深い赤色のソースで煮込んだ骨付きマトンのローガンジョシュと白いご飯
🔪下準備8時間30分
🔥調理2時間
🌍ジャンルインド・カシミール料理

ローガンジョシュの作り方|カシミールの赤いマトンカレー

世界ごはん紀行編集部
Cooking flow

作り方

STEP 11 / 6

マトンをレモン汁と塩に漬ける

手順1: マトンをレモン汁と塩に漬ける

骨付きマトン750gは、大きければ5〜6cm角ほどに切り分けます。ボウルに入れてレモン汁大さじ3と塩小さじ1を加え、塩のざらつきがなくなり、レモン汁が肉の表面にまんべんなく行き渡るまで1分ほどもみ込み、ラップをかけて冷蔵庫で7〜8時間、または一晩置きます。時間をかけて下味をしみ込ませるのが、この料理の最初の仕込みです。翌日は、調理を始める30分前に冷蔵庫から出しておきます。

STEP 22 / 6

ヨーグルトにスパイスを溶く

手順2: ヨーグルトにスパイスを溶く

ボウルにプレーンヨーグルト200gを入れ、泡立て器でなめらかになるまで1分ほど混ぜます。フェンネルシードパウダー大さじ3、ジンジャーパウダー大さじ1と1/2、カシミールチリパウダー大さじ2、ガラムマサラ小さじ1と1/2を加え、ダマがなくなるまでよく混ぜます。全体が均一な濃い赤色になり、すくうととろりと落ちる状態が目安です。

STEP 33 / 6

マトンを焼きつける

手順3: マトンを焼きつける

厚手の鍋にマスタードオイル大さじ3とギー大さじ1を入れて中火で熱します。マトンの汁気を軽く拭き、鍋に重ならないよう数回に分けて入れ、片面4〜5分ずつ、こんがりと焼き色がつくまで焼いて取り出します。一度にたくさん入れると温度が下がり、焼き色がつかずに水分が出てしまいます。

STEP 44 / 6

ホールスパイスとヒングを炒め、ヨーグルトを加える

手順4: ホールスパイスとヒングを炒め、ヨーグルトを加える

同じ鍋の油に、ローリエ、グリーンカルダモン、ブラックカルダモン、クローブ、シナモンスティックを入れ、中火で30秒ほど炒めます。スパイスがふくらんで香りが立ったら、アサフェティダ小さじ1を加えて数秒混ぜます。すぐに火を弱火にし、ヨーグルトのスパイス液を加え、木べらで絶えず混ぜながら約5分炒め煮にします。油が赤く染まり、ふちから分かれて浮いてくれば、スパイスに火が通った合図です。

STEP 55 / 6

マトンを戻して弱火でなじませる

手順5: マトンを戻して弱火でなじませる

焼いておいたマトンを鍋に戻し、塩小さじ1/2を加えて、ソースを肉全体に絡めます。蓋をして弱火で約10分、ときどき混ぜながら加熱します。この間に、ヨーグルトのソースが肉の表面にしっかり絡み、鍋底にソースが少し張りついてくるくらいが目安です。焦げつきそうになったら、熱湯を大さじ2ほど足してこそげます。

STEP 66 / 6

熱湯を加えて1時間半煮込む

手順6: 熱湯を加えて1時間半煮込む

熱湯720mlを注ぎ、全体を混ぜます。沸いたら中火にして、蓋を少しずらしてのせ、約1時間半煮込みます。途中で水分が減って肉が顔を出したら、そのつど熱湯を足します。冷たい水を足すと肉が締まって硬くなるので、足すのは必ず熱湯にしてください。肉が骨から簡単に外れるくらい柔らかくなり、ソースがほどよくとろみのついた半濃厚な状態になれば煮上がりです。最後に味を見て、塩で調えます。

マスタードオイルを熱するときや、熱い油にヨーグルトを入れるときは、油がはねやすくなります。ヨーグルト液は鍋の縁から静かに流し入れ、顔を鍋に近づけないようにしてください。

ヨーグルトは、強火で加えるとぽろぽろと分離しやすくなります。分離してしまっても味に大きな問題はありませんが、なめらかなソースにしたいなら、ヨーグルト液を加える前に必ず弱火へ落としてください。火を弱めたら、木べらを止めずに混ぜ続けてください。

