やわらかい断面が見えるフィリピンのエンサイマダ。バターとチーズをのせた菓子パン
🔪下準備1時間10分
🔥調理18分
🌍ジャンルフィリピン料理

エンサイマダの作り方|フィリピン菓子パン

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 7

牛乳と酵母を起こす

所要時間10分

手順1: 牛乳と酵母を起こす

小鍋または電子レンジで牛乳190mlを35から38度Cに温めます。直火なら弱火で1分から1分30秒、電子レンジなら600Wで40秒から50秒が目安です。ボウルに牛乳、砂糖10g、インスタントドライイースト7gを入れて混ぜ、10分置きます。泡が細かく立ち、全体がなめらかにゆるく濁り、牛乳の香りに少し発酵の匂いが混ざれば進めます。45度Cを超えると酵母が弱るので、熱いと感じたら必ず冷ましてください。

STEP 22 / 7

粉と卵を合わせ、バターを入れてこねる

所要時間20分

手順2: 粉と卵を合わせ、バターを入れてこねる

大きなボウルに強力粉380g、薄力粉70g、残りの砂糖70g、塩7gを入れて混ぜます。中央をくぼませ、酵母入り牛乳、卵2個、卵黄1個を加え、カードか木べらで粉気がなくなるまで混ぜます。台に出して8分こね、生地がまとまり始めたら無塩バター90gを3回に分けて加えます。最初はべたつきますが、手のひらで押しのばして戻す動きを続けると、12分前後で表面がなめらかになります。生地温度は26から28度Cが目安です。

STEP 33 / 7

一次発酵で二倍近くまで待つ

所要時間60から75分

手順3: 一次発酵で二倍近くまで待つ

生地を丸め、薄く油を塗ったボウルに入れます。乾かないようにラップか濡れ布巾をかけ、28から30度Cの場所で60から75分発酵させます。冬の台所なら、電源を切ったオーブンに湯を入れたカップを一緒に置くと安定します。生地がふっくら膨らみ、表面がなめらかで、指に粉をつけて差した穴がゆっくり戻る程度なら成形へ進みます。穴がすぐ戻るなら15分追加、しぼんでしまうなら発酵しすぎです。

STEP 44 / 7

のばしてバターを塗り、渦巻きにする

所要時間30分

手順4: のばしてバターを塗り、渦巻きにする

台に打ち粉を薄くふり、生地を10等分します。1個は約90gです。丸めて10分休ませたら、1個ずつ18cm×9cmほどの長方形にのばします。巻き込み用バター50gを10等分し、生地1枚に5gずつ薄く塗ります。長い辺からゆるく巻き、25cmほどのロープ状にして、端を下に入れながら渦巻きにします。きつく巻くと二次発酵で中心が飛び出るので、指が少し入る余裕を残します。

STEP 55 / 7

二次発酵させ、焼く直前に卵液を塗る

所要時間45から60分

手順5: 二次発酵させ、焼く直前に卵液を塗る

オーブンシートを敷いた天板に、渦巻きの生地を並べます。セルクルやマフィン型を使う場合は内側へ薄くバターを塗ります。30度C前後で45から60分置き、生地がふっくら膨らみ、1.5倍になり、指で軽く押すと跡がゆっくり戻る状態にします。表面が乾いて割れる前に止めるのが目安です。発酵の最後20分でオーブンを180度Cに予熱します。焼く直前に、溶き卵25gと牛乳小さじ2を混ぜた卵液を薄く塗ります。

STEP 66 / 7

180度Cで焼き、中心温度を見る

所要時間14から18分

手順6: 180度Cで焼き、中心温度を見る

180度Cに予熱したオーブンの中段で14分焼きます。10分で一度天板の向きを替え、焼き色をそろえます。表面が淡い金色になり、側面に白い生地色が残りすぎず、中心温度が93度C以上なら焼き上がりです。色が薄ければ2分追加します。焼き上がったら型から外し、網に移して15分冷まします。熱いうちに仕上げバターを塗ると溶け落ちるので、手で持てる温度まで待ちます。

STEP 77 / 7

バター、砂糖、チーズで仕上げる

所要時間10分

手順7: バター、砂糖、チーズで仕上げる

仕上げ用の無塩バター70gを泡立て器で柔らかくし、粉砂糖45g、塩0.5gを混ぜます。冷めたエンサイマダ1個に約10gずつ薄く塗り、グラニュー糖2g、削ったチーズ12gをのせます。チーズは上から押しつけず、軽く散らすだけにします。すぐ食べるなら、仕上げてから10分置くとバターが表面になじみます。翌日に回す分は、バターとチーズを別にしておき、食べる直前に仕上げると香りが落ちにくいです。

