
关火放入黄油和奶酪,一边让米像波浪一样翻动,一边连得顺滑

米达到有嚼劲(al dente)时关火,加入冷的黄油30g和刨碎的奶酪60g。不是用木铲捏压,而是一边前后晃动锅,一边大幅度地搅拌,在米粒之间做出乳化的酱。以出现顺滑的光泽、用木铲舀起时沉沉落下、倾斜锅时缓缓像波浪般流动为参考。太硬的话每次加热高汤2大勺,太松的话用余热放1分钟。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 替代·备注
Carnaroli 米 320g Arborio 米也可以。用粳米的话不洗,不要搅得太多
洋葱 80g 切末。用葱白60g也能做
新鲜蘑菇 220g 把口蘑、玉蕈、舞茸混合。以5mm厚的薄片为主
干牛肝菌 15g 用温水250ml泡发。泡发汁过滤后使用
藏红花 一小撮,约0.1g 浸在温热的高汤3 tbsp里。只要颜色的话可以省,但香气会不同
橄榄油 2大勺 炒洋葱和蘑菇用
无盐黄油 50g 炒用20g,收尾用30g
干白葡萄酒 120ml 代替 Merlot bianco。用清酒90ml加柠檬汁1 tsp也可以
热的鸡高汤 900ml 把颗粒高汤2 tsp溶在热水900ml里,保持偏淡
牛肝菌的泡发汁 200ml 用茶滤网过滤,别把底下的沙子放进去
帕玛森或格拉纳帕达诺奶酪 60g 刨碎使用。一般的奶酪粉从40g开始调整
盐 1/2小勺 看高汤和奶酪的盐分,最后调整
白胡椒 少许 黑胡椒也可以
粗绞香肠 1根,约120g 代替 Luganighetta。另外煎好配上
欧芹 5g 粗切。让香气变轻
0 / 0

提契诺式烩饭(Risotto alla ticinese):瑞士南部的米饭料理

干米放进锅里,发出沙沙的轻响,旁边的砧板上还留着刚切好的蘑菇。倒入白葡萄酒,蒸汽升起。拌入牛肝菌的泡发汁后,厨房里就带上了一点山间小屋的气息。站在锅前的时间不长,但米每吸收一次液体,香气都会变化,这和平常煮饭的乐趣很不一样。这就是提契诺式烩饭(Risotto alla ticinese),瑞士南部提契诺的蘑菇藏红花米饭。最后关火,用黄油和奶酪收尾,让米达到松软流动的 all'onda(如波浪般流动)质地,慢慢在盘子里铺开。

围着提契诺式烩饭的餐桌
蘑菇烩饭配上 Luganighe 风格的香肠、沙拉和面包,就更接近提契诺的餐桌

提契诺的烩饭(Risotto alla ticinese)

提契诺的米饭餐桌

提契诺是瑞士讲意大利语的地区。它位于阿尔卑斯山南侧,语言和餐桌都与邻近的伦巴第相通,所以米、玉米糕(polenta)、栗子、蘑菇、猪肉加工品和梅洛葡萄酒,都自然地融入日常生活中,简朴的小餐馆 grotto 也是如此。这里的烩饭不是盖着银罩端上来的东西,而是家庭午餐、餐厅、村里的节庆,或者狂欢节上户外大锅里的一道菜。

每户人家的做法都不同。有的用藏红花染成金黄色,有的以蘑菇为主,有的甚至会加番茄或西葫芦。与其说它是固定的食谱,不如说是当地人吃米的一种方式。常用的是 Loto、Carnaroli 或 Arborio 这类短粒米,再用白梅洛葡萄酒、蘑菇、牛肝菌、黄油和奶酪来完成。

配菜是 Luganighe,或者更细的 Luganighetta,一种猪肉香肠。它只是配角。烩饭本身的主角,是米的煮法和它散发的香气。

Loto 米与节庆的大锅

Loto 米产自马吉亚河三角洲,为这道菜带来了很多当地特色。1997年,瑞士完全本地种植的稻米从那里开始种植。Loto 品种春天播种、秋天收获,采用旱田方式栽培。不过,提契诺吃烩饭的历史要久得多,那时的米长期从邻国意大利运来。也就是说,这道菜并不是只靠本地米才成立的新名产,而是跨越国界的稻米、家里的锅和节庆的大锅层层叠加,才扎下根的。

