バインカン・トムクアは、メコンデルタで親しまれているタピオカ麺のスープです。この土地では、稲作の田んぼのすぐ隣に、養殖のえびや蟹の池が広がっています。特にカマウ省と結びついた料理で、家族が集まる日やお祝いの席で作られてきました。
スープができあがると、器の中はココナッツミルクで淡く白く濁り、鮮やかな青ねぎをのせて、黒こしょうをふります。その下には、短くて太く、もちっとした麺と、甘いえび、豚肉、ほろっとした蟹の身が隠れているんです。
粉類500gに対して熱湯は70mlです。分量は出発点として、生地の手触りを見ながら水分を調整してください。人数と全体の調理時間は、レシピに書かれていません。
バインカンとは:ひとつの名前、いろいろな一杯
バインカンは、太い麺を使うスープ料理のグループの名前です。スープも具も、土地によって変わります。麺はタピオカ粉だけで作るものも、米粉を混ぜるものもあって、どれもむちむちした歯ごたえがあります。朝食にも昼食にも夕食にも食べられるのが、バインカンの良いところです。よく見られるかたちは、豚骨のスープに好みの具をのせたものです。
地域による違いも大きいんです。ホーチミン市のバインカン・クア(bánh canh cua)は、太い麺と蟹をとろみのあるスープで食べます。具を足すことも多く、こしょう、唐辛子、ライムを添えて、熱いうちにいただきます。タイニン省のチャンバン(Trảng Bàng)は、澄んだ豚骨スープに、米粉の麺、豚肉、ハーブを合わせた一杯です。
この記事の一杯は、そのどちらとも違います。麺は米粉とタピオカでんぷんから手で作り、スープの鍋でそのまま煮ます。麺のでんぷんがスープにほどけて、自然なとろみがつくんですよ。豚肉とえびは途中で加え、蟹、青ねぎ、残りのココナッツミルクは火を止めてから入れます。同じ国のほかの料理はベトナムのページでどうぞ。
材料の選び方と代用
タピオカでんぷんが、麺の土台です。 ほかのでんぷんに替えると、食感が変わります。アジア食材店では、タピオカでんぷん、タピオカ粉、bột năng という表記で探してください。
米粉は種類によって違います。 用途の違う米粉は、吸う水の量も変わります。材料欄の分量を守ってください。
蟹とえび。 加熱用として売られているものを選び、しっかり火を通します。大きな蟹を2杯用意してください。身の量は蟹ごとに差があるので、少し余裕を見ておくと安心です。蟹、えび、豚肉は、それぞれスープに違う持ち味を出してくれます。
豚肉。 小さく切ったものが、フライパンで早く火が通るので、炒めるのに向いています。
市販の麺。 バインカンの麺は、アジア食材店で買えます。使う場合は、手順1と2を省いて、袋の表示どおりにゆでてください。食感も、スープへのとろみの出方も、手作りの麺とは違います。
道具
- 耐熱ボウル
- 最初に混ぜるための箸かへら
- めん棒とまな板
- 包丁
- 蟹をゆでる鍋
- フライパンと木べら
- 1.5Lの水が入り、麺の入る余裕のある大鍋
- 蟹の身を取り出すためのキッチンばさみか蟹用のピック(あれば)
うまくいかないとき
| 困りごと | 考えること |
|---|---|
| 生地がべたつく | まな板に軽く粉をふり、少し休ませてから状態を見てください。ほかを変える前に、まずこれを試してみてください。 |
| 生地がまとまらない | 粉類500gに対して熱湯70mlが目安です。水を足した場合は、その量を書き留めておくと、次回の再現や修正に役立ちます。 |
| スープが予想より濃い、または濁る | 麺をスープの鍋で煮るので、麺のでんぷんがスープに溶け出します。これはこの作り方の特徴です。麺を別の鍋でゆでると、スープは澄みやすくなります。 |
| えびや豚肉が硬い | 炒めたあとにもう一度煮るので、豚肉は小さく切り、炒めすぎないようにしてください。 |
| 蟹の身が崩れる | 火を止めてから加え、そっと混ぜてください。 |
この料理には甲殻類(蟹とえび)が入っています。蟹とえびは加熱用として売られているものを買い、しっかり加熱してください。ココナッツミルク、粉類、市販の麺を使う場合は、アレルゲンの表示を確認してください。
盛りつけと食べ方

スープは熱いうちに、たっぷりの黒こしょうをのせて出しましょう。唐辛子は好みで、食卓に置いて、各自が加えられるようにするのがおすすめです。うま味調味料(MSG)は入れなくても大丈夫です。入れない場合は、スープを味見して、塩で整えてください。
よくある質問
玉ねぎと油はどのくらい使いますか?
レシピには分量が書かれていません。玉ねぎが香りを出すまで炒められる、控えめな量の油を使ってください。
600〜800gは、蟹1杯の重さですか、2杯の合計ですか?
レシピには、大きな蟹2杯で600〜800gと書かれています。大きな蟹を2杯買って、量ってみて確かめてください。
7cmは麺の幅ですか、長さですか?
長さです。生地を約0.4cmの厚さにのばし、7cmの長さに切ってください。バインカンの麺は短くて太いので、手順2の写真が形の目安になります。