生地はこねすぎより温度管理が大切です。発酵は時間ではなく、生地がひと回り大きくなったかどうかで判断し、仕上げのバター、砂糖、チーズは焼き上がりの粗熱が取れてからのせます。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

強力粉、薄力粉、酵母、卵、牛乳、砂糖、バター、削ったチーズ、めん棒、温度計、焼き型を並べたエンサイマダの材料
エンサイマダは、粉よりも牛乳の温度、バターの柔らかさ、チーズの削り方で食感が変わります
10品目

生地

材料 分量 役割
強力粉 380g 生地の骨格。粉によって吸水が違うので、生地がべたつく時は牛乳を10ml控える
薄力粉 70g やわらかさを出す。全量強力粉でも作れる
インスタントドライイースト 7g 砂糖の多い生地なので新しいものを使う
牛乳 190ml 35から38度Cに温める
砂糖 80g 生地に70g、酵母を起こす時に10g使う
卵 2個、正味100g 室温に戻す
卵黄 1個分、18g 生地のしっとり感を足す
塩 7g 甘さとチーズの塩気を支える
無塩バター 90g 1cm角に切り、指で押せる柔らかさにする
打ち粉用強力粉 15g 成形時だけ使う。足しすぎない
8品目

巻き込みと仕上げ

材料 分量 使い方
無塩バター 50g 成形時に生地へ薄く塗る
溶き卵 25g 牛乳小さじ2と混ぜ、焼く直前に塗る
牛乳 小さじ2 卵液を薄める
無塩バター 70g 仕上げ用。常温で柔らかくする
粉砂糖 45g バターに混ぜて軽いクリームにする
グラニュー糖 20g 仕上げに薄くふる
エダム、熟成ゴーダ、またはチェダー 120g 細く削る。1個あたり12gが目安
塩 ひとつまみ、0.5g 仕上げバターに混ぜる

このレシピは小麦、卵、乳を使います。バターをマーガリンに置き換えると軽くなりますが、香りはかなり変わります。チーズはプロセスチーズの角切りより、細く削れる硬めのチーズが向きます。ケソデボラを手に入れられるなら理想ですが、初回はエダムか熟成ゴーダで十分です。

5品目

代替してよいもの、代えない方がよいもの

材料 代替候補 変わること
強力粉と薄力粉 準強力粉450g まとまりやすいが、少し歯切れが出る
牛乳 成分無調整豆乳190ml 乳の香りは弱くなる。焼き色も薄い
無塩バター 有塩バター 生地の塩を5gに減らす
ケソデボラ エダム、熟成ゴーダ、チェダー 現地の香りは弱まるが、甘じょっぱさは残る
セルクル マフィン型、アルミカップ、型なし 型なしは横に広がるが、家庭版としては問題ない

薄力粉を増やしすぎると、ふんわりではなく口どけの早い菓子パンになります。逆に全量強力粉にすると、形は安定しますが翌日やや固くなります。初回はこの配合で生地の柔らかさを覚え、その後に粉を調整すると失敗しにくいです。

0 / 0
栄養情報 1人分の目安
35kcal
エネルギー
0.8g
タンパク質
1.6g
脂質
4.3g
炭水化物
0.2g
食物繊維
31mg
ナトリウム
※ 目安値です。材料や調理法により変動します。

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

フィリピンのパン屋を思い浮かべてください。湯気の立つ米料理のそばに、甘くて発酵した香りが漂っています。紙箱の中で少しつぶれた丸いパン、表面の白い砂糖、ふわっと削られたチーズ、指にくっつくバター。エンサイマダ(ensaymada)は繊細なペストリーではありません。午後のメリエンダで手でちぎって食べる、バターたっぷりの甘いパンで、塩気のあるチーズがきゅっと味を引き締めてくれるんです。

バタークリーム、砂糖、削ったチーズをのせたエンサイマダを皿に盛り、濃いホットチョコレートを添えた食卓
フィリピンのエンサイマダは、やわらかい発酵生地にバター、砂糖、チーズを重ねる甘じょっぱい菓子パンです

フィリピンでのエンサイマダ

名前の元はスペイン・マヨルカ島の ensaimada ですが、フィリピンで食べられるものはかなり姿を変えています。マヨルカ式はラードで香りを作りますが、フィリピン式はバター、砂糖、チーズが前に出ます。店によってはバタークリーム、塩卵、ケソデボラ(queso de bola、エダム系の丸いチーズ)をのせることもあり、パンパンガやブラカンの濃厚なエンサイマダはお土産にもよく選ばれます。

豆知識

マヨルカ島の ensaïmada は、ラードを意味する言葉に名前の由来があります。スペイン統治時代にフィリピンへ伝わり、ラードの代わりにバターを使い、チーズをのせる今の形へ少しずつ変わっていきました。

