大田式的辣炖豆腐盛在大盘里:厚片豆腐浸在红色的汤汁中,旁边配着乌冬面
份量2人份
菜系韩国菜

辣炖豆腐(두부두루치기):大田的辣味豆腐,不搅拌地炖到入味

介绍李正雄(이정웅)的2人份家庭版辣炖豆腐(두부두루치기)——2026年大田把它列为代表味道之一的辣味豆腐料理。内容包括萝卜海带高汤、500克豆腐、8大匙辣椒粉与调味酱油,为什么不搅拌豆腐,以及这份食谱留下哪些空白。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 5

熬萝卜海带高汤

锅里清水中的萝卜和海带,正在熬高汤
萝卜和海带在水里慢慢煮出高汤

把萝卜和海带放进1升水里,煮约20分钟熬成高汤。就在这口锅里接着做。

STEP 22 / 5

把切厚的豆腐放进高汤里炖

厚片豆腐放进萝卜海带高汤里炖
厚片豆腐直接放进高汤

豆腐切成大片,铺进高汤里。炖到汤汁收干、只剩不多的量。

STEP 33 / 5

下调料和洋葱,然后收汁

辣椒粉、调味酱油、蒜末和切薄的洋葱加进炖豆腐的锅里
辣椒粉、调味酱油、蒜和洋葱铺在豆腐上

把辣椒粉、调味酱油、蒜末和切薄的洋葱直接下到锅里。

让它收汁。不要用锅铲或勺子搅,一搅豆腐就碎。让调料自己化开,慢慢渗进豆腐里。

不搅拌地收汁,豆腐渐渐染上红色
放着不动,豆腐一点点变红
STEP 44 / 5

放收尾的香辛料,煮开一次

斜切的细葱和青辣椒、胡椒、香油加进炖红的豆腐里
豆腐变红之后,下葱、辣椒、胡椒和香油

豆腐染上红色后,加入斜切的细葱和青阳辣椒、胡椒和香油。

把锅煮开一次。

放了细葱和青辣椒的锅,最后煮开一次
最后煮开一次
STEP 55 / 5

盛在宽盘里,配乌冬面上桌

乌冬面煮过一次,准备配辣炖豆腐上桌
乌冬面在上桌之前煮一次

乌冬面煮一次。

把豆腐摆进宽盘,乌冬面配在旁边上桌。

煮过一次的乌冬面,摆在宽盘里的辣炖豆腐旁边
乌冬面配在红豆腐旁边
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
豆腐(두부) 1块(500克) 主料。切成大片
萝卜(무) 50克 熬高汤用
海带(다시마) 10克 与萝卜一起熬高汤
水(물) 1升 熬高汤用
韩国辣椒粉(고춧가루,gochugaru) 8大匙 辣味与红色
蒜末(다진 마늘) 1大匙 调味
洋葱(양파) 1/2个 切薄片,与调料一起下锅
细葱(쪽파,韩国细香葱) 2根 斜切,最后放入
青阳辣椒(청양고추) 2个 斜切,最后放入
调味酱油(맛간장,matganjang) 2大匙 调味
胡椒(후추) 少许 最后放入
香油(참기름) 少许 最后放入
乌冬面(우동면) 适量 煮一次,配着上桌
0 / 0

蒸汽从一口铺满深红豆腐的宽锅里升起,整桌人同时伸筷子进去。大田宣化洞的一家店就是这样端上辣炖豆腐的,旁边配着水煮肉(수육)。豆腐吃完后,刀削面直接下进剩下的辣汤里。厚片豆腐在火辣的辣椒粉调料里慢慢炖,直到里外都染成红色,锅里没有人去搅。

大田的辣炖豆腐

辣炖豆腐以豆腐为主角,外面裹一层红彤彤的辣味调料。别把它和猪肉辣炖搞混了,这口锅里一点猪肉都没有。2026年四月,它被评为“大田三味”之一。评选先调查市民的口味偏好,再由负责开发城市代表菜的委员会审议。城里的餐馆菜单上随处都能看到它。

这道菜常被描述为:小块豆腐加辣椒粉、蒜、酱油和香油一起煮。这份2人份的家庭版做法稍有不同。豆腐切成大片,在高汤里炖。宣化洞那家店的高汤用鳀鱼熬(멸치육수),这份家庭版则用萝卜和海带熬的简单高汤,再以调味酱油调味。想看同一个国家的其他菜,请看我们的韩国食谱。

材料(2人份)

摆开的材料:500克豆腐、萝卜、海带、辣椒粉、蒜、洋葱、细葱、青辣椒、调味酱油、胡椒、香油和乌冬面
十三种材料:萝卜海带高汤、豆腐、红色调料、收尾的香辛料和乌冬面

13种材料,按顺序列出。

器具

  • 熬高汤、炖豆腐和下调料用的平底锅(第1到第4步全程用这一口)
  • 煮乌冬面用的汤锅
  • 一个宽盘子
  • 刀和砧板

采购要点:辣椒粉、调味酱油与辣椒

辣椒粉(고춧가루)。 这道菜的辣味和红色,大半来自韩国辣椒粉。它和日本的一味辣椒粉不是同一种东西,买的时候请认韩文名。

调味酱油(맛간장)。 这是一种独立的调味酱油,和普通酱油、日本的浓口酱油都不一样。去韩国食品店或进口食品店找“맛간장”或“matganjang”,各家店的存货不同。

