三个用迷你吐司模烤成的 계란빵,每个上面都顶着一整颗鸡蛋
份量3个 계란빵
菜系韩国菜

계란빵(鸡蛋面包):上面烤着一整颗鸡蛋的韩式鸡蛋面包

介绍如何在家用烤箱做 계란빵(鸡蛋面包)——韩国冬天常见的街头小吃,用三个迷你吐司模烤成。说明四颗鸡蛋怎么分给面糊和表面、黄油和食用油各自的作用、可选的马苏里拉奶酪、400°F 的烘烤温度,以及它和韩式街头吐司、鲫鱼饼有什么不同,还有为什么光看烘烤时间不能保证食品安全。

难度: 入门

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

拌面糊

把一颗鸡蛋、牛奶、面粉、糖等面糊材料搅打到顺滑的样子
只有一颗鸡蛋进面糊

在大碗里放入1大匙融化的无盐黄油、3大匙糖、一小撮犹太盐、1小匙泡打粉、1/2小匙香草精、1颗鸡蛋、120 ml中筋面粉和120 ml牛奶,搅打到顺滑。

四颗鸡蛋里只有一颗进面糊。另外三颗带壳放在一边,留到步骤6。

STEP 22 / 8

预热烤箱

把空烤箱预热到 계란빵 的烘烤温度
烤架放在中层预热

烤箱预热到205 °C,烤架放在中层。

STEP 33 / 8

给烤模刷油

在三个迷你吐司模的底部和侧面刷上薄薄一层食用油
食用油只刷在烤模上

用1小匙食用油,在3个迷你吐司模的底部和侧面薄薄刷一层。融化的黄油留在面糊里,不要拿来刷烤模。

STEP 44 / 8

把面糊分到烤模里

顺滑的面糊平均分到三个烤模里,每个约半满
每个烤模约半满,留出放鸡蛋的空间

把面糊平均分到3个烤模里,每个大约半满。一边分一边把碗壁刮干净,只该剩一点痕迹,不该多出一份。面糊上方留出的空间,是给鸡蛋的。

STEP 55 / 8

把奶酪放在边缘(可选)

可选的马苏里拉每个烤模边缘放两块,中间留空
每个烤模两块,中央留空

用马苏里拉的话,在每个烤模的面糊边缘放2块,一共6块。每个烤模的中央留空给鸡蛋。不用奶酪就直接进步骤6。

STEP 66 / 8

每个烤模打一颗整蛋

每个烤模中央打一颗整蛋
三颗表面用的蛋,一个烤模一颗

在每个烤模中央打入1颗整蛋,剩下的三颗蛋一个烤模一颗。每颗蛋都要保持完整,不要把蛋黄和蛋白分开。

STEP 77 / 8

烘烤

三个烤模一起放在烤箱中层烘烤
一次面糊,一层烤架,三个烤模一起烤

3个烤模一起放进中层,烤13分钟。想要鸡蛋更结实,就烤到接近15分钟。烘烤时间和鸡蛋的样子,都量不出面包内部的温度。

STEP 88 / 8

趁热上桌

三个刚烤好的 계란빵 趁热扣到盘子上
趁热端上桌

把 계란빵 从烤箱取出,趁热吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
无盐黄油(融化) 1大匙 拌进面糊
糖 3大匙 拌进面糊
犹太盐 一小撮 拌进面糊
泡打粉 1小匙 让面糊膨发
香草精 1/2小匙 拌进面糊
中筋面粉 120 ml 面糊用的面粉
牛奶 120 ml 面糊用的液体
鸡蛋 4颗 1颗整蛋进面糊;3个烤模各放1颗整蛋在表面
食用油 1小匙 刷在3个烤模的底部和侧面;不加进面糊
马苏里拉奶酪(可选) 1条 切成6块等大的小块;每个烤模边缘放2块

鸡蛋要保持完整:不要把蛋黄和蛋白分开。融化的黄油只进面糊,食用油只刷烤模。

0 / 0

계란빵(鸡蛋面包)是韩国冬天街头小摊上的热门小吃。刚出炉的它装在一个小纸套里,面包松软,顶上整颗鸡蛋烤进去。面包微甜、湿润,鸡蛋咸香浓郁,两者合在一起,是韩国最受欢迎的冬季小吃之一。价格便宜又顶饱,也是它的魅力所在。这份家庭版本用迷你吐司模一次烤三个,还可以选择加入马苏里拉奶酪。

关于계란빵:韩式鸡蛋面包

街头摊贩用专用机器做계란빵。像松饼一样的面糊倒进特制模具,上面打一颗整蛋,整体烤到面包松软、鸡蛋凝固在里面。每个摊贩都有自己的配方,不同摊位的味道也不一样。

韩文名是 계란빵,也常见拼写为 Gyeran-ppang、Gyeranppang 和 Gyeranbbang。英文有时叫 "Egg Muffin" 或 "Egg Bun"。

