木桌上摆着煮好的猪肉大白菜饺子,配一碟中国黑醋蘸料
份量4
菜系中国菜

饺子:北方猪肉大白菜水饺的做法(饺子)

介绍北方水煮饺子(饺子)的做法:用手擀的麦面皮包猪肉大白菜馅。从和面、醒面,到擀皮、捏口,煮到馅心熟透,再到黑醋蘸料、材料替换、失败补救,以及它在春节和平日餐桌上的位置。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

和面、揉面

用手把小麦粉和冷水揉成做水饺的面团
揉到干粉消失、表面变得比较光滑

面粉放进盆里,冷水一点一点加进去,用筷子或手搅。看不到干粉以后,把面聚成一团,揉 8–10 分钟。揉到表面比较光滑、几乎不粘手就好。还有干块的地方,才一茶匙一茶匙地加水。面团发黏就撒一点手粉。

STEP 22 / 8

醒面

STEP 2

把面团盖好,在室温放 30 分钟。面团干了,皮的边缘更容易裂,所以一定要盖严。醒面的这段时间用来做馅。

STEP 33 / 8

大白菜撒盐、挤水

用手在盆上把撒过盐的白菜碎挤出水分
白菜进馅之前,先把它渗出的水挤掉

大白菜切碎。从 2 克里取一部分盐撒上去拌匀,放 10 分钟。把渗出来的水挤掉。不要用拳头使劲压,只要去掉足够的水分,让馅不出汤就行。

STEP 44 / 8

拌馅

用手朝一个方向把猪肉馅和调料拌开,旁边备着大白菜和葱
猪肉朝一个方向搅到发黏,再把蔬菜拌进去

猪肉放进盆里,加生抽、绍兴酒、剩下的盐和白胡椒。盐总共不超过 2 克,要把腌白菜用的那份算进去。30 毫升水分次加入。用筷子朝一个方向搅,搅到发黏。然后加香油、姜、葱和大白菜,拌到均匀。如果出水很多,包之前先处理,比如下次把白菜挤得更干一些。

生馅不要尝。要确认咸淡,取一小块加热到中心完全熟透再尝。

STEP 55 / 8

分面、擀皮

用小擀面杖擀饺子皮,旁边是盖着的面团
边缘擀薄,中间略厚,其余面团一直盖着

醒好的面搓成长条,切成约 36 个等份。每份切口朝上立起来按扁,擀成直径约 8 厘米的圆皮。边缘擀薄,中间留得稍厚一点,才托得住馅。分批操作,暂时不用的面团盖好,别让它干。

STEP 66 / 8

包馅,捏成半月形

用手把包着猪肉白菜馅的皮捏成半月形饺子
边缘不要沾到馅,压出空气,把口捏紧

先按约 12 克馅放在皮中间,作为起始量。再根据实际有多少馅、好不好包来调整。馅不要沾到边缘。半边边缘抹点水,对折成半月形,把空气压出去,把口捏紧。褶子可有可无。馅放多了口会开,宁少勿多。

包好的饺子放在撒了面粉的托盘上,彼此不要挨着。馅有剩不要生放着,搓成小肉丸,另外彻底煮熟。

STEP 77 / 8

分批下锅煮

颜色发白的饺子在大锅里轻轻滚着,旁边备着漏勺
一次少下几个,下锅后轻轻推一次,别让它们粘底

一大锅水烧开。饺子下锅,不要挤在一起,下锅后马上轻轻推一次,免得粘底。盯着锅里的饺子:皮略微变透明,饺子浮起来,浮起之后还要继续煮到整体热透。

不要只凭浮起和透明判断熟没熟。取一个出来,确认馅心达到 75°C 并保持至少 1 分钟。

STEP 88 / 8

捞出,配蘸料上桌

家里的餐桌上摆着煮好的饺子,其中一个掰开露出猪肉白菜馅,旁边是黑醋、生抽和姜
吃之前先把饺子弄开散散热气,再轻轻蘸黑醋和生抽

用漏勺把饺子捞出来,沥干水,装盘。配黑醋、生抽和姜丝,喜欢的话再加辣椒油。馅里包的汁很烫,先把一个饺子弄开,让热气散一散再咬。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

饺子皮

材料 分量 作用
中筋小麦粉 300 克 饺子皮的骨架
水(冷水) 先从 150 毫升开始,再调整 让面粉成团。不要一次全倒进去
手粉 适量 防止面团粘住擀面杖和台面
2 / 3

猪肉大白菜馅

材料 分量 作用
猪肉馅 250 克 主要的蛋白质和脂香
大白菜 180 克(切之前) 甜味和口感
葱 30 克 香气
姜 8 克 把香气收圆
生抽 15 毫升 咸味和鲜味
绍兴酒(黄酒) 10 毫升 发酵的香气。可省略
香油(芝麻油) 8 毫升 香气
盐 最多 2 克,自行调整(包含腌白菜用的盐) 调味。从少开始
白胡椒 0.3 克 温和的辛香
水 30 毫升 分次拌入,让馅保持湿润
3 / 3