在村里的节庆上,人们用一口大锅为几百人做烩饭。围在锅边的人越多,这道菜就越不只是一盘食物,而更像一个聚会的地方。配上 Luganighe,搭一杯红或白梅洛,趁米还松松地荡着波纹时吃。

家里的厨房当然无法完全复制那样的场景,但有几件事很重要:米不洗,用油脂加热;加入热的高汤,而不是冷水;用蘑菇打好香气的底子;关火收尾,让黄油和奶酪乳化。做到这些,你做出的就会接近提契诺的餐桌,而不是一碗借用了地名的西式米粥。

材料,在家里的厨房备齐

提契诺式烩饭的材料
先把米、牛肝菌、蘑菇、藏红花、白葡萄酒、高汤、奶酪摆好,烹调时就不会手忙脚乱
过敏与酒精

这份食谱用到乳制品、酒精、鸡肉熬的高汤和猪肉香肠。葡萄酒加热后,酒精也不会完全挥发。给孩子或想避免酒精的人,不用白葡萄酒,而是在高汤100ml里加入柠檬汁1 tsp来补酸味。

高汤做得偏淡

烩饭是一边收浓水分一边让米吸收的料理。市售高汤按标示冲,最后可能会咸。一开始以“直接喝会稍微有点淡”为准,盐在收尾时再定。

为提契诺式烩饭选择食材

在提契诺以外,很难同时买到 Loto 米、Merlot bianco、Luganighetta 和当地的奶酪。最好事先决定在哪里妥协、在哪里坚持。需要坚持的是干牛肝菌、热高汤,以及黄油和奶酪的收尾。

当地的要素 在家的还原 判断
Loto 米 Carnaroli 米、Arborio 米 短粒米,米粒能保持形状。用粳米时减少搅拌次数
Merlot bianco 干白葡萄酒 红梅洛容易让颜色发浑,白的更好处理
牛肝菌 干牛肝菌15g 即使是少量,泡发汁也能带来香气
Luganighetta 另配粗绞香肠 肉不拌进米里,在盘边补充咸味
大锅的 risottata 厚底煎炒锅 在浅而宽的锅里铺出一层米

米与葡萄酒

从 Carnaroli 米开始吧。用普通的短粒米也能练习,但米粒不易煮散,更容易看出有嚼劲(al dente)和 all'onda 的区别。在米上多花一点心思,也更容易分辨失败是出在火候上,还是出在米的黏性上。

如果想用红葡萄酒,不要全部换成红的,先在白葡萄酒里混入2 tbsp试试。红梅洛能带来提契诺式的香气,但在家里的锅中,它会压暗颜色,和蘑菇的褐色混在一起。一个简单的原则:想做金黄色藏红花烩饭的日子用白葡萄酒;想搭配更有分量的肉类配菜时,加一点红的。

蘑菇、奶酪与藏红花

牛肝菌要少放,否则香气会压过米。干的15g看起来很少,但加上泡发汁就足够了。只用口蘑也可以做,但加入一点玉蕈或舞茸,即使是超市里普通的蘑菇,也能带出层次的香气。另一方面,奶酪和黄油不能减得太多,否则最后的乳化会变弱,整道菜就会滑向普通的蘑菇粥。

藏红花为的是香气而不是颜色,一小撮就够了。姜黄能把米染黄,但无法带出那种干燥、带花香、渗入米和黄油深处的香味。加入之前先在小碟里用少量液体泡开,颜色会柔和地在整锅里铺开,而不是只把某一处染得很深。

锅

锅底的面积会改变烩饭的成品。深锅里米会堆叠在一起,薄煎锅里水分又会一下子蒸发。24cm左右的厚底煎炒锅,能让米铺成均匀的一层,也更容易做出最后那一波浪。用木勺划过锅底时,会短暂地留下一条路,好锅能让这个信号更容易捕捉。

做法,把米做出波浪的样子

烩饭不是着急收干水分的料理。要看着米吸收液体的速度,一勺一勺地推进。高汤放在旁边的小锅里保持冒热气的温度,米锅用中火到偏小的中火保持咕嘟咕嘟。声音变大是水分不足,泡泡消失、太安静是火太小。站在锅前拿不准时,最快的确认办法是嚼一粒米。

