殻付きの温かいフィリピンのバロットと、塩・酢を添えた小皿
🌍ジャンルフィリピン料理

バロットの食べ方と作り方|フィリピンの温かい孵化アヒル卵

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 3

卵を確かめて、調味料を用意する

手順1: 卵を確かめて、調味料を用意する

卵が食品として販売されていること、ラベルや販売者が加熱状態を明示していることを確認します。保存と加熱の指示を読み、下の手順と違う点があればそちらに従います。ラベルに別の記載がなければ、卵は冷蔵しておきます。すでに加熱済みの卵や冷凍の卵には、下のゆで時間を使わず、パッケージの指示に従ってください。

塩と酢は別々の小皿に入れます。唐辛子を生のまま使うときは、流水でよく洗ってから酢に入れます。

STEP 22 / 3

穏やかに沸かして加熱する

手順2: 穏やかに沸かして加熱する

卵を小鍋に一層に並べ、卵が2〜3cm浸かるまで水を注ぎます。

湯が安定して穏やかに沸いた時点から計り始め、穏やかな沸騰を保ったまま30〜35分加熱します。販売者やラベルの指示が違う場合は、そちらに従います。

STEP 33 / 3

取り出して、確かめて、開ける

手順3: 取り出して、確かめて、開ける

穴あきお玉で卵を耐熱ボウルに移し、3〜5分置いてから手に取ります。

最初に作るときは、卵を1個だけ試しに開けて確かめます。中身が完全に固まり、中心まで十分に熱が通っていて、75°C以上で1分以上になっていることが条件です。そうなっていなければ、その卵は食べません。開けていない卵を穏やかに沸いた湯に戻して加熱を続け、別の1個で確かめ直します。

卵の丸い広いほうの端をゆっくり開けます。中の汁が熱いことがあるからです。まず汁をすすり、好みで塩か酢を足して、残りを温かいうちに食べます。固い白身は残してもかまいません。

卵に触れた器具や容器はすべてしっかり洗って消毒します。残った分は浅い容器で冷まし、2時間以内に冷蔵して2日以内に食べきります。ラベルに別の記載があれば、それに従います。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

5品目

材料

調理用の食品として売られているバロット6個と、水、塩、酢、お好みの赤唐辛子
バロット6個、水、塩、酢、お好みの小さな唐辛子
材料 分量 代替・備考
生のバロット(balut / balot)。調理用の食品として販売されているもの 6個 汁も黄身も小さなアヒルも、この料理のすべて
水 卵が2〜3cm浸かる量 ゆで湯
細かい塩(asin) 小さじ1/2 味つけ用。別皿で添える
サトウキビ酢または米酢(suka) 60ml 酸味のきいたたれ。別皿で添える
小さな唐辛子(sili) 1本 お好みで。酢に辛みを足す

塩と酢は別々の小皿に入れ、各自が好みの量を選べるようにします。

0 / 0

バロットは、夜の路上で売られ、温かいうちに食べられています。殻の上を割り、まず汁をすすります。そのあと、黄身と小さなアヒルの部分を、ひとつまみの塩や、にんにく酢を少しかけて食べます。受精したアヒル卵を孵化させてから、ゆでたり蒸したりしたもので、フィリピンには地域ごとの好みと独自の流通があります。フィリピンのほかの料理はフィリピンの料理でご覧ください。

バロットとは何か、その起源

夕方のフィリピンの屋台で、温かいバロットを入れた籠を売る様子
フィリピン観光省は、バロットを夜に売られる温かい屋台料理として紹介している

バロット(balot とも書きます)は、受精卵を孵化させてから、食べる前にゆでた卵です。ふつうはアヒルの卵が使われます。アジアに広がる孵化卵の仲間に属します。バロットとペノイは同じものではありません。ペノイは、孵化させた無精卵のアヒル卵です。

好まれる発生段階は、作り手によって違います。作り手は17〜18日を目安にすることが多く、範囲は14〜18日にわたります。多くの人が17日を好みます。ベトナムやカンボジアの近縁の食べ物は、より進んだ段階で作られることが多いです。

パテロス(Pateros)は、バロットの取引と深く結びつき、重要なバロット産業を育てた土地です。その後、生産とそれにかかわる暮らしは、ラグナや中部ルソンなどへ広がりました。何を本物のバロットとするかについては、今も意見が分かれています。起源は、はっきりと定まっていません。研究者たちは、中国の影響や、フィリピンでこの技術が地域に根づいていった経緯を論じていますが、いつ伝わったかについては説が分かれています。