0 / 0
Ingredients

材料

材料表の分量4人分

表内の数値を目安として再計算します。塩、辛味、油は味を見ながら調整してください。

準備

買い出しの前に

ローガンジョシュの材料の骨付きマトン、ヨーグルト、フェンネルパウダー、ジンジャーパウダー、ホールスパイス

3品目

肉の下味

材料 分量 代替・備考
骨付きマトン 750g 脂のある部位。骨付きラム肉で代用可
レモン汁 大さじ3 生のレモンを搾る
塩(下味用) 小さじ1 —
5品目

ヨーグルトのスパイス液

材料 分量 代替・備考
プレーンヨーグルト 200g 無糖のもの
フェンネルシードパウダー 大さじ3 粒を煎ってすりつぶしてもよい
ジンジャーパウダー 大さじ1と1/2 乾燥しょうがの粉。生のしょうがでは代用しない
カシミールチリパウダー 大さじ2 パプリカパウダーにチリパウダー少量を混ぜて代用可
ガラムマサラ 小さじ1と1/2 —
10品目

炒め油とホールスパイス

材料 分量 代替・備考
マスタードオイル 大さじ3 食用表示のもの。サラダ油で代用可
ギー 大さじ1 無塩バターを溶かして使ってもよい
ローリエ 1枚 —
グリーンカルダモン 2粒 さやに軽く切れ目を入れる
ブラックカルダモン 1粒 ない場合は省く
クローブ 2〜3粒 —
シナモンスティック 2.5cm —
アサフェティダ(ヒング) 小さじ1 —
熱湯 720ml 煮込み用。足し湯分は別に用意
塩 小さじ1/2〜 味を見て調整
コツ

フェンネルとジンジャーパウダーの量が多いと感じるかもしれませんが、この二つがパンディット式の味の中心です。量を減らすと、ただの赤いヨーグルト煮になってしまいます。粉のスパイスはすべて、先にヨーグルトに溶いておくと焦げる心配がありません。

注意

この料理には乳(ヨーグルト、ギー)が入ります。また、市販のアサフェティダには、固まりを防ぐために小麦粉を混ぜたものがあります。小麦アレルギーのある方は、原材料表示を必ず確かめてください。

0 / 0

手に入りにくい材料の買い方

買い出しガイド

鍋の中の油が、深い赤色に染まっています。ところが、身構えるほどの鋭い辛さはありません。鼻に届くのは、フェンネルの甘い香りと、乾燥しょうがのやわらかな温かみです。ローガンジョシュ(Rogan josh)は、ヒマラヤの谷、カシミール地方を代表する肉料理です。見た目の鮮やかさに比べて、味のおだやかさに驚くはずです。骨付きのマトンを、ヨーグルトとスパイスでゆっくり煮込みます。肉が骨からほろりと外れるまで、じっくり待ちましょう。

カシミールのローガンジョシュ

カシミールの家庭の台所で、赤いソースの鍋をかき混ぜる様子

赤い色

赤い色は、カシミール唐辛子から来ています。とても鮮やかな色をしているのに、辛さは控えめなんです。そのため、赤いのに激辛ではないという、この料理ならではの個性が生まれます。伝統的には、ラタンジョットと呼ばれる植物の根や花を加えて、さらに深い赤に染めることもありました。

起源

この料理のルーツはペルシャにあります。もとは、バターで肉を焼いた穏やかなスパイス料理でした。16世紀にムガル帝国が北インドへ持ち込み、カシミールで土地の料理として根づいていきます。唐辛子は、いわば後から加わった材料です。アメリカ大陸原産の作物で、ポルトガル人がゴアに来た1500年代の初めにインドへ伝わりました。

豆知識

名前の由来には、いくつかの説があります。ペルシャ語の「ローガン(油、ギー)」と「ジョシュ(煮込み)」を合わせて「油で煮込んだもの」と読む説があります。また、カシミールの言葉で「ローガン」が「赤」を意味し、ソースの色から名付けられたとする説もあります。名前の本当の由来は、今もはっきりしていません。

パンディット式とイスラム式

カシミールでは、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒で作り方が違います。カシミール・パンディット(カシミールのヒンドゥー教のバラモン)は、伝統的に玉ねぎもにんにくも使いません。代わりに、ヨーグルトの酸味とコク、フェンネル、そしてアサフェティダ(ヒング)の強い香りで味を組み立てます。イスラム教徒の家庭では、玉ねぎ、にんにく、そしてプランと呼ばれる土地のエシャロットを使います。ローガンジョシュは、祝いの席で何皿も続けて供される宴席料理「ワズワン」の一品にもなっています。今回のレシピは、玉ねぎもにんにくも使わないパンディット式です。


