ハノイでは、ブンモックは早朝に通りの屋台で食べる料理です。細いブン、やわらかく煮たスペアリブ、モック(mọc)と呼ばれる小さな豚肉団子を、きのこ、タケノコ、香草と一緒に澄んだ豚骨のスープに入れた、熱くて軽い一杯です。スープは麺の上に、とても熱いまま注ぎます。器の中で求めたいのは、弾力のある手刻みの豚肉団子、やわらかく煮えたスペアリブ、そして、やわらかいけれど少し歯ごたえの残る干しタケノコです。
ブンモックについて
ここでのモックは、生の豚肩肉を手で刻み、刻んだキクラゲと椎茸、干しエシャロット、少量の魚醤とこしょうを混ぜて練り、スプーンで小さな団子に丸めたものです。きのこは団子に黒い点々を残しますが、料理の名前はきのこに由来するものではありません。
名前の由来ははっきりしていません。ハノイのモック村(Mộc village)に由来するという説もあれば、豚肉団子のモックそのものに由来するという説もあります。どちらも証明されてはいないんです。
既製のジョーソン(giò sống、生の豚肉ペースト)に刻んだきのこを混ぜて済ませる店もあります。ただ、豚肩肉を包丁の背で刻んだほうが、ペーストやひき肉よりよい食感になります。手間はかかりますが、やってみる価値がありますよ。
ハノイ周辺でも器によって違いがあり、ジョールアやチャールア(豚肉のソーセージ)を加える店もあります。鶏肉を使ったブンモックもあるんです。
ほかのベトナムの汁麺と並べると、ブンモックはやさしい一杯です。カニとトマトのだしのブンリウや、中部ベトナムの牛だしのブンボーフエとは、まったく違う方向に進みます。同じハノイの豚肉と麺を使うブンチャーは、熱いだしではなく網焼きの肉と組み合わせます。ほかの料理はベトナムのページでご覧いただけます。
道具
- 手で刻むための丈夫な中華包丁か包丁と、まな板
- 寸胴鍋とアク取り
- 干しタケノコ用の別鍋とざる
- モックを取り分けるスプーン
- 骨を漉す目の細かいこし器
- モックの中心温度を測る温度計
- 残りを入れる浅い容器
ブンモックの材料の選び方
豚肩肉は、脂身が少し残っているものを選んでください。赤身だけの肉だと、団子が乾いて弾力が出にくくなります。だしには、肉のついた豚骨を肉屋さんに頼みましょう。xương bay(xương homとも呼ばれる)は、肉のついた平たい豚骨で、だしにもよく向いています。干しタケノコ、干しエシャロット、キクラゲ、ノコギリコリアンダー、細いブンは、ベトナム食材店やアジア食材店で手に入ります。買うブンが生でも乾麺でも、パッケージの表示に従ってゆでてください。
干しタケノコは、食品用として加工された市販品を選び、始める前に下ごしらえの表示を読んでおきましょう。何度もゆでれば毒が抜けると確かめられているわけではないので、基準になるのはパッケージの表示です。ハノイでは若いタケノコが入る一杯もあり、季節や好みによっては、ドックムン(dọc mùng、サトイモ科の茎)を干しタケノコの代わりに使えます。
味つけは魚醤です。モックにもタケノコにも使います。ラベルでは mắm と書かれていたり nước mắm と書かれていたりしますが、どちらも魚醤を指します。
5〜6人分の45分には、干しタケノコを戻して何度もゆでる時間は含まれていません。時間に余裕を見ておいてください。だしの水、エシャロット、調味料、麺、香草など、いくつかの分量は味を見て加減するようになっています。
この料理には豚肉と魚由来の調味料が入ります。市販の魚醤、麺、乾物には別の表示がある場合があるので、同じ工場で作られる食品についての表示も含め、各製品のラベルを確認してください。
団子、スープ、タケノコの立て直し
ほとんどの問題は、モックの食感、スープの澄み具合、タケノコの状態に表れます。確認するポイントは次のとおりです。
| 気づくこと | 確認すること | 対処 |
|---|---|---|
| 肉だねがまとまらず、丸い形にならない | 練って粘りが出るまで練ったか | 丸める前にさらに練る。まだゆるければ、手でもう少し刻む |
| 団子は浮いたが、中心が心配 | 浮いたかどうかではなく、中心の温度 | 温度計で中心を測り、75°Cで1分以上になるようにする |
| アクでスープが濁る | スペアリブと骨を浸け、下ゆでし、洗ったか。アクを取ったか | アクを取り、ふたをせず弱火で静かに煮る |
| 煮てもタケノコが硬い | 工程7での下ごしらえの進み具合 | ふたをせず、やわらかくなって少し歯ごたえが残るまで煮る。下ごしらえはパッケージの表示に従う |
| スープの味がぼんやりする | 味つけ | 塩を少しずつ加えて、そのたびに味をみる |
スープが澄んでいても、中心まで火が通ったとは判断できません。団子の中心を75°Cで1分以上加熱してください。生の豚肉と肉汁は香草などそのまま食べるものから離し、生の豚肉を触ったあとは手・包丁・まな板を洗ってください。
ブンモックの保存と温め直し
鍋を常温に長く置かないようにしてください。残りは浅い容器に入れて手早く冷まし、10°C以下の冷蔵庫で保存します。温め直すときは、スープを沸騰させてから注ぎましょう。
よくある質問
豚ひき肉やフードプロセッサーを使ってもいいですか?
豚肩肉は、包丁の背で粘りが出るまで手で刻んでください。手で刻んだ肩肉は、ひき肉や既製のジョーソンなどの近道より弾力のある団子になります。
キクラゲと椎茸の50 gは、乾燥の重さですか、戻したあとの重さですか?
分量には、乾燥か戻したあとかは書かれていません。表記のとおり、それぞれ50 gを使ってください。


