道具

  • 卵を一層に並べられる大きさの鍋
  • 穴あきお玉
  • 耐熱ボウル
  • 塩と酢を入れる小皿
  • キッチンタイマー
  • 試し割りした卵を確かめる料理用の温度計

バロットの選び方と味つけ

バロットに本当の代わりはありません。鶏卵も生のアヒル卵もペノイも、できあがるのは別の食べ物です。孵化用の卵を調理したり、家庭で卵を孵化させようとしたりしないでください。

フィリピン食材店やアジア食材店、フィリピン食品の輸入業者に、食品用のバロットがあるかを尋ねてください。地域によっては見つけにくいものです。きちんと表示された商品が見つからなければ、このレシピは作らないでください。買う前に、卵が生でゆでる必要があるのか、すでに加熱済みか、冷凍かを確かめてください。作り方の加熱時間は、生の卵にだけ使ってください。

たれには、サトウキビ酢より米酢のほうが手に入りやすいですが、香りは違います。辛さを抑えたいなら、唐辛子を抜いてください。

バロットの失敗しやすい点と安全な扱い

加熱の目安と食品の安全

卵は白身も黄身も完全に固まり、中心まで十分に熱が通っている必要があります。中心温度を75°C以上にして、1分以上保ってください。時間だけでは安全は決まらないので、温度計で必ず確かめてください。

困りごと 対処
パッケージに生か加熱済みかが書かれていない 販売者に尋ねます。加熱の状態を確認できなければ、その卵は使いません
ふつうのアヒル卵か孵化用の卵しか見つからない 使いません。ふつうのアヒル卵はバロットではなく、家庭での孵化もできません
卵がすでに加熱済み、または冷凍されている 生の卵用のゆで時間は使わず、パッケージの指示に従います
ラベルの時間がこのレシピと違う ラベルに従います
試し割りした卵が完全に固まっていない、または中心まで熱が通っていない 食べません。開けていない卵を穏やかに沸いた湯に戻して加熱を続け、別の1個で確かめます
外見で火の通りを判断したい 殻の見た目、孵化の日数、胚の育ち具合は、家庭での安全性の確認にはなりません
酢や塩が強すぎる 別々に出して、少しずつ足します

加熱が不十分な卵は、子ども、高齢の方、妊娠中の方、免疫力の落ちている方には出さないでください。バロットはアヒルの卵なので、卵アレルギーのある方はアレルゲンとして扱ってください。

食べ方、バリエーション、保存

バロットの横に、別々に添えた塩と酢
塩と酢は別にして、各自が選べるようにする

バロットは小さな軽食なので、モンゴ、シニガン、カレカレなどを中心にしたフィリピンの食事とは別に、単独で楽しめます。皿の表情が変わるのは、味つけです。

バリエーション 変わるところ 備考
塩だけ 味つけがシンプルになる よく添えられる食べ方です
酢だけ 酸味のきいた仕上がりになる こちらもよく選ばれます。にんにく酢や醤油も使われます
唐辛子入りの酢 辛みが加わる お好みで。生の唐辛子は先に流水でよく洗ってください
バロット・サ・プティ(balut sa puti) 現地で見られる、より早い発生段階のもの 参考として紹介するものです。家庭で作ろうとしないでください
トクワット・バロット(tokwa't balut) 加熱したバロットと揚げ豆腐を、酢・玉ねぎ・唐辛子・調味料のたれであえる 別の盛り合わせ料理です

残ったものは冷まして2時間以内に冷蔵し、2日以内に食べきってください。商品のラベルに別の指示がある場合は、そちらに従ってください。

よくある質問

胚と白身も食べなければいけませんか?

好みは人によって違います。多くの人は先に汁を飲み、それから黄身と胚を食べます。固い白身は残す人もいます。

なぜ20〜30分ではなく30〜35分なのですか?

30〜35分は、湯が安定して穏やかに沸いた時点から数え始めてください。20〜30分を使う作り手もいますが、その時間は数え始めの時点を示していないため、二つを直接比べることはできません。ベトナム式の方法は約35分です。どの時間を使う場合でも、卵が完全に固まり、中心まで熱が通っているか確かめてください。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る