摆在薄茶碗旁边的模压落雁干甜点
份量4人份
菜系日本菜

干菓子是什么:日式干甜点这一大类,和落雁的做法

干菓子(ひがし)是日本水分很少的干性甜点的一大门类,并不是某一道食谱。本文说明这一类都包含什么、它怎样出现在薄茶旁边,以及怎样用砂糖、水和みじん粉三步做出其中一种落雁(らくがん)。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 3

让砂糖吸足水分

用手把量好的水拌进砂糖,直到变湿
用指尖把砂糖和水搓开,直到砂糖吸到水分

把50克砂糖放进碗里,加入1½小匙(7.5克)水。用手搅拌,直到所有砂糖摸起来都是湿的。

STEP 22 / 3

加入みじん粉拌匀

把みじん粉加进吸了水的砂糖里搅拌
把みじん粉加进湿润的砂糖,用手拌匀

把30克みじん粉加进吸了水的砂糖里,用手拌到攥一下能抱成团。

在手里攥一小撮试试。它应该能聚成一块,不该是湿糊,也不该像会拉丝的面团。

攥在手里能聚成一块的落雁混合物
攥一下能抱成团,混合物就好了
STEP 33 / 3

压进模具再脱模

把落雁混合物紧紧压进模具
压到表面紧实

把第2步的混合物紧紧压进模具。

把成型的落雁从模具里脱出。

脱模后落在手心里的落雁
把成型的落雁从模具里倒出来
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 用量 作用
砂糖 50克 甜味的基础,先让它吸足水分
水 1½小匙(7.5克) 让砂糖吸到水分
みじん粉 30克 把混合物抱成团的糯米细粉
0 / 0

小碟里摆着几块颜色浅淡的模压甜点,旁边放一碗薄茶,这大概是大家最熟悉的干菓子画面。干菓子(ひがし)指水分很少的点心,涵盖一大类日本甜点,从落雁、金平糖到煎饼,都包括在内。

这道食谱做的是其中一种:落雁(らくがん)。做法是把微微湿润的砂糖和细糯米粉拌在一起,压进模具里。只需要三样材料:砂糖、水和みじん粉。

干菓子与落雁

干菓子是一个大类,里面的甜点做法差别很大。金平糖那样的糖结晶,和煎饼那样的米果,跟压模成型的甜点几乎没有共同之处。落雁、和三盆这样的模压甜点,则是这一大家族中最有代表性的形态。

落雁本身因做的人而异。一般来说,它是把谷物粉或豆粉与甜味料压进模具后再干燥而成,可以用的粉有好几种。想看同一个国家的其他菜,请见日本页面。

材料

分别摆开的砂糖、水和みじん粉,落雁的材料
三样材料:砂糖、水和みじん粉

4人份。

器具

  • 搅拌碗
  • 厨房秤
  • 量小匙
  • 小点心模具

落雁该用什么粉

小碟里细细的みじん粉
みじん粉是用糯米磨成的细粉

みじん粉: 是用糯米磨成的粉,磨得越细越好。上新粉、白玉粉、片栗粉和普通米粉都是不同的产品,在这个食谱里都还没有确认可以代替みじん粉。买不到みじん粉的话,这个食谱没有经过测试的替代品。

落雁的检查要点与补救

第3步写的是把“1”压进模具,字面上指向第1步,而那时还没有放进任何粉。结合这道甜点和步骤的顺序来看,它指的是第2步做好的混合物,也就是加入みじん粉之后的那一份。

因为食谱很短,几乎所有的判断都要看你手里混合物的状态。

你注意到的情况 要记住的事
加了水之后,还有一些砂糖是干的 继续用手拌,直到所有砂糖摸起来都湿润,再加入みじん粉
一捏就散开 继续拌,直到能在手里聚成一团。这个食谱没有额外的水或粉可以补
混合物变成湿糊,或者拉扯起来像有弹性的面团 要的是轻轻一捏刚好能成团的状态

配茶吃,以及其他做法

薄茶(usucha)可以只配干菓子,很简单。干菓子长久以来就和茶与仪式联系在一起。和三盆、落雁、生砂糖、有平、押物和玉物,都会配茶出现;模压的打物、煎饼和有平糖也是一样。

也有别的落雁做法,走的路线更长。其中一种用寒梅粉一类的米粉、片栗粉,以及用水和水饴熬成的糖浆,之后还要经过压模、刮平、脱模的步骤,并且干燥一整天。这类食谱通常需要根据你手里的器具调整。请把它和这里的三步食谱分开看,不要把两者的材料或步骤混在一起。

常见问题

干菓子都是落雁吗?

不是。干菓子是干性甜点的统称,落雁是其中一种模压甜点,和金平糖、煎饼一样同属这个大类。

成型之后要干燥多久?

这个做法没有干燥步骤。有些落雁食谱包括干燥,但这一个是从模具直接到盘子里。

需要煮或加热吗?

不需要。没有加热、控温或冷却的步骤:把混合物用手拌匀,压进模具,然后脱模即可。

一共能做多少块?

这个食谱按4人份写。块数取决于你用的模具大小。

参考资料