계란빵、韩式街头吐司和鲫鱼饼有什么不同

"韩式鸡蛋面包"可以指好几种街头小吃,所以先把它们分开。

菜品 是什么 与 계란빵 的不同之处
계란빵 微甜的面糊倒进小模具或小烤盘,上面放一颗整蛋烤熟 鸡蛋是整颗烤进面包里的
韩式街头吐司(gilgeori toast) 鸡蛋与卷心菜等蔬菜混合做成蛋饼,煎熟后夹进切片面包里 材料不同,不用模具,鸡蛋是夹在三明治面包里的蛋饼
鲫鱼饼(bungeoppang) 鱼形糕点,里面填甜红豆沙 形状和馅料都不同,没有整颗鸡蛋

家庭版本

在家里,用三个金属迷你吐司模和一台普通烤箱,代替摊贩的机器。这个版本比街头的甜度低一些,还加入了马苏里拉奶酪。总共需要四颗鸡蛋:一颗打进面糊,另外三颗整颗打在表面,每个烤模一颗。想看同一个国家的更多菜,请看更多韩国食谱。

3个 계란빵 的材料,以及四颗鸡蛋怎么分

三个 계란빵 的材料:面糊和表面共四颗鸡蛋,还有面粉、牛奶和黄油
四颗鸡蛋:一颗做面糊,三颗放表面

器具

  • 3个金属迷你吐司模,每个约 4 × 2 × 4cm
  • 烤箱
  • 搅拌碗
  • 打蛋器
  • 刷子或类似工具,用来把油抹进烤模
  • 可选:烤箱温度计,用来确认自家烤箱与设定温度相差多少

怎么选食材

面粉和膨松剂。 面糊用中筋面粉加泡打粉。松饼粉是另一种配方,不要用在这份食谱里。

牛奶。 任何脂肪含量的牛奶都可以。手边没有牛奶可以用水代替,但食谱是按牛奶写的。

香草。 用香草精。其他香草制品,比如日式的香草香精(vanilla essence),浓度不同,不能一比一替换。

奶酪。 马苏里拉是可选的。如果用,把一条切成六等份,每个烤模边缘放两块,中间留给鸡蛋。不放奶酪的话,跳过步骤5。

烤模。 分量和烘烤时间是按约 4 × 2 × 4cm的金属迷你吐司模写的。可入烤箱的迷你纸吐司模在家里可以代替,但尺寸和烘烤表现可能不同,13–15分钟的时间可能需要调整。

做法:面糊、烤模、奶酪、鸡蛋、烘烤

边做边数

步骤1一颗蛋,步骤6三颗蛋。步骤1黄油,步骤3食用油。步骤5六块奶酪,每个烤模两块。

加热与食品安全

食物要彻底加热,中心要达到75°C并持续至少1分钟。400°F烤13或15分钟,不能保证每个烤箱、每个烤模、每颗鸡蛋都达到这个温度;照片或蛋黄的样子也证明不了内部温度,所以要自己量。做好的食物不要长时间放在室温下。这份面包要趁热吃。

常见错误,以及怎么补救

出了什么状况 为什么重要 怎么办
四颗鸡蛋全进了面糊 表面就没有整蛋可放了 只有1颗蛋进面糊;另外3颗带壳留到步骤6
用黄油抹了烤模 面糊里少了那一大匙黄油 黄油放进面糊;1小匙食用油用来抹烤模
面糊倒得远远超过半满 没有地方放鸡蛋 每个烤模只倒到约半满
各烤模之间面糊不均匀 会有一个面包比其他的大 平均分,把碗刮干净,不留多余的面糊
奶酪放在了中间 中间要留给鸡蛋 把2块奶酪放在每个烤模的边缘
鸡蛋比你喜欢的软 烘烤时间会影响鸡蛋凝固的样子 下次烤到接近15分钟
用纸杯蛋糕模,倒得很满 杯子倒得太满,中心可能烤不透 纸杯倒低一点;这里的分量和烘烤时间是按迷你吐司模写的

常见问题

可以用松饼粉吗?

不行。这份食谱用的是中筋面粉和泡打粉,松饼粉是另一种配方。

可以用马芬模或纸杯蛋糕模烤吗?

可以,但杯子别倒得太满,否则中心可能烤不透。分量和烘烤时间是按三个约 4 × 2 × 4cm的迷你吐司模写的。

205 °C 烤13分钟,鸡蛋就安全了吗?

13分钟,或者想要鸡蛋更结实就接近15分钟,只是参考时间。烤箱、烤模和鸡蛋都各不相同,判断是否烤熟要看中心温度,而不是看时间或鸡蛋的样子。加热食品的一般参考标准是中心温度达到75°C,并至少保持1分钟。

这和街头摊位卖的 계란빵 一样吗?

思路是一样的:微甜的面糊,上面烤一颗整蛋。不过街头摊贩用专用模具,这个家庭版本甜度较低,还加入了马苏里拉奶酪。

参考资料