呼び方

英語やタガログ語では普通 ensaymada と書かれ、マヨルカ式は ensaimada または ensaïmada と表記されます。

フィリピンのパン屋のトレーに、チーズをのせたエンサイマダが並ぶ様子
エンサイマダはフィリピンのパン屋や家庭の午後の軽食として、コーヒーや濃いチョコレートと一緒に食べられます

エンサイマダを決めるのは、層の順番です。やわらかい生地を薄くらせん状に巻き、表面にバター、次に砂糖、最後に細かく削ったチーズをのせます。チーズを生地に練り込むより、仕上げに削ってのせる方がフィリピンらしい見た目になるんです。

見る点 現地の方向 日本の台所での落としどころ
生地 しっとりしたリッチな発酵生地 強力粉中心にして、こねすぎより温度管理を優先する
油脂 バター、ショートニング。店ごとに配合が違う 家庭では無塩バター中心。軽さを出したい時だけ一部をショートニングにする
チーズ ケソデボラ、チェダー系、店ごとの粉チーズ エダム、熟成ゴーダ、細く削ったチェダーで代替する
食べる場面 メリエンダ、朝食、手土産、クリスマスの時期 午後のコーヒー、ホットチョコレート、軽い朝食に寄せる
地域差 ブラカン、パンパンガ、マニラ圏で濃厚さやトッピングが変わる 初回はバター、砂糖、チーズの基本型にする

フィリピンの甘い軽食を続けて作るなら、蒸し米菓子のプト、黒糖の米菓子クチンタ、層になったもち菓子のサピン・サピンもよい入口です。エンサイマダは米菓子ではなくパンですが、甘いものと塩気を一緒に楽しむところは同じです。

揃えておきたい道具 — 珍しいチーズより役立つもの

めん棒、デジタル温度計、丸型セルクル、天板、オーブンシート、削ったチーズを並べたエンサイマダの道具
エンサイマダに必要なのは、温度、厚み、横広がりを安定させる道具です

粉、牛乳、卵、バター、チーズは近所のスーパーで揃います。 足したいのは珍しい材料より、発酵と成形を安定させる道具です。甘い発酵生地は温度の影響を受けやすく、巻き込みの厚みが不ぞろいだと、片側だけがふくらんでしまいます。

細い温度計があると、初めての一回でもかなり安心できます。牛乳を35から38度Cに温めるときも、焼き上がりの中心を93度C以上で確かめるときも使えます。肉料理にも使えるので、エンサイマダ専用の買い物にならないのも良いところです。

生地を薄くのばす工程は短いですが、厚みが不ぞろいだと渦の間にバターが偏ります。長さ30cm前後のめん棒があると、10個を同じ幅にそろえやすくなります。エンパナーダなど他の生地にも使えます。

セルクルがなくても作れます。ただ、横への広がりを初回から防げると、発酵の見極めに集中できます。型なしで焼く場合は、天板の上で10cm以上間隔を空けてください。

エンサイマダに合うチーズとトッピング

ケソデボラが手に入らなければ、エダム、熟成ゴーダ、チェダーが代用になります。 スライサーや細かいおろし器で薄く削れるチーズを選ぶと、少量でも見た目と塩気がしっかり出ます。プロセスチーズも使えますが、細かく削りにくく、表面で重くなりがちです。

塩卵をのせる版もありますが、初回は省いて構いません。塩卵を用意すると買い出しが一気に重くなります。やや塩気のあるチーズを仕上げにのせるだけで、甘じょっぱさはしっかり出ます。

エンサイマダの失敗対策

特別な材料で迷うことはあまりありません。 生地はやわらかく、砂糖とバターも多めです。焦って粉を足すと固いパンになり、発酵させすぎると、焼いたときに横へ広がって空洞の多いパンになってしまいます。

発酵しすぎて平たいエンサイマダ、乾いて割れたエンサイマダ、うまく焼けたエンサイマダを並べた比較
エンサイマダの失敗は、粉の足しすぎ、発酵しすぎ、焼きすぎが見た目と食感に出ます

生地が固い

こね始めにべたつくからといって、粉を足しすぎています。打ち粉は全体で15g以内にとどめ、手につく生地はカードで集めて戻してください。焼き上がりが固い場合は、次回は牛乳を10ml増やし、焼き時間を2分短くします。翌日になってから固くなるなら、保存中の乾燥が原因です。

平たく横に広がる

二次発酵が長すぎるか、巻きがゆるすぎたのかもしれません。生地が1.5倍になり、押した跡がゆっくり戻るところで焼いてください。初回はセルクルかマフィン型を使うと、横広がりを抑えやすくなります。型なしの場合は、ロープの中心を少し高くなるように巻き、端をしっかり下へ入れます。