要配煎香肠的话,在烩饭收尾之前用另一口平底锅,以中火6分钟为参考煎好,让中心变热。比起拌进烩饭里,放在旁边,米的香气不会变重。

提契诺式烩饭的失败与补救

用热高汤把变硬的烩饭放松
变硬的烩饭一点点加入热高汤,不压碎米粒地拉回来
状态 原因 当场的处理 下次的预防
米芯粗而硬 火太大,只剩水分被收干,高汤是冷的 加热高汤50ml,用偏小的中火每次延长2分钟 高汤放在锅旁,保持冒热气的温度
黏糊发重 搅得太多,米粒裂了 加热高汤2 tbsp,关火后摊开拌匀 每30到40秒只动一次锅底
水水地流 最后水分多,静置不足 用小火加热30秒,关火静置1分钟 收尾之前在稍微偏松的程度停手
葡萄酒味太冲 没收够 用中火只收1分钟水分,补少量高汤 倒入葡萄酒后,等酸味的棱角变圆
蘑菇出水 没用大火一口气炒,焖住了 放进烩饭之前,先把锅底的水分收干 蘑菇不要叠得太多,炒到变软
奶酪油腻分离 在火上加入的 关火,加入1 tbsp热高汤,迅速晃锅 乳化(mantecare)一定要关火之后再做

烩饭不好吃的时候,别只用一句“味道淡”打发,要看温度、水分和米粒的状态。最后的3分钟最关键。如果米还是硬,不要开大火,而是一点点加入热的液体;如果变得发僵,用高汤而不是水来拉回。咸味要等奶酪放入之后,最后再调。这道菜在锅里还能修正,所以在下结论之前,不妨慢慢来。

提契诺式烩饭的上桌与保存

提契诺式烩饭在盛到盘子里的那一刻最好吃。米在上桌后仍会继续吸收液体,所以要等大家都入座,再开始乳化收尾(mantecatura)。搭配一根煎好的粗绞香肠、清爽的叶菜沙拉和偏硬的面包。咬一口香肠,再舀一勺米,咸味和蘑菇的香气恰好衔接。因为奶酪用得多,前菜最好清淡一些。

把剩下的烩饭保存起来,第二天做成烤烩饭
剩下的烩饭用浅容器放凉,第二天做成烤烩饭,更容易发挥口感

剩下的烩饭,不要一直保温。摊在浅容器里让热气散开,凉了之后冷藏,并在第二天之前吃完。只用微波炉加热容易变硬,所以放回锅里,加入3到5 tbsp高汤或水,用小火拌松。虽然不能完全恢复成原来的 all'onda,但作为午餐已经很好。

说实话,剩下的烩饭煎着吃更有意思。把凉了的烩饭整成2cm厚的扁圆形,薄薄裹上一层面包糠,用中火每面煎3分钟,直到外面金黄、里面热透。它不是提契诺的菜,但隔天米已经吸饱了水分,成形性很好。与其勉强让它恢复到第一天的口感,不如这样吃。

想了解烩饭的基本煮法,可以先看烩饭的做法,乳化收尾和 all'onda 的感觉会更容易理解。想在同一张餐桌上加一道瑞士菜,融化奶酪的拉克雷特(Raclette)很搭,饭后的小点心则可以选巴塞尔蜂蜜香料饼(Basler Läckerli)。也可以做瓦伦西亚海鲜饭(Paella Valenciana),它是不搅拌、让锅底烤出焦香的料理。并排比较之下,就能看出烩饭是一道让米靠近酱汁的料理。

常见问题

Q1. 用粳米可以做吗?

可以,但粳米容易变黏,所以米不要洗,并减少搅拌次数。只有在米粒露出来之后,再加下一勺高汤。免洗米(musenmai)表面的淀粉较少,对乳化来说稍有不利。

Q2. 没有 Luganighetta 就不正宗吗?

烩饭本身不需要它。Luganighetta 为盘子增添分量和咸味,另外煎一根粗绞香肠一起上桌,作用是一样的。如果把肉拌进米里,油脂会渗透到每个角落,把蘑菇和藏红花的香气压重。

Q3. 可以不放牛肝菌吗?

不放的话,成品会更接近普通的蘑菇烩饭,而不是提契诺风味。如果买不到,就把新鲜蘑菇炒得更充分一些,收尾时再多加一点白胡椒。

Q4. 可以提前做好吗?

做好的成品不太耐放。如果需要调整时间,在米还有点硬的八成阶段关火,摊在浅容器里放凉。吃之前放回锅里,加入热高汤,用3到5分钟完成收尾。

参考资料