青阳辣椒(청양고추)。 买不到的话,换用别的青辣椒,就已经不是这份食谱的做法了。

细葱(쪽파)。 韩国的一种细葱。大葱(대파)是更粗、像韭葱的葱,它是另一种材料,不能代替。

豆腐。 选老豆腐比较稳妥,因为它得在炖煮中保住形状。

过敏与原标签

豆腐、调味酱油和乌冬面都是加工品,实际成分会因产品而异。买的时候看清标签上的过敏原和共用生产线的说明。在没有确认之前,不要认为这道菜不含过敏原、是素食,或者不含水产。

做法:五个步骤,全程不搅拌

唯一的规矩

调料收汁的时候,别去动豆腐。一搅豆腐就碎;调料本来就是要自己化开、自己渗进去的。

让豆腐保持完整

这口锅要留住什么

厚切的豆腐片保持完整,染上红色。收汁的时候不要去搅,调料会自己化开、渗进去。

唯一一条硬性规矩:别动锅。锅铲会把豆腐弄碎,所以从第3步的收汁开始,趁锅里还有一些汤汁,就让调料自己化开、渗进豆腐里。要留意两个信号:豆腐在高汤里炖过之后,汤汁剩得不多;放收尾香辛料之前,豆腐已经红透。

情况 要注意的地方
豆腐碎了 搅拌会把它弄碎,从第3步起,锅铲和勺子都别伸进锅里
想少一点辣 8大匙辣椒粉决定了辣度和颜色,减少用量就会改变这道菜
找不到调味酱油 用韩文名到韩国食品店去找
手边只有鳀鱼高汤 那是店里的底汤;这份食谱用的是萝卜和海带
不确定乌冬面该煮多少 按你这顿饭的需要来煮

辣炖豆腐的其他做法

辣炖豆腐的做法有很多种,各版本之间差别很大。下面的做法请当作独立的食谱,而不是对上面这份的小改动。

  • 苦椒酱版(3人份): 用苦椒酱、金枪鱼汁(참치액)、汤酱油(국간장)和料酒(맛술),高汤用海带、鳀鱼和디포리(一种干鱼)熬成。先调好酱料,然后把洋葱、豆腐、酱料、高汤和青辣椒依次叠进锅里,炖煮收汁,最后放入韩国大葱(대파)。
  • “大田式”版本(4人份): 加入蟹味菇,用干鳀鱼、海带和干香菇熬一锅浓高汤,再用细筛滤过。豆腐在高汤里炖。约三分之二的酱料(辣椒粉、苦椒酱、酱油、鱼露、梅子汁、低聚糖浆、糖和蒜)与蔬菜一起下锅,其余的用来调味,最后用香油收尾。剩下的汤用来做刀削面,并加入鱿鱼。

这份家庭版是其中最简单的一种:没有苦椒酱、鱼露、糖和蘑菇,高汤只用萝卜和海带。

常见问题

少放些辣椒粉,能做得不那么辣吗?

2人份的8大匙辣椒粉,给出这道菜的辣度和红色。减少用量,就等于改了这道菜。

高汤要滤,还是要把萝卜和海带捞出来?

把萝卜和海带煮约20分钟,然后把豆腐放进同一口锅里。

可以用普通酱油代替调味酱油吗?

调味酱油是独立的调料,和普通酱油、日本的浓口酱油都不同,值得花点功夫找来。

可以加猪肉或泡菜吗?

这份食谱里两者都不该有。猪肉辣炖是另一道菜;这道菜以豆腐为主角。

剩下的怎么保存、怎么加热?

剩菜尽快放凉后冷藏,吃之前加热到里外都烫热。

参考资料

  • 中央日报(중앙일보),《[쿠킹] 쉬워 보이지만 제맛내기 어려운 '두부두루치기' 레시피》,作者为饮食研究者李正雄(이정웅)。本文所用的2人份家庭食谱:13种材料、五个步骤,以及不要搅拌豆腐的指示;他对大田宣化洞一次用餐的记述,其中有鳀鱼高汤和面条;以及家庭版选用萝卜海带高汤和调味酱油。 https://www.joongang.co.kr/article/25076770
  • 大田广域市(대전광역시청),《대전의 맛》。辣炖豆腐被列入“大田三味”,2026年四月经居民口味偏好调查和委员会评审选出;市里对这道菜的简短说明;以及供应这道菜的店家名单。 https://www.daejeon.go.kr/fod/fodFeatureList.do?menuSeq=160&sctcd=O405
  • 10,000 Recipe(만개의 레시피),《대전 맛집 두부두루치기 만들기!!!》,发帖人판교댁송블리。另一个3人份版本,用苦椒酱、金枪鱼汁、汤酱油,以及鳀鱼、海带和디포리熬的高汤,仅供比较。 https://m.10000recipe.com/recipe/6854920
  • 10,000 Recipe(만개의 레시피),《대전식 매콤한 두부두루치기.》,发帖人어부동김반장。另一个4人份版本,用蟹味菇、干鳀鱼与海带和香菇熬的高汤,以及带甜味的酱料,仅供比较。 https://m.10000recipe.com/recipe/6868139