蘸料

材料 分量 作用
中国黑醋(如镇江香醋) 适量 用酸味化开猪肉的油腻
生抽 适量 蘸料的咸味
姜丝 按口味 香气
辣椒油 按口味 辣味
0 / 0

饺子在一大锅沸水里一批一批下锅,出锅时皮子发白、柔软,冒着热气。下锅之前是包的功夫:把醒好的面团搓成长条,切成小块,每一块按扁、擀成圆皮,中间舀一勺猪肉白菜馅,再把边捏紧。这是中国北方的水煮饺子,也叫水饺(shuǐjiǎo)。你要的是柔软、有弹性的小麦皮裹着多汁的猪肉馅,带着大白菜温和的清甜,还有姜和葱的香气,蘸一点黑醋和酱油。一批约 36 个,够 4 个人吃,皮可以自己擀,也可以买现成的。

北方水煮饺子

饺子与相近的食物

饺子是把馅包进小麦面皮里做成的食物,中国各地的人都有自己的填馅、包法和煮法。北方水煮的做法,皮是用面粉加水揉成的简单面团擀出来的,煮的时候用大量沸水。上海的做法则在皮和包法上都不同:皮更薄,要捏成褶子收拢。

同一种饺子可以用三种方式做:

类型 怎么熟制 口感
水饺(shuǐjiǎo) 用大量水煮 皮整体柔软滑溜,即本食谱
蒸饺(zhēngjiǎo) 蒸 皮靠蒸汽定型,不经过水
煎饺(jiānjiǎo)/ 锅贴(guōtiē) 煎 一面有金黄酥脆的焦底

水煮饺子的皮是白的,没有煎出来的焦面,这一点和日本常见的煎饺不同。

有几样相近的食物容易和饺子混淆。小笼包是蒸的,上海南翔的名品用薄皮包猪肉和猪皮冻熬出的汤汁。包子是有馅的发面包子,馄饨(húntun)和汤圆则又是另外的食物。想比较汤汁多的蒸制做法,可以看小笼包;想看亚洲别处的饺子,可以比较尼泊尔馍馍(momo)的包法和熟制。

春节与饺子

饺子既属于节庆,也属于日常。它是春节(中国新年)的节日食物,也是家里一次包上一大批、留着平日吃的家常饭。

春节的几种习俗都与饺子有关:

  • 时间。 家里除夕包饺子,在子时(午夜前后那个时辰)吃。
  • 名字。 饺子与“交子”(jiāozǐ)有关,如“更岁交子”一词,指的就是这个时辰的岁末更替。
  • 形状。 包成元宝形的饺子,被视为吉兆。

各地的吃法各不相同。以上都是新年的习俗与说法,并非这道菜已被证实的历史。

材料(约 36 个,约 4 人份)

做水煮饺子用的小麦粉、猪肉馅、大白菜、葱、姜、生抽等材料
做饺子皮、猪肉白菜馅和黑醋蘸料所用的材料

约 36 个。实际个数取决于你把皮擀得多薄、放多少馅。水和盐先按给量来,再在写明的范围内调整。

过敏原与生猪肉

本食谱用到小麦、大豆(生抽)和芝麻。绍兴酒和蘸料材料的标签也要确认。馅里有生猪肉。生肉和不会再加热的食物,请用分开的砧板和器具。生馅绝对不要尝。

饺子食材的挑选

面粉。 中筋面粉是基础。等量的高筋粉和低筋粉混合也可以,只是面团会更有弹性。品牌和湿度都会改变面粉的吸水量,所以不要照固定水量倒,要凭手感判断面团。

大白菜。 大白菜也叫白菜,普通超市买的都可以。其余馅料要注意:很瘦的猪肉会让馅偏干;中国的小葱和日本大葱这类粗葱粗细不同,用量要按口味调整。

生抽。 中国生抽(shēngchōu)和日本的浓口酱油、淡口酱油都不一样。用日式浓口酱油,颜色和咸味都会更重,所以先从 10 毫升开始。要确认咸淡,取一小块馅彻底煮熟到中心再尝,生馅绝对不要尝。

绍兴酒、香油和黑醋。 绍兴酒可以不放,干型雪莉酒可以替代,但香气不同。烤香的芝麻油都行,不过香气很冲,要守住用量。中国黑醋是唯一值得专门跑一趟亚洲超市去买的东西。米醋也能做蘸料,只是香气和颜色不同。

器具

  • 擀面杖,把皮擀得均匀
  • 直径约 8 厘米的圆形切模(可选,用来切出大小完全一致的皮)
  • 湿布或保鲜膜,防止面团和皮变干
  • 撒了面粉的托盘,放包好的饺子
  • 大锅
  • 漏勺,捞饺子时不弄破
  • 食品温度计,用来测馅心中心的温度

