薄く延ばした生地に、セロリの葉とごまが点々と散っています。それを細長く平たい帯に切り、熱い油へそっと入れます。引き上げるころには黄金色にカリッと揚がり、にんにくの香りがふわっと立つんです。スティックバワンは、インドネシアで最もよく食べられているスナックのひとつで、手頃な値段で買えるのも魅力です。
インドネシアのスティックバワン
スティックバワンは、ふだんのおやつとして食べるほか、ルバランや家族の集まりにもよく出されます。カリッとしたものが一皿あると、いつも喜ばれるんですよ。どこで生まれたのかは記録がなく、特定の地域や都市、伝統とは結びつけられません。
英語名の「onion stick」は、少し誤解を招きます。このレシピには玉ねぎもエシャロットも入りません。香ばしい味は、にんにくと味付き小麦粉ミックスから来ています。生地にはココナッツミルク、卵、炒りごまも入ります。生地に散る緑は、セロリの茎ではなくセロリの葉(daun seledri)です。
道具
- キッチンスケール
- ボウル
- 泡立て器とスプーン
- めん棒
- 包丁または生地用カッター
- 深くて口の広い鍋
- 揚げ網(網じゃくし)
- 網(ワイヤーラック)
- 清潔で乾いた密閉容器
- 調理用温度計(あれば)
味付き小麦粉ミックスの選び方
この料理には小麦、卵、ごまを使います。Kobeのミックスの主原料も小麦粉です。この商品には大豆を含むものもあります。アレルギーがある場合は、買った袋の表示を確かめてください。
レシピでは、ミックスを1袋(75g)使います。現在は70gと210gの袋もあるので、75gを量って使ってください。70gと75gの袋は、同じ登録商品です。中身は小麦粉が主体で、にんにくの香りがついています。
袋の表示を確認してください。 別の組成のミックスには、タピオカとカレー粉が入っていて、「大豆・グルテンを含む」と表示されています。風味や生地の固さは袋によって違うので、工程6の生地の手ざわりを頼りにしてください。
手に入らないとき。 塩、だしの素、香辛料でミックスを組み立て直すと、分量は当て推量になってしまいます。「Kobe Tepung Serbaguna Special」か「インドネシアの味付き小麦粉ミックス」で検索してみてください。どちらも見つからなければ、この配合をつぎはぎするより、別の完成したレシピを選んだほうがうまくいきますよ。
スティックバワンの揚げ方の安全と困ったときの対処
生地は手ざわりで、揚げ具合は色で判断してください。
熱い油をそばを離れて放置しないでください。鍋は安定したものを使います。燃えている油に、水や水分を含む食品を入れてはいけません。安全にできるなら先に火を止め、やけどに気をつけてください。
生の小麦粉や生地を食べたり味見したりせず、生地にはしっかり火を通してください。生の粉、卵、生地は、そのまま食べられる食品から離しておきます。触ったあとは、手、道具、作業台を洗ってください。
| 状態 | 対処 |
|---|---|
| 生地が手にくっつく | 追加の小麦粉を少し加え、もう一度こねる。ゆっくり、必要な分だけ加える |
| 前回と生地の感じが違う | ミックスの中身は袋によって違うことがあります。手ざわりで判断し、形にまとまってべたつかない状態にする |
| 70g袋が1袋しかない | もう1袋か210g袋を用意し、75gを量る |
| まだ色が薄い | 黄金色になるまで揚げて返す。時間ではなく色で判断する |
| 鍋が混み合っている | 一度に入れる帯を減らす |
| 保存するのに、まだ温かい | 網の上で完全に冷ましてから、清潔で乾いた密閉容器を使う |
食べ方、保存、ほかのスティックバワン

スティックは皿に盛って、おやつとして出してください。ふだんの午後でも、家族が集まるときでも。保存するときは、油を切って完全に冷まし、清潔で乾いた密閉容器に入れます。
セロリの葉をどのくらい細かく刻むか、スティックをどのくらいの長さに切るかは、お好みで決めてください。レシピではどちらの大きさも決めていません。スティックバワンは一つの決まった配合があるわけではなく、ほかに別のレシピとして知っておきたい作り方が二つあります。
- 家庭版。 小麦粉、タピオカ、にんにく、塩、だしの素、セロリ、溶かしたマーガリン、水を使います。ココナッツミルク、卵、ごまは入りません。生地を15分休ませてから延ばして切り、黄金色になるまで揚げます。油を切り、冷まして、密閉して保存します。
- ソルガムを混ぜた実験。 スティックバワンの小麦粉をソルガム粉と組み合わせたときの割合を試したもので、独自の配合と結果があります。
よくある質問
油の温度と揚げ時間はどうすればいいですか?
レシピには、熱した油で黄金色になるまで揚げる、としか書かれていません。野菜を揚げるときの目安は、深くて口の広い鍋で約170℃です。一度に入れる量は、油面の約半分ほどにしてください。
ココナッツミルクは省けますか?
省くと、別の配合になります。ココナッツミルクを使いたくない場合は、上で紹介した家庭版のように、最初からココナッツミルクを使わない配合のレシピを選んでください。
この生地にタピオカ粉や片栗粉を使えますか?
小麦粉とこのミックスを使ってください。タピオカは家庭版の材料で、あちらの配合はタピオカを前提に組まれているんです。




