ローガンジョシュの材料の選び方

日本で買える骨付きラム肉、プレーンヨーグルト、カシミールチリパウダー、スパイス類

伝統的な肉はマトン(成羊の肉)か山羊肉ですが、ラム肉で作る家庭も多いです。日本では、骨付きのラム肉(ラムショルダーやラムチョップ)か冷凍のマトンが見つけやすいと思います。骨は煮込むうちに旨みを出し、ソースに深みを与えてくれます。脂のある部位を選ぶのもおすすめです。

カシミールチリパウダーは、色にも味にも欠かせません。インド食材店や通販で手に入ります。普通のチリパウダーや一味唐辛子を使うと、辛さがずっと強くなってしまいます。手元にそれしかない場合は、パプリカパウダーを主体にして、チリパウダーを少量混ぜると、カシミール唐辛子の色と辛さに近づきます。

コツ

アサフェティダ(ヒング)は、袋を開けた瞬間に硫黄のような強いにおいがします。びっくりするかもしれませんが、油で熱すると玉ねぎやにんにくに似た香ばしい香りに変わるんです。においがほかの食品に移りやすいので、ふたの閉まる瓶に入れ替えて保存してください。

マスタードオイルは、ピリッとした辛子の香りが特徴で、北インドやカシミールでよく使われる油です。インド食材店や通販で手に入ります。購入するときは、食用と表示されたものを選んでください。サラダ油でも作れます。香りはおだやかになりますが、ギーと合わせれば十分においしく仕上がります。


盛り付けとアレンジ

白いご飯の横に骨付きマトンのローガンジョシュを盛りつけた一皿
肉を骨ごと盛り、上から赤いソースをかける

肉は骨付きのまま器に盛り、たっぷりのソースをかけます。表面に浮いた赤い油も、この料理の大きな魅力です。定番の付け合わせは白いご飯で、ソースをご飯に混ぜると、フェンネルとしょうがの香りが引き立ちます。カシミールの食卓に近づけたいなら、バスマティライスを選んでください。

ナンやチャパティとも相性がいいです。どの主食で食べるにしても、ソースを最後まですくっていただいてください。酸味とスパイスの旨みは、そのソースに詰まっているんです。もう一皿インドの肉のカレーを試すなら、パールシーのレンズ豆と肉の煮込みダンサクとの食べ比べもおすすめです。使うスパイスも酸味の出し方もまったく違うので、面白いですよ。

玉ねぎを使うイスラム式とヨーグルト主体のパンディット式のローガンジョシュを並べた様子

イスラム式に寄せる場合は、手順4でいつものようにホールスパイスを炒めます。そこへ薄切りの玉ねぎかエシャロットを加えて、きつね色になるまで炒めてください。すりおろしたにんにくを加えてから、ヨーグルトの合わせ液に進みます。玉ねぎの甘みが加わって、まろやかで親しみやすい味になり、日本のカレーに近づきます。

インドの外のレストランでは、トマトを加えることもよくあります。酸味と赤い色を出しやすい方法ですが、カシミールの伝統的な作り方にはありません。牛肉で作るローガンジョシュもあり、その場合はブリスケット(牛ばら肉)が向いています。部位によって柔らかくなる時間が違うので、煮込みの終わりに箸で押して、柔らかさを確かめてください。

よくある質問

辛いのが苦手でも食べられますか?

はい。見た目よりずっとマイルドです。それでも心配なら、カシミールチリパウダーを大さじ1に減らし、パプリカパウダーを大さじ1加えてください。色は残しつつ、辛さを抑えられます。

肉を漬ける時間がないときは?

レモン汁と塩に、最低でも1時間は漬けてください。漬け時間が短くなる場合は、手順6で煮込み時間を長くして、肉が骨から外れるくらい柔らかくなるまで煮ます。

アサフェティダがない場合は?

省いても作れます。ただ、パンディット式ではアサフェティダが玉ねぎとにんにくの香ばしさの代わりを務めているので、なしだと味がやや平らになります。仕上げに塩とガラムマサラで味を整えてください。

ローガンジョシュを保存容器に移し、冷蔵庫に入れる前に冷ます様子

作り置きはできますか?

はい。ほとんどの煮込みと同じく、翌日のほうが味がなじみます。粗熱が取れたら早めに冷蔵庫へ入れてください。温め直すときは、鍋全体がしっかり沸騰するまで加熱します。温め直す前に表面に固まった脂を取り除くと、ソースがすっきりします。

主な参考リンク

レシピ一覧に戻る