做法:猪肉大白菜水饺

熟没熟看中心,不看表面

饺子浮起来、皮变半透明,只是说明正在熟。它们不能证明猪肉已经熟了。馅心要达到 75°C,并保持至少 1 分钟。

出了问题怎么办

问题 可能的原因 怎么办
皮边缘变干、开裂 面团没有盖住 小批擀制,其余的盖上湿布或保鲜膜
口子裂开 边缘沾了面粉、馅或水;馅放多了;包进了空气 保持边缘干净,少放馅,把空气压出去,捏紧
馅出水 白菜没挤干;包好的饺子放置太久 腌过的白菜要挤干。包好后尽快煮,或分份冷冻,不要放在室温下
皮在锅里破 锅里太挤;饺子粘在锅底 分小批煮,下锅后轻轻推一次
太咸 酱油太咸 下次用日式浓口酱油时,用量从更低开始,只尝完全煮熟的样品

保存与变化

冷却与回热

煮好的饺子摊在浅容器里快速冷却,再冷藏或冷冻。回热时加热到馅心达到 75°C 并保持至少 1 分钟。

饺子馅有猪肉、鸡肉、牛肉、鱼肉、芹菜和蔬菜等。不吃猪肉的地方,就用牛肉或羊肉代替。每一种都会改变馅的湿度和调味,所以要重新调整:

  1. 用韭菜代替大白菜。 韭菜香气更浓,出水量也不同,所以要重新考虑香辛料和挤水的方式。
  2. 用牛肉或羊肉代替猪肉。 用香辛料平衡风味,而不是多加盐。
  3. 鸡蛋加蔬菜的素馅。 比例要自己摸索。
  4. 煎饺或锅贴。 留出一部分同样的饺子,用油和水煎出焦香的底。

常见问题

可以用买来的现成饺子皮吗?

可以。省时间,但厚度和大小与手擀的皮不同。馅要比第 6 步少,把捏紧放在第一位。

为什么不能等它们浮起来再吃?

浮起来、皮变得透明,说明正在煮,但不能证明生猪肉已经熟透。请确认馅心中心达到 75°C,并保持至少 1 分钟。

参考资料

  • Beijing Tourism / Promotional Centre of Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism,《Jiaozi - Chinese Dumplings》。用于以下几点:

    • 小麦粉加冷水和面、醒至少 30 分钟的一个例子
    • 猪肉或牛肉、大白菜、酱油、米酒或干型雪莉酒、白胡椒和香辛料等馅料
    • 朝一个方向拌馅,以及一种包法和煮法

    该食谱用容量单位,不是本食谱克数和产量的依据。 https://english.visitbeijing.com.cn/article/47ONNKqiwJR

  • The Woks of Life,《Dumpling Filling Recipes》。用于以下几点:

    • 饺子与小笼包、汤圆、馄饨、包子的区别
    • 水煮、蒸、煎三种做法,以及北方与上海在皮和包法上的差异
    • 馅的种类范围
    • 饺子既是春节食物,也是平日可以提前做好的食物

    https://thewoksoflife.com/dumpling-filling-recipes/

  • 晋城市人民政府,《春节习俗——包饺子》。一篇地方习俗文章,讲了几种习俗,并列了几种起源说法;不作为历史起源的证明。引用它用于:

    • 除夕包饺子、子时吃
    • "交子"的谐音
    • 元宝形的好兆头
    • 各地吃法

    https://www.jcgov.gov.cn/dtxx/ztzl/2021nzt/2021ncj/fnycdns_41868/202101/t20210128_1347814.shtml

  • Maggie Zhu,《How to Make Chinese Dumplings from Scratch》,Omnivore's Cookbook。用于以下几点:

    • 揉面、盖住、醒面
    • 皮中间厚、边缘薄
    • 捏口时馅不沾边
    • 包好的饺子尽快煮掉或分份冷冻
    • 在大锅里分批煮

    它的面团示例(4 杯面粉、265 毫升水)是更大批量,不是本食谱面粉和水量的依据。 https://omnivorescookbook.com/how-to-make-chinese-dumplings/comment-page-4/

  • 上海市人民政府,《Explore Shanghai's culinary heritage: Iconic dishes and delicacies》。用于说明南翔小笼包是另一种食物:薄皮、猪肉和猪皮冻汤汁。 https://english.shanghai.gov.cn/en-SpecialtyFood/20260511/594d417a429d426e8442a47336c47574.html

  • 日本厚生劳动省,《家庭でできる食中毒予防の6つのポイント》(在家预防食物中毒的六个要点)。一般家庭指引,不针对饺子的分量、煮制时间或保存期限。用于以下几点:

    • 中心加热到 75°C 至少 1 分钟
    • 生肉器具分开
    • 用浅容器冷却、回热

    https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00006.html