さくっと焼けたトーストに甘いカヤを塗り、その内側に冷たいバターを薄く挟む。材料はそれだけなのに、一つ食べるともう一つ欲しくなるんです。カヤはココナッツで作る甘いジャムで、シンガポールとマレーシアの一部では欠かせない存在です。多くの人にとって、カヤトーストは一日の始まりを告げる一皿でもあります。層の重なり、トーストのサクッとした歯ごたえ、カヤの甘み、バターのコク。その組み合わせがたまらないんです。市販のカヤがあれば、材料は3つだけで、火を使う工程もありません。
コピティアムのカヤトースト
カヤトーストは、マレーシアとシンガポールの両方で親しまれていて、どちらでも地元のコーヒーショップ、コピティアムで食べられています。海南(ハイナン)系の人々が営むコピティアムが人気を広めたと言われ、昔はパンを炭火で二度焼くのが伝統でした。家庭で炭火は要りません。トースターがその役目を果たしてくれます。
伝統的な朝食は、カヤトーストに薄切りバターを添え、コピ(現地のコーヒー)と、胡椒とダークソイソースで味付けした半熟卵を合わせるスタイルです。シンガポール式のボリュームある朝食では、全粒粉パンを使い、半熟卵と濃いコーヒー、そして大量に手作りしたカヤを合わせます。地域の料理をもっと知りたい方は、マレーシアのレシピもどうぞ。
道具
- トースターまたはオーブントースター
- カヤを塗るためのバターナイフ
- バターを切るための小さなナイフと皿
- サンドを半分に切る場合は、まな板とパン切りナイフ
- 盛り付け用の皿
カヤトースト用のパン、カヤ、バターの選び方
パン。 スーパーで売っている、ふつうの白い食パンを、いつもトーストするスライスで使ってください。全粒粉パンも使えますが、風味と食感が変わります。
カヤ。 アジア食材店で、カヤまたはココナッツジャムと表示された瓶を探してください。カヤは欠かせない材料で、どれを選ぶかで仕上がりの味が決まります。色は製品によって大きく違うので、色では判断しないでください。パンダン入りのものや、別に煮詰めたカラメル入りのものもあります。原材料とアレルゲン、開封後の保存方法はラベルで確認してください。
バター。 このレシピでは無塩バターを使います。有塩バターを使うとトーストの塩気が強くなるので、どちらの場合も塩は足さないでください。
パンには通常小麦が含まれ、バターは乳製品です。カヤには卵とココナッツが入っていることが多いですが、製品によって異なります。買った瓶のラベルと、同じ設備で作られた食品についての表示を必ず確認してください。
カヤトーストの失敗と対処

完成したサンドは、外側が黄金色のトーストで、両方の内側にカヤがあり、間に薄いバターの層が見えるはずです。もし見た目が少し違うなら、次のどこかが原因かもしれません。
| 起きたこと | 考えられる原因 | 対処法 |
|---|---|---|
| トーストが白っぽい、または焦げてしまう | 機器によって焼け方に差がある | 時間ではなく色で判断し、次回調整する |
| カヤが横からはみ出す | 1枚あたりのカヤが多すぎる | 大さじ4の範囲で、端まで均一に塗る |
| バターが重たく感じる | バターを厚く切りすぎた | 薄く切り、大さじ2の範囲にとどめる |
| トーストがしんなりする | 出すまでに時間がかかった | 食べる直前に組み立て、すぐに出す |
カヤトーストの食べ方
そのままでも、カヤトーストは数分でできる軽い朝食やおやつになります。コピティアム風に楽しむなら、コピと半熟卵を横に添えてください。
| バリエーション | 内容 | 取り入れ方 |
|---|---|---|
| 単品 | このレシピのシンプルなサンド | 数分でできる、軽い朝食やおやつに |
| 全粒粉パン | シンガポール式の朝食で使われる | 白パン版とは風味も食感も違う |
| コピと半熟卵 | 伝統的なコピティアムの朝食セット | トーストと一緒に添える |
| 別のカヤ | 製品によって色も風味も違う | 数種類試してみてください。パンダン入りや、別に煮詰めたカラメル入りのものもあります |
よくある質問
大さじはどのサイズを使えばよいですか?
標準の大さじを使ってください。オーストラリアの大さじは、標準より大きいサイズです。
所要時間はどのくらいですか?
全部で約15分です。焼き時間は機器によって違うので、パンの色を目安にしてください。