中心が重い

焼き不足か、一次発酵が足りていません。表面の色だけで判断せず、中心が93度C以上になっているか確かめてください。オーブンの上側だけ先に色づく場合は、170度Cで18分焼き、最後の2分だけ180度Cにすると、熱が中心まで届きやすくなります。

チーズの香りが強すぎる

ケソデボラや熟成チーズをたくさん使うと、塩気と香りが前に出すぎます。最初は1個12gまでにするか、チェダーとエダムを半量ずつにすると穏やかな味になります。粉チーズだけで仕上げると香りが乾いた方向に寄るので、細く削れるチーズを混ぜてください。

食卓に出す・保存する

エンサイマダ、濃いホットチョコレート、塩卵を置いたフィリピンの午後の軽食卓
エンサイマダは午後の軽食として、濃いホットチョコレートやコーヒーと合わせやすいパンです

エンサイマダと一緒に出すもの

エンサイマダは食後のデザートより、午後のおやつに向いています。甘さ、バター、チーズがあるので、一人1個で十分満足感があります。飲み物は無糖のコーヒー、濃いホットチョコレート、紅茶が合います。フィリピンではクリスマスの時期にタブレアのチョコレートと合わせることもありますが、ほんのり甘いココアでも雰囲気は出せます。

組み合わせ 食卓での役割 量の目安
コーヒー バターとチーズをすっきり流す エンサイマダ1個に対して無糖240 ml
ホットチョコレート 甘い午後のおやつに寄せる 砂糖控えめの小さめのカップ
塩卵 甘じょっぱさを強める 1個に薄切り1枚だけ
プト、クチンタ フィリピンの菓子を並べる 各1切れずつ。全体で量を多くしない
アロスカルド 朝食寄りにする 粥は小さめの椀にして、エンサイマダは半分

一日をフィリピン料理で組むなら、朝は少量のしょうが粥であるアロスカルド、昼は麺料理のパンシット・カントン、午後にエンサイマダという流れが自然です。レチョンやカレカレのような肉料理の直後は重く感じやすいので、酸味のある果物や無糖の飲み物を置くとよいでしょう。

保存と温め直し

エンサイマダを紙で包み保存容器に入れ、バターとチーズを別容器に分けている様子
エンサイマダは仕上げ前のパンと、バター、チーズを分けると翌日も香りが戻しやすいです

仕上げ前のパンは、完全に冷ましてから1個ずつ紙で包み、保存容器に入れてください。常温なら当日中、冷蔵なら2日、冷凍なら2週間が目安です。 バターとチーズをのせた後は冷蔵庫に入れ、翌日までに食べきりましょう。トッピングをのせたまま冷凍すると、解凍時に水分が出て表面がべたつきます。

温め直しは、仕上げ前のパンならトースターが向いています。アルミホイルをかぶせて160度C相当で4から5分温め、最後の1分だけホイルを外して表面を戻します。電子レンジなら600Wで15秒から20秒です。長く加熱するとバターが抜けたような食感になるので、熱々にしすぎない方が食べやすいです。

仕上げ済みのものは、電子レンジ600Wで10秒ほど温めると、チーズとバターが少し柔らかくなります。それ以上加熱するとクリームが流れ出て、底が油っぽくなってしまいます。

よくある質問

一次発酵を冷蔵庫で一晩にできますか?

できます。酵母を5gに減らし、こね上げた生地をすぐ冷蔵庫に入れます。8から12時間置いたら、翌日30分ほど室温に戻してから分割します。冷蔵発酵は香りがまろやかになりますが、発酵しすぎると酸味が出るので、翌朝までに使い切る前提で計画してください。

ショートニングを使わないと軽くなりませんか?

バターだけでも作れます。市販店のエンサイマダのような軽さに近づけたいなら、生地用バター90gのうち30gをショートニングに替えてみてください。ただ、初めて作るならバターだけの方が香りがはっきりして、材料も余りにくいです。

型なしで焼けますか?

焼けます。天板に10cm以上間隔を空けて並べ、二次発酵は1.5倍で止めてください。型なしだと横に広がりやすくなります。渦の端を下に入れ、成形後すぐにオーブンシートへ移すと、形がまとまりやすくなります。

甘すぎる場合はどこを減らしますか?

生地の砂糖は酵母の働きや焼き色にも関わるので、まずはトッピングから減らしましょう。粉砂糖を45gから30gに減らし、次にグラニュー糖20gを抜きます。チーズは残しておいてください。チーズがないと甘さだけが残ってしまいます。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る